West Meets East: Roman Mosaics of Ionia

Öz

Tradition and innovation were for centuries characteristic elements of the cultural development of Ionia, that

landscape of western Anatolia, whose intellectual achievements became groundbreaking for the European

continent and beyond. Whereas there are dominant the contacts with Egypt, Mesopotamia and Persia in Greek

times, with the taking over of the Pergamenian Kingdom by Rome and with the establishment of the proconsular

province of Asia (129-126 v. Chr.) new trends were initiated from Italy which are reflected in workmanship and

art. Taking charge of pavement-types in the facilities of public and private buildings is one of the phenomena

that document the cultural exchange between West and East. New results of archaeological and historical research

in recent decades in the urban centers of Ionia provide insight into the sociological related interlacing

of Hellenistic and Italo-Roman shapes of technological and decorative design on floor coverings.

In this paper will be discussed in the light of selected examples discovered in different ancient centers of western

Anatolia the way of Greek pebble- and tessellated-mosaic to the Italo-Roman floor spaces.

Anahtar Kelimeler

• Roman Mosaics,Ionia,West Anatolia,opus tessellatum

Batı Doğu ile Buluşuyor: Ionia’nın Roma Mozaikleri

Öz

Gelenek ve yenilik, yüzyıllar boyunca İonia’da kültürel gelişimin karakteristik unsurları olmuştur. Anadolu’nun

batısında yer alan bu bölgedeki entellektüel başarılar, Avrupa kıtasında ve ötesinde çığır açan bir manzara

oluşturmuştur. Yunan çağlarında Mısır, Mezopotamya ve Pers kültürleri ile olan temaslar, Bergama Krallığı’nın

Roma egemenliğine geçmesi ve Asya prokonsül bölgesinin kurulmasıyla (İÖ 129-126) işçillik ve sanat alanında

kendini gösteren İtalya kökenli yeni eğilimler etkili olmaya başlamıştır. Kamusal ve özel binaların farklı mekanlarındaki

döşeme tipleri, Batı ile Doğu arasındaki kültürel değişimi belgeleyen fenomenlerden biridir. İonia

kent merkezlerinde son yıllarda gerçekleştirilen arkeolojik ve tarihsel araştırmaların yeni sonuçları, zemin

döşemelerinde görülen teknolojik ve dekoratif tasarımlardaki Hellenistik ve İtalik-Roma biçimlerinin sosyolojik

olarak birbiri içinde kaynaşması hakkında fikir vermektedir. Bu makalede, Batı Anadolu’nun değişik antik

merkezlerinde keşfedilen seçilmiş örnekler ışığında, Yunan opus barbaricum ve opus tessellatum mozaiklerin

İtalik-Roma tarzındaki taban döşemelerine kadar giden değişimi tartışılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Ionia,Batı Anadolu,opus tessellatum,Roma mozaikleri

Kaynakça

1. B. Andreae, 2003, Antike Bildmosaiken, Mainz am Rhein.
2. M. Bachmann, 2011, “Bau Z in Pergamon – Analyse einer “Langfristnutzung”, Ladstätter – Scheibelreiter 2010, 179-191.
3. J. Balty, 1981, “La mosaïque antique au Proche-Orient I. Des origines à la Tétrarchie”, ANRW II 12.2, 347-429.
4. F. Berti, 1983, “I mosaici di Iasos”, CMGR III, 235-246.
5. O. Bingöl, 1997, Malerei und Mosaik der Antike in der Türkei, Mainz am Rhein.
6. P. Bruneau, 1972, Les mosaïques, Delos 29, Paris.
7. P. Bruneau, 1981, “Tendances de la mosaïque en Grèce à l’époque impériale”, ANRW II 12.2, 320-346.
8. CMGR III R. Farioli Campanati (Hrsg.), III colloquio internazionale sul mosaico antico Ravenna 1980, Ravenna 1983.

9. CMGR V P. Johnson – R. Ling – D. J. Smith (Eds.), Fifth International Colloquium on Ancient Mosaics held in Bath, England on September 5-12, 1987, I. II (Ann Arbor, MI 1994/1995).
10. W. A. Daszewski, 1985, Corpus of Mosaics from Egypt I. Hellenistic and Early Roman Period. Aegyptiaca Treverensia, Trierer Studien zum Griechisch-Römischen Ägypten Band 3, Mainz am Rhein.
11. Décor I C. Balmelle – M. Blanchard Lemée – J. Christophe.-J. P. Darmon – A. M. Guimier Sorbets – H. Lavagne – R. Prudhomme – H. Stern, Le Décor Géométrique De La Mosaïque Romaine I, Picard Editeur, Paris, 1985.
12. Décor II C. Balmelle – M. Blanchard Lemée – J. P. Darmon – S. Gozlan – M. P. Raynaud, Le Décor Géométrique De La Mosaïque Romaine II, Picard Editeur, Paris, 2002.
13. M. Donderer, 1986, Die Chronologie der römischen Mosaiken in Venetien und Istrien bis zur Zeit der Antonine, AF 15, Berlin.
14. M. Donderer, 1987, Die antiken Pavimenttypen und ihre Benennungen (Zu Plinius, Naturalis Historia 36, 184-189), JdI 102, 365-377.
15. M. Donderer, 1989, Die Mosaizisten der Antike und ihre wirtschaftliche und soziale Stellung. Eine Quellenstudie, Erlanger Forschungen Reihe A – Geisteswissenschaften Band 48, Erlangen.
16. M. Donderer, 2008, Die Mosaizisten der Antike II. Epigraphische Quellen – Neufunde und Nachträge, Erlanger Forschungen Reihe A – Geisteswissenschaften Band 116, Erlangen.
17. K. M. D. Dunbabin, 1979, Technique and Materials of Hellenistic Mosaics, AJA 83, 265-277.
18. K. M. D. Dunbabin, 1999, Mosaics oft he Greek and Roman World, Cambridge.
19. G. Hellenkemper-Salies, 1986, Römische Mosaiken in Griechenland, BJb 186, 241-284.
20. W. Hoepfner, 2011, Ionien – Brücke zum Orient, Darmstadt.
21. W. Hoepfner – E. L. Schwandner, 1994, Haus und Stadt im klassischen Griechenland, Wohnen in der klassischen Polis Band I2, München Berlin.
22. W. Jobst, 1977, Römische Mosaiken aus Ephesos I. Die Hanghäuser des Embolos, Mit einem Beitrag von H. Vetters, FiE VIII/2, Wien.
23. W. Jobst, 1999, Antike Tessellatpavimente in Ephesos, H. Friesinger – F. Krinzinger (Hrsgg.), 100 Jahre Österreichische Forschungen in Ephesos. Akten des Symposions Wien 1995, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse Denkschriften 260. Band, Wien, 569-578.
24. W. Jobst, 2014, OPUS MUSIVUM – “Bunte Steine. Die Technik der antiken Mosaikkunst”, M. Novotná et al. (Eds.), Proceedings of the International Conference “Arts and Crafts over the passage of time”, Pezinok 19-21 October 2012, Anodos, 11/2011, 159-169.
25. A. Kankeleit, 1994, Die kaiserzeitlichen Mosaiken in Griechenland I. II, Diss. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
26. S. Ladstätter – V. Scheibelreiter (Hrsgg.), 2010, Städtisches Wohnen im östlichen Mittelmeerraum 4. Jh. V. Chr. – 1. Jh. N. Chr. Akten des Internationalen Kolloquiums vom 24.-27. Oktober an der Österreichischen Aklademie der Wissenschaften, Denkschriften der Philosphisch-Historischen Klasse 397. Band, Wien.
27. D. Levi, 1947, Antioch Mosaic Pavements, Princeton, NJ.
28. C. Marek, 2010, Geschichte Kleinasiens in der Antike. Unter Mitarbeit von Peter Frei, München.
29. M. L. Morricone Matini, 1971, I pavimenti di signino repubblicani di Roma e dintorni, Roma.
30. Ovadiah 1994/1995 A. Ovadiah, Mosaic pavements oft he Herodian Period in Israel, CMGR V, 67-76.
31. D. Salzmann, 1982, Untersuchungen zu den antiken Kieselmosaiken von den Anfängen bis zum Beginn der Tesseratechnik, AF 10, Berlin.
32. D. Salzmann, 2011, “Hellenistische und frühkaiserzeitliche Mosaiken und Pavimente in Pergamon”, R. Grüßinger – V. Kästner – A. Scholl (Hrsgg.), Pergamon. Panorama der antiken Metropole. Begleitbuch zur Ausstellung, Berlin, 101-107, 518-521.
33. V. Scheibelreiter, 2005, “Ein schwarzfiguriges Mosaik aus dem Vediusgymnasium von Ephesos”, Römische Historische Mitteilungen 47, 55-79.
34. V. Scheibelreiter, 2007, Römische Mosaiken in Westkleinasien, M. Meyer (Hrsg.), Neue Zeiten – Neue Sitten. Zu Rezeption und Integration römischen und italischen Kulturguts in Kleinasien, Wiener Forschungen zur Archäologie Band 12, Wien.
35. V. Scheibelreiter-Gail, 2011, Die Mosaiken Westkleinasiens. Tessellate des 2. Jahrhunderts v. Chr. bis Anfang des 7. Jahrhunderts n. Chr. Sonderschriften des Österreichischen Archäologischen Instituts Band 46, Wien.
36. Thür – Rathmayr H. Thür – E. Rathmayr (Hrsgg.), Hanghaus 2 in Ephesos. Die Wohneinheit 6. Baubefund, Ausstattung, Funde, FiE VIII/9, Wien.