The Digital Transformation of Local Media: A Case Study of Print and Online Journalism in Yozgat

Öz

This study examines the effects of the digitalization process on the local press. The research compares news production and content differences between the print and online editions of local newspapers, revealing the transformations brought about by new media technologies in local journalism. The study was conducted based on the case of Yozgat, a medium-sized city in Anatolia, and illustrates the trends in the digitalization process of local media. The data set consists of the print editions of six newspapers published in central Yozgat between February 1-15, 2024, and news items published on their websites. Both quantitative and qualitative content analysis methods were employed; the category, source, scope, headline characteristics, and use of audiovisual elements in news items were systematically coded. According to the findings, digitalization increases news diversity and the use of audiovisual content, strengthening the local emphasis in headlines. However, the abundance of agency-sourced content limits editorial originality. Significant differences were found between print and digital newspapers in terms of the number of news items, scope, and content. Furthermore, it was observed that local newspapers are unable to take full advantage of technological opportunities and remain limited, particularly in terms of interaction and multimedia use. The research examines the digitalization process in local media through a current case study, contributing to the academic literature on the digital transformation of the Anatolian press and offering recommendations for practical application.

Anahtar Kelimeler

• Local media
• print newspapers
• digitalization
• online journalism
• Yozgat

Yerel Medyanın Dijital Dönüşümü: Yozgat Örneğinde Basılı ve Çevrimiçi Gazetecilik

Öz

Bu çalışma, dijitalleşme sürecinin yerel basın üzerindeki etkilerini incelemektedir. Araştırmada, yerel gazetelerin basılı ve çevrimiçi sürümlerindeki haber üretimi ve içerik farklılıkları karşılaştırılmış, yeni medya teknolojilerinin yerel gazeteciliğe getirdiği dönüşümler ortaya konulmuştur. Çalışma, Anadolu’da orta ölçekli bir kent olan Yozgat örneği üzerinden yürütülmüş ve yerel medyanın dijitalleşme sürecindeki eğilimlerini somutlaştırmıştır. Veri seti, 1-15 Şubat 2024 tarihleri arasında Yozgat merkezinde yayımlanan altı gazetenin basılı nüshaları ve internet sitelerinde yayımlanan haberlerden oluşmaktadır. Hem nicel hem de nitel içerik analizi yöntemleri uygulanmış; haberlerin kategorisi, kaynağı, kapsamı, başlık özellikleri ile görsel-işitsel öğe kullanımı sistematik olarak kodlanmıştır. Bulgulara göre dijitalleşme, haber çeşitliliğini ve görsel-işitsel içerik kullanımını artırmakta, başlıklarda yerellik vurgusunu güçlendirmektedir. Bununla birlikte ajans kaynaklı içeriklerin fazlalığı, editoryal özgünlüğü sınırlamaktadır. Basılı ve dijital gazeteler arasında haber sayısı, kapsam ve içerik açısından belirgin farklar saptanmıştır. Ayrıca yerel gazetelerin teknolojik olanaklardan tam anlamıyla yararlanamadığı; özellikle etkileşim ve multimedya kullanımı açısından geride kaldığı görülmüştür. Araştırma, yerel medyada dijitalleşme sürecini güncel bir vaka üzerinden irdelemekte, Anadolu basınının dijital dönüşümüne dair hem akademik literatüre katkı hem de uygulamaya yönelik öneriler sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Yerel medya
• basılı gazete
• dijitalleşme
• internet haberciliği
• Yozgat

Kaynakça

1. Akveran, S., & Karaduman, M. (2023). Dijitalleşme süreçleri bağlamında yerel medyanın durumu ve sorunları: Aydın ili örneği. Uluslararası Medya ve İletişim Araştırmaları Hakemli Dergisi, 6(2), 280–315. https://doi.org/10.33464/mediaj.1355070
2. Büyüköztürk, Ş., Kılıç Çakmak, E., Akgün, Ö. E., Karadeniz, Ş., & Demirel, F. (2020). Eğitimde bilimsel araştırma yöntemleri (29. baskı). Pegem Akademi.
3. Castells, M. (2010). The rise of the network society (2nd ed.). Wiley-Blackwell.
4. Chen, L. (2024). Digital transformation and innovation of the news media. International Journal of Education and Humanities, 17(1), 154–158. https://doi.org/10.54097/j5w0kb62
5. Çavuş, S., & Ede, N. (2021). Tık odaklı habercilik: Türk internet haber medyası üzerine bir içerik analizi. Selçuk İletişim, 14(1), 23–54. https://doi.org/10.18094/josc.811590
6. Çelikbaş, S., & Özsoy, S. (2022). Dijitalleşme sürecinde yerel medyanın sorunları: Bolu örneği. SDÜ İfade, 4(1), 1–33.
7. Delibaş, İ. (2023). Dijitalleşmenin yerel medyanın dönüşümündeki etki ve sonuçları. Dil ve Edebiyat Araştırmaları, 28, 90–103. https://doi.org/10.30767/diledeara.1285792
8. Demir, D. (2019). Kitlesel fonlamalı dijital gazetecilik. Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Yeni Düşünceler Hakemli E-Dergisi, 12, 44–60.

9. Erkal, A., & Uçak, O. (2018). Türkiye’deki basılı yerel gazeteler ile dijital yerel gazetelerin haber, reklam ve kendi kendini denetim yaklaşımlarının karşılaştırması. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 22(4), 2511–2529.
10. Gulyas, A., & Hess, K. (2023). The three “Cs” of digital local journalism: Community, commitment and continuity. Digital Journalism, 12(1), 6–12. https://doi.org/10.1080/21670811.2023.2211639
11. Heiselberg, L., & Hopmann, D. N. (2024). Local journalism and its audience. Journalism, 25(12), 2543–2563. https://doi.org/10.1177/14648849231173226
12. Hradziushka, A. A., Argylov, N. A., & Babuk, P. A. (2024). The digital transition of local newspapers: New communication strategies for audience retention. In 2024 Communication Strategies in Digital Society Seminar (ComSDS) (pp. 60–64). IEEE. https://doi.org/10.1109/ComSDS61892.2024.10502038
13. Jenkins, J., & Nielsen, R. K. (2020). Preservation and evolution: Local newspapers as ambidextrous organizations. Journalism, 21(4), 472–488. https://doi.org/10.1177/1464884919886421
14. Knuth, I., Petzold, T., & Richter, F. (2024). Digital transformation’s impact on media concentration and news diversity: A network analysis of cross-platform news usage in Germany. Journal of Media Economics, 37(1), 4–19. https://doi.org/10.1080/08997764.2024.2426993
15. Koçak, A., & Arun, Ö. (2006). İçerik analizinde örneklem sorunu. Selçuk İletişim, 4(3), 21–28.
16. Martens, B., Aguiar, L., Gomez-Herrera, E., & Mueller-Langer, F. (2018). The digital transformation of news media and the rise of disinformation and fake news (JRC Digital Economy Working Paper 2018-02). European Commission Joint Research Centre. https://doi.org/10.2760/277058
17. Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Sage Publications.
18. Nadkarni, S., & Prügl, R. (2021). Digital transformation: A review, synthesis and opportunities for future research. Management Review Quarterly, 71(2), 233–341. https://doi.org/10.1007/s11301-020-00185-7
19. Neuman, W. L. (2022). Toplumsal araştırma yöntemleri: Nicel ve nitel yaklaşımlar (Ö. Akkaya, Dü.). Siyasal Kitabevi.
20. Olsen, R. K. (2021). The value of local news in the digital realm – Introducing the integrated value creation model. Digital Journalism, 9(6), 810–834. https://doi.org/10.1080/21670811.2021.1912623
21. Piepponen, A., Ritala, P., Keränen, J., & Maijanen, P. (2022). Digital transformation of the value proposition: A single case study in the media industry. Journal of Business Research, 150, 311–325. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2022.05.017
22. Puijk, R., Hestnes, E. B., Holm, S., Jakobsen, A., & Myrdal, M. (2021). Local newspapers’ transition to online publishing and video use: Experiences from Norway. Journalism Studies, 22(9), 1123–1141. https://doi.org/10.1080/1461670X.2021.1922303
23. Robinson, S., Lewis, S. C., & Carlson, M. (2019). Locating the “digital” in digital journalism studies: Transformations in research. Digital Journalism, 7(3), 368–377. https://doi.org/10.1080/21670811.2018.1557537
24. Tavşancıl, E., & Aslan, E. A. (2001). Sözel, yazılı ve diğer materyaller için içerik analizi ve uygulama örnekleri. Epsilon.
25. Topçu, Ö. (2023). İletişimin dijitalleşmesiyle ortaya çıkan habercilik şekli. EUropean Journal of Managerial Research (EUJMR), 7(13), 112–125.
26. Tuğrul, E. (2020). Geleneksel ve internet gazeteciliğinin ulusal ve Yozgat basını bağlamında incelenmesi (Yayın No. 653843) [Yüksek lisans tezi, Erciyes Üniversitesi]. Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Ulusal Tez Merkezi.
27. Uzunoğlu, S., & Uyar, V. (2021). Türkiye’nin dijital haber odalarının gelir modelleri. Dijital Medya Araştırmaları Derneği. https://www.newslabturkey.org/dijital-haber-odalarinin-gelir-modelleri/
28. Ültay, E., Akyurt, H., & Ültay, N. (2021). Sosyal bilimlerde betimsel içerik analizi. IBAD Sosyal Bilimler Dergisi, 10, 188–201. https://doi.org/10.21733/ibad.871703
29. Yalınız, M. F., & Özsoy, S. (2022). Yerel internet gazetelerinin tık sayısını arttırmak için kullandıkları yöntemler: Bolu örneği. Yeni Medya, 2022(12), 156–181. https://doi.org/10.55609/yenimedya.1070683
30. Yıldırım, B. (2013). Gazeteciliğin dönüşümü: Yöndeşen ortam ve yöndeşen gazetecilik. Selçuk İletişim, 6(2), 230–253.
31. Yılar, Ö. E., & Şen, A. F. (2022). Yerel medyanın dijitalleşmesi ve değişen gazetecilik pratikleri: Elâzığ örneği. Asya Studies, 6(21), 209–238. https://doi.org/10.31455/asya.1129167
32. Waschková Císařová, L. (2023). We were innovators, but we gave up: The muted digital transition of local newspapers. Digital Journalism, 12(1), 83–100. https://doi.org/10.1080/21670811.2023.2180405