Piazza Armerina. Les soi-disant personnifications de Mauretania et India aux extrémités du portique de la Grande Chasse

Öz

Que signifient les décors des absides du portique de la Grande Chasse ? Les personnifications au centre des deux mosaïques font-elles allusion à des entités géographiques comme cela a été proposé jusqu’à présent ? Et, dans ce cas, lesquelles ? L’analyse iconographique de chaque pavement est suivie d’un bref récapitulatif et d’une discussion des hypothèses proposées à ce jour. En nous appuyant sur un ensemble de parallèles iconographiques et textuels, nous nous efforçons de mieux cerner la signification de ces images. Nous proposons quelques pistes sur la façon dont ces mosaïques s’insèrent dans le programme décoratif du portique de la Grande Chasse auquel elles appartiennent.

Anahtar Kelimeler

• Mosaïques
• iconographie
• personnification
• géographie
• barbares
• climats
• Antiquité tardive
• animaux

Piazza Armerina. Büyük Av Portiğinin Her İki Ucunda Mauretania ve Hindistan’ın Sözde Kişileştirmeleri

Öz

Büyük Av koridorundaki apsislerdeki görüntülerin anlamı nedir? İki mozaiğin ortasındaki kişileştirmeler, şimdiye kadar ortaya konulduğu gibi coğrafi varlıklara mı gönderme yapmaktadır? Eğer öyleyse, bu “hangileri?” sorusunu akla getirmektedir. Her bir döşemenin analizi yapıldıktan sonra, mevcut hipotezlerin kısa bir özeti verilecerek tartışılacaktır. Bir dizi ikonografik ve metinsel paralellikten destek alarak, bu görüntülerin daha iyi anlaşılması sağlanmaya çalışılacaktır. Son olarak, bu mozaiklerin ait oldukları Büyük Av koridorunun dekoratif programına nasıl uyum gösterdiğini açıklamak için bazı bilgiler sağlanacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Mozaikler
• ikonografi
• kişileştirme
• coğrafya
• barbarlar
• iklimler
• geç Antik Çağ
• hayvanlar

Piazza Armerina. The So-Called Personifications of Mauretania and India at Each End of the Great Hunt Portico

Öz

What is the meaning of the images in the apses on the Great Hunt Corridor? Are the personifications in the center of the two mosaics alluding to geographical entities, as has been the case put forward so far? If so, this begs the question “which ones?”. The analysis of each pavement is followed up by a short round-up and discussion of current hypotheses. By taking support from a set of iconographical and textual parallels, we have sought to achieve a better understanding of these images. Lastly, we provide some insights to show how these mosaics fit into the decorative program of the Great Hunt corridor to which they pertain.

Anahtar Kelimeler

• Mosaics
• iconography
• personification
• geography
• barbarians
• climates
• late Antiquity
• animals

Kaynakça

1. Balty 1984 J.-C. Balty, « Arabia », LIMC, 468-470.
2. Balty 1994 J.-C. Balty, « Oriens », LIMC, VII, 78.
3. Blanchard-Lemée et al. 1996 M. Blanchard-Lemée - M. Ennaïfer - H. Slim - L. Slim, Mosaics of Roman Africa, Floor Mosaics from Tunisia, London.
4. Carandini 1964 A. Carandini, Ricerche sullo stile e la cronologia dei mosaici della villa di Piazza Armerina, Studi Miscellanei 7, Roma.
5. Carandini 1967 A. Carandini, « La circulazione della cultura figurativa africana nel tardo impero ed altre precisazioni », DialA I, 93-120.
6. Carandini 1970-1971 A. Carandini, « Appunti sulla composizione del mosaica detto ‘grande caccia’ della villa del Casale a Piazza Armerina », DialA IV, 120-134.
7. Carandini et al. 1982 A. Carandini - A. Ricci - M. De Vos, Filosofiana : the villa of Piazza Armerina. The image of a Roman aristocrat at the time of Constantine, 2 vol., Palermo. Catani 1987 E. Catani, Per un’iconografia di Lybia in età romana, « Quaderni di Archeologia della Libia », 12, 385-400.
8. Chauvot 2008 A. Chauvot, « Visions romaines des Barbares », Rome et les Barbares. La naissance d’un nouveau monde, sous la dir J.-J. Agaillon, Venise, 156-159.

9. Cultrera 1940 G. Cultrera, « Notiziario di scavi, scoperte, studi relativi all’impero romano, Piazza Armerina », Bullettino del Museo dell’Impero Romano, 11 [Appendice de Bullettino Communale 68], 120-130.
10. Daltrop 1969 G. Daltrop, Die Jagdmosaiken des römischen Villa bei Piazza Armerina, Berlin.
11. Dunbabin 1978 K. M. D. Dunbabin, Mosaics of Roman North Africa, Studies in Iconography and Patronage, Oxford.
12. Dunbabin 1999 K. M. D. Dunbabin, Mosaics of the Greek and Roman World, Cambridge.
13. Engemann 2014 J. Engemann, L’Art romain tardif et paléochrétien de Constantin à Justinien, Paris.
14. Ferrary 2014 J.-L. Ferrary, Philhellénisme et impérialisme, Aspects idéologiques de la conquête romaine du monde hellénistique, de la seconde guerre de Macédoine à la guerre contre Mithridate, Rome.
15. Ganschow 1997 T. Ganschow, « Mauretania », LIMC, VII, 816.
16. Gentili 1952 G. V. Gentili, « I mosaici della villa Romana del Casale di Piazza Armerina », BdA 37, 33-46.
17. Gentili 1959 G. V. Gentili, La villa Erculia di Piazza Armerina. I mosaici figurati, Rome.
18. Gentili 1962 G. V. Gentili, Mosaici di Piazza Armerina. Le scene di caccia, Milan.
19. Gentili 1966 G. V. Gentili, The Imperial Villa of Piazza Armerina, Guide Book to the Museums Galleries and Monuments of Italy, 87, Rome.
20. Gentili 1999 G. V. Gentili, La villa romana di Piazza Armerina. Palazzo Erculio, III : I mosaici figurati. Descrizione e Interpretazione, Osimo.
21. Ghisellini 1994 E. Ghisellini, « Tellus », LIMC, VII, 879-889.
22. Histoire Auguste Histoire Auguste, Les empereurs romains des IIe et IIIe siècles, édition bilingue, traduite et établie par André Chastagnol, Paris, 1994, 1004-1005.
23. Jentel 1981 M.-O. Jentel, « Aigyptos », LIMC, I, 379-381.
24. Jones 1964 A. H. M. Jones, The Later Roman Empire (A.D. 284-602), Oxford.
25. Kähler 1973 H. Kähler, Die Villa des Maxentius bei Piazza Armerina, MAR XII, Berlin.
26. Laporte 2010 J.-P. Laporte, « Maurétanie et Dea Maura : Iconographie », Encyclopédie berbère XXXI, 4741- 4746.
27. Leglay 1981 M. Leglay, « Africa », LIMC, I, 250-255.
28. L’Orange 1965 H. P. L’Orange, « Nuovo contributo allo studio del Palazzo Erculio di Piazza Armerina », Acta de Archaeologiam et Artium Historiam Pertinentia 2, 65-104.
29. Marrou 1978 H. I. Marrou, « Sur deux mosaïques de la villa romaine de Piazza Armerina », M. C. Tempora (ed.), Mélanges d’histoire, d’archéologie, d’épigraphie et de patristique, collection de l’École française de Rome, 35, Paris, 253-295.
30. Mielsch 1989 H. Mielsch, « Realität une Imagination im ‘Groβen Jagdmosaik’ von Piazza Armerina », H. U. Cain - H. Gabelmann - D. Salzmann (eds.), Festschrift für Nikolaus Himmelmann, Bonn, 459-466.
31. Moore 1988 M. B. Moore, « Gé », LIMC, IV, 171-177. Muckensturm-Poule 2015 C. Muckensturm-Poule, « Les frontières de l’Inde vues du monde gréco-romain », Cahier des études anciennes LII, 71-89.
32. Muth 1999 S. Muth, « Bildkomposition und Raumstruktur. Zum Mosaik der ‘Grossen Jagd’ von Piazza Armerina in seinem raumfunktionalen Kontext », R.M 106, 189-212.
33. Neutsch 1954 B. Neutsch, « Archäologische Grabungen und Funde in Sizilien, 1949-1954 », AA 69, 465-706.
34. Ostrowski 1990 J. A. Ostrowski, Les personnifications des provinces dans l’art romain, Warsaw.
35. Pace 1955 B. Pace, I mosaici di Piazza Armerina, Roma.
36. Pensabene 2009 P. Pensabene, « I mosaici della Villa Romana del Casale : distribuzione, programmi iconografici, maestranze », M. C. Lentini (a cura), Mosaici Mediterranei. Conservazione e reti, Caltanissetta, 87-116.
37. Pensabene-Barresi 2019 P. Pensabene-Barresi (a cura di), Piazza Armerina. Villa del Casale : scavi e studi nel decennio 2004-2014, Rome.
38. Salcedo 1996 F. Salcedo, Africa, Iconografia de una provincia romana, Rome-Madrid.
39. Schneider 2016 P. Schneider, « The so-called confusion between India and Ethiopia. The Eastern and Southern Edges of the Inhabited World from the Greco-Roman Perspective », S. Bianchetti - M. R. Cataudella - H. J. Gehrke (éds.), Brill’s Companion to Ancient Geography, The Inhabited World in Greek and Roman Tradition, Leyde Boston, 184-202.
40. Settis 1975 S. Settis, « Per l’interpretazione di Piazza Armerina », MEFRA 87, 873-994.
41. Settis-Frugoni 1975 C. Settis-Frugoni, « Il grifone e la tigre nella ‘Grande caccia’ di Piazza Armerina », CArch 24, 21-27.
42. Steger 2017 B. Steger, Piazza Armerina, La villa romaine du Casale en Sicile, Paris.
43. Steger à paraître B. Steger, « A philosophical dialogue in the centre of Piazza Armerina’s Great Hunt pavement » communication au 14e colloque international de l’AIEMA, Nicosie (Chypre), 14-19 octobre 2018, Actes à paraître, sous presse.
44. Toynbee 1973 J. M. C. Toynbee, Animals in Roman Life and Art, London.
45. Van den Broeck 1972 R. Van den Broeck, The Myth of the Phoenix According to Classical and Early Christian Traditions, Leiden.
46. Vitruve De l’architecture, édition dirigée par P. Gros, Les Belles Lettres, Paris, 2015, 388-395.
47. Wilson 1983 R. J. A. Wilson, Piazza Armerina, Archaeological Sites, London-Toronto-Sydney-NewYork.
48. Wilson 2005 R. J. A. Wilson, « On the identification of the figure in the south apse of the Great Hunt corridor at Piazza Armerina », Sicilia Antiqua 1, 153-170.
49. Zagdoun 1992 A.-M. Zagdoun, « Lybie », LIMC, VI, 284-286.