The Mosaics from the Roman Villa of Pisões (Beja, Portugal). The Decorative Programme and Its Significance in the Spatial Organization of the Villa

Öz

Located in the Conventus Pacensis, about 7 km southwest of the Roman Pax Julia (today: Beja), this imposing Roman villa is a reference point in the study of the Roman settlements in the south of present-day Portugal. Within this group of constructions in Pisões only the pars urbana has in large part been uncovered: the existence of the wall of a dam, an aqueduct and some peripheral constructions has already been ascertained over the years.
It is here that one of the most relevant sets of mosaics with figurative, vegetal and geometric motifs for the study of Roman mosaics can be found and allow the identification of possible mosaic workshops in the current territory of Portugal. Apart from a very concise description by Fernando Nunes Ribeiro in 1972, these mosaics have not yet been studied in depth.
In the scope of this work the mosaics of this villa uncovered till today - most of them unpublished – are inventoried using a methodological approach of registration, study and publication, highlighting the interrelation of the pavement and the spatial planning.

Anahtar Kelimeler

• Roman mosaics
• inventory
• decorative programme
• interaction decoration/architecture
• mosaic workshop

Pisões Roma Villasından Mozaikler (Beja, Portekiz). Dekoratif Program ve Villanın Mekânsal Organizasyonundaki Önemi

Öz

Conventus Pacensis’te, Roma Dönemi Pax Julia’nın (bugünkü: Beja) yaklaşık 7 km güneybatısında yer alan bu görkemli Roma villası, günümüz Portekizinin güneyindeki Roma yerleşimlerinin incelenmesinde bir referans noktasıdır. Pisões’teki bu yapı grubu içinde yalnızca pars urbana büyük ölçüde ortaya çıkarılmıştır: bir baraj duvarının, bir su kemerinin ve bazı çevre yapılarının varlığı yıllar içinde tespit edilmiştir.
Roma mozaiklerinin incelenmesi için figüratif, bitkisel ve geometrik motiflere sahip en uygun mozaik gruplarından biri burada bulunmaktadır ve günümüzdeki Portekiz sınırları içinde olası mozaik atölyelerinin tanımlanmasına olanak tanımaktadır. 1972’de Fernando Nunes Ribeiro’nun çok kısa bir açıklaması dışında, bu mozaikler henüz derinlemesine çalışılmamıştır.
Bu çalışma kapsamında, bu villanın bugüne kadar ortaya çıkarılan - çoğu yayınlanmamış - mozaiklerinin envanteri, metodolojik bir kaydı, çalışma ve yayın yaklaşımı kullanılarak, mozaik döşemeler ve mekânsal planlama arasındaki karşılıklı ilişki irdelenmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Roma mozaikleri
• envanter
• dekoratif program
• etkileşimli dekorasyon/mimari
• mozaik atölyesi

Kaynakça

1. AAVV 2016 Plano de Ação para a Villa Romana de Pisões. Évora: Universidade de Évora (documento policopiado).
2. APort 1967 “Notícias”, Arqueólogo Português Série III, Vol. I, Museu Nacional de Arqeuologia e Etnologia, Lisboa, 107-120.
3. Alarcão 1974 J. Alarcão, Portugal Romano, Lisboa.
4. Alarcão 1988 J. Alarcão, O Domínio Romano em Portugal, Lisboa.
5. Alvarez Martinez 1990 J. M. Alvarez Martinez, Mosaicos Romanos de Merida. Nuevos Hallazgos. Monografias Emeritenses 4, Madrid.
6. António 2017 J. António, “Abelterium: Geometric Mosaics from the Villae of Casa da Medusa and Quinta do Pião”, JMR 10, 45-70.
7. Beloto 1985 C. Beloto, Mosaicos romanos em Portugal, Condeixa (folhas policopiadas).
8. Beloto 2010 C. Beloto, “Onde e como estão os mosaicos romanos em Portugal? Um olhar do lado da conservação”, Musa. Setúbal 3, 181-196.

9. Blanchard et al. 1973 M. Blanchard - J. Christophe - J-P. Darmon - H. Lavagne - R. Prudhomme - H. Stern, « Répertoire graphique du décor géométrique dans la mosaïque antique », Bulletin AIEMA 4 fascicule, Paris.
10. Blázquez Martinez - López Monteagudo 2017 J. M. Blázquez Martinez - G. López Monteagudo, Mosaicos Romanos de Écija (Sevilla), CMRE XIV, Madrid - Écija.
11. Blázquez - Mezquiriz 1985 J. M. Blázquez - M. A. Mezquiriz, Mosaicos Romanos de Navarra, CME VII, Madrid.
12. Borrela 2008 L. Borrela; “O Cupido desaparecido de Pisões”, Diário do Alentejo, Beja, Edição 1357, 2ª série, 6.
13. Borsoi et al. 2019 G. Borsoi - A. S. Silva - P. Menezes - A. Candeias - J. Mirão, “Analytical characterization of ancient mortars from the archaeological roman site of Pisões (Beja, Portugal)”, Construction and Building Materials 204, 597-608.
14. Caldeira et al. 2019 B. Caldeira - R. J. Oliveira - T. Teixidó - J. F. Borges - R. Henrique - A. Carneiro - J. A. Peña, “Studying the Construction of Floor Mosaics in the Roman Villa of Pisões (Portugal) Using Noninvasive Methods: High-Resolution 3D GPR and Photogrammetry”, Remote Sensing 11, 1882, 1-20.
15. Carneiro 2017 A. Carneiro, “Urbs in Rure: Decorative Programmes and Architectural Models in Lusitania’s Villae”, JMR 10, 117-124.
16. Correia 2005 L. N. Correia, Decoração Vegetalista nos Mosaicos Portugueses, Lisboa.
17. Costa 1988 M. L. V. Costa, “Contribuição para o estudo de alguns dos mosaicos da Villa Romana de Pisões”, ArquivoBeja 2, II Série, 95-134.
18. Couto 2007 M. B. S. M. Couto, Balneum da villa romana de Pisões. Análise formal e funcional, Dissertação de Mestrado em História da Arte, FCSH, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa.
19. Davies 2018 S. Davies, Dados de satélite como ferramenta de deteção e monitorização de sítios arqueológicos, Relatório de Estágio em Arqueologia e Território, em Arqueogeografia, Departamento de História, Estudos Europeus, Arqueologia e Artes da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
20. Décor I C. Balmelle - M. Blanchard Lemée - J. Christophe - J.-P. Darmon - A.-M. Guimier Sorbets - H. Lavagne - R. Prudhomme - H. Stern, Le Décor géométrique de la mosaïque romaine I, Paris, 1985. Décor II C. Balmelle - M. Blanchard-Lemée - J.- P. Darmon - S. Gozlan - M. P. Raynaud, Le Décor géométrique de la mosaïque romaine II, Paris, 2002.
21. Dunbabin 1999 K. M. D. Dunbabin, Mosaics of the Greek and the Roman World, Cambridge, New York.
22. Duran Kremer 1998 M. J. Duran Kremer, “Algumas considerações sobre a iconografia das estações do ano: A villa romana de Pisões”, D. Kremer (ed.), Homenaxe a Ramón Lorenzo Tomo I, Trier, 445-454.
23. Duran Kremer 1999 M. J. Duran Kremer, Die Mosaiken der villa Cardilio (Torres Novas, Portugal), Ihre Einordnung in der musivischen Landschaft der Hispania im Allgemeinen und der Lusitania im Besonderen, PhD Thesis, University of Trier, Germany.
24. Duran Kremer 2007 M. J. Duran Kremer, A villa romana da Abicada: uma introdução ao estudo da arquitectura e mosaicos”, XELB 8, Actas do 5˚ Encontro de Arqueologia do Algarve, 213-222.
25. Duran Kremer 2008 M. J. Duran Kremer, “Mosaicos geométricos de villa Cardilio. Algumas considerações”, RHA 6, O Mosaico na Antiguidade Tardia, 60-77.
26. Duran Kremer 2011 M. J. Duran Kremer, “Algumas considerações sobre a representaçãodas Estações do Ano em mosaicos da Península Ibérica”, Actas do X Colóquio AIEMA Conimbriga (2005), Conimbriga, 189-202.
27. Duran Kremer 2016 M. J. Duran Kremer, “Inventário dos mosaicos romanos de Portugal: Cataloguização e análise de motivos geométricos”, Actas do XIII Congreso AIEMA Madrid (2015), 135-142.
28. Duran Kremer 2017 M. J. Duran Kremer, “Geometric Themes of villae of the conventus pacensis”, JMR 10, 161-174.
29. Duran Kremer 2019 M. J. Duran Kremer, “Some considerations on the Interplay Composition-Surface”, JMR 12, 37-46.
30. Duran Kremer 2021 M. J. Duran Kremer, “The Mosaic Decoration of Peristylia in Roman Villae and Domus of Western Lusitania (Portugal). The Interrelationship between Domestic Space Planning and the Chosen Peristyle Flooring”, JMR 14, 139-167.
31. Ecarnação 1984 J. D’Encarnação, Inscrições romanas do «Conventus Pacensis», Subsídios para o estudo da Romanização, Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
32. Fernández Galiano 1980 D. Fernández Galiano, Mosaicos hispánicos de esquema a compás, Guadalajara.
33. Gorges 1979 J.-G. Gorges, Les villas hispano-romaines. Inventaire et Problématique archéologiques, Paris.
34. Hoffman et al. 1999 P. Hoffmann - J. Hupe - K. Goethert, Katalog der römischen Mosaike aus Trier und dem Umland, Trier.
35. IPPAR (Guia) Instituto Português do Património Arquitectónico, Guia da VILLA ROMANA DE PISÕES. Ministério de Cultura, Lisboa.
36. Lagares Rivero et al. 2013 J. Lagares Rivero - A. Delgado Domínguez - M. Regalado Ortega, Las ánforas romanas de Pisões (Portugal). Actas do VI Encuentro de Arqueologís del Suroeste Peninsular. Badajoz: Ayuntamiento de Villafranca de los Barros, 1631-1653.
37. Mac Millan 1985 C. Mac Millan, Mosaïques romaines du Portugal, Vie et décor dans la Lusitanie antique. Editions Porte du Sud.
38. Mestre - Toucinho 1986 J. Mestre - M. J. Toucinho, “Subsídios para a carta arqueológica do concelho de Beja”, ArquivoBeja 3, 2ª série, 215-237.
39. Monteiro - Sardica 1986 F. B. Monteiro - J. M. Sardica, “I Encontro de Arqueologia da Região de Beja”, ArquivoBeja 3, 2ª série, 239-244.
40. Mourão 2008 C. Mourão, Mirabilia Aquatica, Motivos aquáticos em mosaicos da antiguidade no território português, Lisboa.
41. Neira - Mañanes 1998 M. L. Neira - T. Mañanes, Mosaicos romanos de Valladolid, CMRE Fasciculo XI, Madrid.
42. Oleiro 1992 J. M. Bairrão Oleiro, Conimbriga, Casa dos Repuxos, CMRP. Conventus Scalabitanus, I, Conimbriga.
43. Parrish 1984 D. Parrish, Season Mosaics of Roman North Africa, Roma.
44. Pereira et al. 2013 C. Pereira - A. M. Soares - R. Soares, “Os mausoléus da villa romana de Pisões: a morte no mundo rural romano”, RPortA 16, 303-321.
45. Parreira 1979 R. Parreira, “Escavações arqueológicas na villa romana de Pisões”, Informação Arqueológica, Braga, 1, 26-27.
46. Quintela et al. 1986 A. C. Quintela - J. L. Cardoso - J. M. Mascarenhas, Aproveitamentos hidráulicos romanos e Sul do Tejo. Contribuição para a sua inventariação e caracterização. Lisboa: Ministério do Plano e da Administração do Território.
47. Reis 2004 P. Reis, Las termas y balnea romanos de Lusitania, STVDIA LVSITANA [Série Monográfica do Museo Nacional de Arte Romano, Mérida] 1.
48. Ribeiro 1972 F. N. Ribeiro, A Villa Romana de Pisões, Beja.
49. Salies 1974 G. Salies, “Untersuchungen zu den geometrischen Gliederungsschemata römischer Mosaiken”, BJb 174, 1-178.
50. Sardica 1971-1975 J. M. L. Sardica, “Alguns subsídios para o Estudo dos Mosaicos de Pisões”, ArquivoBeja 1ª série, 63-71.
51. Sardica - Soares 1984 J. M. Sardica - J. L. Soares, “Relatório dos trabalhos efectuados na campanha de escavações da villa romana de Pisões – Beja em 1980”, ArquivoBeja 1, 2ª série, 165-179.
52. Serra 2007 M. Serra, “Novos dados para o conhecimento da villa romana de Pisões (Beja)”, Vipasca, Arqueologia & História [Actas do III Encontro de Arqueologia do Sudoeste Peninsular], Aljustrel 2, 2ª série, 503-507.
53. Soares 1971-75 J. L. Soares, “Um prato de terra sigillata encontrado na villa romana de Pisões”, ArquivoBeja 28-32, 1ª série, 73-79.
54. Vargas Vázquez 2016 S. Vargas Vázquez, Diseños geométricos en los mosaicos del Conventus Astigitanus, Oxford.
55. Viana 1947 A. Viana, “Notas históricas, arqueológicas e etnográficas do Baixo Alentejo”, ArquivoBeja 4, 1-2, 1ª série, 3-39.
56. Wrench 1998 L. N. C. Wrench, “Transição de signos: Os motivos representados num mosaico da uilla romana de Pisôes”, Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas nº 11, 247-255.