ANALYZİNG THE UKRAİNE-RUSSİA CONFLİCT WİTHİN PİETER DE LA COURT’S FRAMEWORK OF COMMERCİAL REPUBLİCANİSM: WAR, WELFARE, AND PUBLİC POLİCİES

Yıl 2025, Cilt: 13 Sayı: 2, 156 - 172, 25.12.2025

Alp Arslan

Öz

This study examines the impact of the Russia-Ukraine war, which began with the annexation of Crimea in 2014 and escalated into a full-scale occupation on February 24, 2022, on political, economic, and energy-based relations between the European Union (EU) and Russia. Russia's military intervention in Ukraine led to strong support for the Kiev government from EU member states, particularly France and Germany, further straining diplomatic relations between Moscow and Brussels. Furthermore, the deep economic and energy interdependence between the EU and Russia has created mutual costs that directly impact both political decision-making and public welfare. This study analyzes these current developments within the framework of Pieter de la Court's 17th-century "commercial republic" and his understanding of "anti-war free economy." De la Court's approach, which bases the permanence of public welfare on the principles of warlessness, free trade, and the unity of interests of rulers and ruled, provides a normative basis for the analysis of EU-Russia relations. The study combines a qualitative historical perspective with quantitative data to analyze the effects of war on EU public policies, energy security, and economic solidarity mechanisms. The findings demonstrate that war has long-term consequences for both European public welfare and the balance of power in the international system. In this respect, the study offers a theoretical contribution to the existing literature and provides an original assessment of the economic and administrative consequences of war within a historical tradition of thought.

Anahtar Kelimeler

Pieter de la Court , Russia-Ukraine , European Union (EU) , Public Welfare

SAVAŞ, REFAH VE KAMU POLİTİKALARI UKRAYNA-RUSYA ÇATIŞMASININ PİETER DE LA COURT’UN TİCARİ CUMHURİYETÇİLİK KURAMI BAĞLAMINDA ANALİZİ

Öz

Bu çalışma, 2014 yılında Kırım’ın ilhakı ile başlayan ve 24 Şubat 2022’de tam ölçekli bir işgale dönüşen Rusya-Ukrayna savaşının Avrupa Birliği (AB) ve Rusya arasındaki siyasi, ekonomik ve enerji temelli ilişkiler üzerindeki etkilerini incelemektedir. Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik askerî müdahalesi, özellikle Fransa ve Almanya başta olmak üzere AB üyesi ülkelerin Kiev yönetimine güçlü destek vermesine neden olmuş; bu durum, Moskova ile Brüksel arasındaki diplomatik ilişkileri daha da gerginleştirmiştir. Bununla birlikte, AB ile Rusya arasındaki derin ekonomik ve enerji bağımlılığı, hem siyasi karar alma süreçlerini hem de kamu refahını doğrudan etkileyen karşılıklı maliyetler doğurmuştur. Çalışmada, bu güncel gelişmeler Pieter de la Court’un 17. yüzyılda geliştirdiği “ticari cumhuriyet” düşüncesi ve “savaş karşıtı serbest ekonomi” anlayışı çerçevesinde değerlendirilmiştir. De la Court’un, toplum refahının kalıcılığını savaşsızlık, serbest ticaret ve yönetenlerle yönetilenlerin çıkar birliği ilkelerine dayandıran yaklaşımı, AB-Rusya ilişkilerinin analizi için normatif bir zemin sunmaktadır. Araştırmada nitel tarihsel perspektif ile nicel veriler birleştirilerek, savaşın AB kamu politikaları, enerji güvenliği ve ekonomik dayanışma mekanizmaları üzerindeki etkileri analiz edilmiştir. Elde edilen bulgular, savaşın hem Avrupa kamu refahı hem de uluslararası sistemdeki güç dengeleri açısından uzun vadeli sonuçlar doğurduğunu göstermektedir. Bu yönüyle çalışma, hem mevcut literatüre teorik bir katkı sunmakta hem de savaşın ekonomik ve yönetsel sonuçlarını tarihsel bir düşünce geleneği üzerinden özgün biçimde değerlendirmektedir.

Anahtar Kelimeler

Pieter de la Court , Rusya-Ukrayna , AB , Kamu Refahı

Kaynakça

• Allison, R. (2014). Russian “deniable” intervention in Ukraine: How and why Russia broke the rules. International Affairs, 90(6), 1255–1297.
• Bloomberg. (2023, August 29). Gazprom profit plunges 71% as gas output and exports slump. Bloomberg. https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-08-29/gazprom-profit-plunges-71-as-gas-output-and-exports-slump
• Blom, H. W. (2000). Morality and Causality in Politics: The Political Philosophy of Pieter de la Court. In W. F. E. Velema (Ed.), Republicanism: A Shared European Heritage. Volume I: Republicanism and Constitutionalism in Early Modern Europe (pp. 83–101). Cambridge: Cambridge University Press.
• BBC News. (2014, Mart 16). Kırım referandumunda Rusya’ya “evet”. BBC News Türkçe. https://www.bbc.com/turkce/haberler/2014/03/140316_kirim_sonuc
• Buchcik, J., Kovach, V., & Adedeji, A. (2023). Mental health outcomes and quality of life of Ukrainian refugees in Germany. Health and Quality of Life Outcomes, 21(1), 23. https://doi.org/10.1186/s12955-023-02101-5
• Charap, S., & Colton, T. J. (2017). Everyone Loses: The Ukraine Crisis and the Ruinous Contest for Post-Soviet Eurasia. London: Routledge.
• Council of Europe. (2024, May). Report on the impact of EU and G7 sanctions on the Russian economy. Strasbourg: Council of Europe. https://www.coe.int/en/web/portal/home
• De la Court, P. (1662/1746). The true interest and political maxims of the Republic of Holland (E-book ed.). Liberty Fund. https://oll-resources.s3.us-east-2.amazonaws.com/oll3/store/titles/85/DeLaCourt_0428_EBk_v6.0.pdf
• De la Court, P. (1662/2012). The true interest and political maxims of the Republic of Holland (E-book ed.). Liberty Fund. https://oll-resources.s3.us-east-2.amazonaws.com/oll3/store/titles/85/DeLaCourt_0428_EBk_v6.0.pdf
• European Council. (2024). EU restrictive measures against Russia explained. Brussels: Council of the European Union. https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/restrictive-measures-against-russia/
• European Council. (2024, February 1). EU support to Ukraine: Long-term aid package adopted. Brussels: Council of the European Union. https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2024/02/01/eu-support-to-ukraine-long-term-aid-package-adopted
• European Commission. (2024). Ukraine Facility: €50 billion support for recovery, reconstruction and modernisation. Brussels. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_24_567
• European Commission. (2024). EU support to Ukraine: Overview of financial, humanitarian, and military assistance. Brussels: European Commission. https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-support-ukraine_en
• European Council. (2024). EU restrictive measures against Russia explained. Brussels: Council of the European Union. https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/restrictive-measures-against-russia/
• European Commission. (2023). Energy prices and security of supply in the European Union: Annual report 2023. Brussels: European Commission. https://energy.ec.europa.eu
• Eurostat. (2025, Ekim 6). Temporary protection for persons fleeing Ukraine—Monthly statistics. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Temporary_protection_for_persons_fleeing_Ukraine_-_monthly_statistics
• Food and Agriculture Organization (FAO). (2024). Ukraine: Agricultural livelihoods and food security update. Rome: United Nations FAO. https://www.fao.org/emergencies/resources/documents/resources-detail/en/c/1689542/
• German, T. (2017). Beyond Crimea: The new Russian empire. International Affairs, 93(3), 740-741. https://doi.org/10.1093/ia/iix082
• Guild, C., Costello, C., & Moreno-Lax, V. (2017). Implementation of the 2015 Council Decisions establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece (Study for the LIBE Committee). European Parliament. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2017/583132/IPOL_STU(2017)583132_EN.pdf
• Hont, I. (2005). Jealousy of Trade: International Competition and the Nation-State in Historical Perspective. Harvard University Press.
• International Monetary Fund (IMF). (2023). Ukraine: 2023 Article IV Consultation—Staff Report. Washington, DC: IMF. https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2023/06/29/Ukraine-2023-Article-IV-Consultation-Staff-Report-535704
• International Monetary Fund (IMF). (2024). Russian Federation: Economic developments and the impact of sanctions. Washington, DC: IMF. https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2024/03/01/Russian-Federation-2024-Economic-Assessment
• International Monetary Fund (IMF). (2024). Russian Federation: 2024 Article IV Consultation—Staff Report. Washington, DC: IMF. https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2024/03/01/Russian-Federation-2024-Economic-Assessment
• Israel, J. I. (1995). The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477–1806. Oxford: Clarendon Press.
• International Energy Agency (IEA). (2023). Gas Market Report, Q4 2023. Paris: IEA. https://www.iea.org/reports/gas-market-report-q4-2023
• Korsunskaya, D., & Bryanski, G. (2024, Eylül 30). Russia hikes 2025 defence spending by 25% to a new post-Soviet high. Reuters. https://www.reuters.com/world/europe/russia-hikes-national-defence-spending-by-23-2025-2024-09-30/
• Kuzio, T. (2017). Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian Imperialism. Santa Barbara, CA: Praeger.
• Mankoff, J. (2014). Russia’s Latest Land Grab: How Putin Won Crimea and Lost Ukraine. Foreign Affairs, 93(3), 60–68.
• Menon, R., & Rumer, E. (2015). Conflict in Ukraine: The Unwinding of the Post–Cold War Order. Cambridge, MA: MIT Press.
• Mearsheimer, J. J. (2014). Why the Ukraine Crisis Is the West’s Fault: The Liberal Delusions That Provoked Putin. Foreign Affairs, 93(5), 77–89.
• Mudrak, R. (2022). THE INFLUENCE OF THE RUSSIAN UKRAINIAN WAR ON GLOBAL AND DOMESTIC FOOD SUPPLY. Herald of Khmelnytskyi National University. Economic sciences. https://doi.org/10.31891/2307-5740-2022-306-3-44
• Montesquieu. (1748/1989). The Spirit of the Laws (A. M. Cohler, B. C. Miller & H. S. Stone, Eds. & Trans.). Cambridge: Cambridge University Press.
• Montesquieu. (1748/2021). Kanunların ruhu üzerine (F. Baldaş, Çev.). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. (Orijinal eser yayımlandı 1748)
• Onuch, O. (2014). Mapping Mass Mobilization: Understanding Revolutionary Moments in Argentina and Ukraine. London: Palgrave Macmillan. Özkan, M. (2023, Mart 9). GÖRÜŞ - Ukrayna-Rusya Savaşı neden uzuyor ve nasıl biter? https://www.aa.com.tr/tr/analiz/gorus-ukrayna-rusya-savasi-neden-uzuyor-ve-nasil-biter/2840817
• Reuters. (2023, September 1). G7 agrees to cap price of Russian oil and petroleum products. Reuters. https://www.reuters.com/world/g7-agrees-cap-price-russian-oil-petroleum-products-2022-09-02
• Sakwa, R. (2015). Frontline Ukraine: Crisis in the Borderlands. London: I.B. Tauris.
• Saracino, D. (2024). The European Union’s Response to the Refugee Movements from Ukraine: The End of the Solidarity Crisis?. Central and Eastern european Migration Review. https://doi.org/10.54667/ceemr.2024.06.
• Saracino, D. (2024). The end of the solidarity crisis? The European Union’s response to the refugee movements from Ukraine. Central and Eastern European Migration Review, 13(2), 45–62. https://ceemr.uw.edu.pl/vol-13-no-2-2024/articles/european-union-s-response-refugee-movements-ukraine-end-solidarity-crisis
• Suslov, M. (2018). “Russian World” Concept: Post-Soviet Geopolitical Ideology and the Logic of “Spheres of Influence”. Geopolitics, 23, 330-353. https://doi.org/10.1080/14650045.2017.1407921
• Tolstrup, J. (2009). Studying a negative external actor: Russia’s management of stability and instability in the ‘Near Abroad’. Democratization. https://doi.org/10.1080/13510340903162101
• Tsygankov, A. P. (2016). Russia’s Foreign Policy: Change and Continuity in National Identity. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
• Thym, D. (2022). Reformulating the Common European Asylum System: Opportunities, pitfalls, and downsides of the Commission proposals for a new “Pact” on Migration and Asylum. In D. Thym (Ed.), Research Handbook on EU Migration and Asylum Law (pp. 65–84). Nomos.
• United Nations Development Programme (UNDP). (2024). Ukraine Mine Action Programme: Annual Report 2024. Kyiv: UNDP Ukraine. https://www.undp.org/ukraine/publications
• UNHCR. (2025). Ukraine Refugee Crisis: Aid, Statistics and News | USA for UNHCR. https://www.unrefugees.org/emergencies/ukraine/
• Veenendaal, A. J. (2015). Pieter de la Court and the Dutch Political Thought. Cambridge University Press.
• Velema, W. R. E. (2007). Republicanism: A Shared European Heritage. Cambridge: Cambridge University Press.
• Vernon, W. (2025, Mayıs 14). “Go back to Ukraine”: War refugees complain of abuse in Poland. https://www.bbc.com/news/articles/clygv2dj78zo
• Vitruk, O., MPH, & University of Washington (UW) Dept of Epidemiology. (2023). Ukrainian Refugee Mental Health Profile. EthnoMed. https://ethnomed.org/resource/ukrainian-refugee-mental-health-profile/
• Weststeijn, A. (2012). Commercial Republicanism in the Dutch Golden Age: The Political Thought of Johan & Pieter de la Court. Leiden: Brill.
• World Bank. (2023). Ukraine Economic Update, Spring 2023. Washington, DC: World Bank Group. https://www.worldbank.org/en/country/ukraine/publication/economic-update-spring-2023
• World Food Programme (WFP). (2024). Ukraine Situation Report – February 2024. Rome: United Nations World Food Programme. https://www.wfp.org/publications/ukraine-situation-report-february-2024
• World Bank. (2024). Russia Economic Report: Sanctions, Energy Markets and Structural Adjustment. Washington, DC: World Bank Group. https://www.worldbank.org/en/country/russia/publication/economic-report
• Zevelev, I. (2008). Russia’s Policy Toward Compatriots in the Former Soviet Union. Russia in Global Affairs, 6(1), 49–62.