SURGICAL MANAGEMENT OF MALIGNANT PLEURAL EFFUSION.

Yıl 2013, Cilt: 6 Sayı: 2, 35 - 41, 01.06.2013

Mustafa Çalık Hıdır Esme Saniye Göknil Çalık

Öz

Classically described; pleural effusion is the accumulation of fluid in the pleural gap that may be caused by any reason. If there is an evidence of invasion by the tumor or any malign cells detected in this fluid, it’s called as malign pleural effusion (MPE). Almost any cancer can produce an MPE which is a common clinical problem in thoracic surgery. MPE is the most frequent reason for lung cancer. Lung cancer and breast cancer are the leading causes of MPE that is account for 75% of the MPE cases. Pathophysiology of MPE has not been fully understood yet and is still on debate. Classical symptoms are progressive dyspnea, cough and chest pain. Detailed anamnesis, physical examination and radiological monitoring are required. The presence of a MPE usually indicates advanced disease that is incurable with surgery alone. MPE is prevalent disease and its therapy is essential. At all events, control of malignant pleural effusions is often difficult and inadequate. The risks of the therapy options should be considered meticulously. The survival time is short and expressed with months in patients with MPE. The goal of the treatment is to decrease the symptoms and the duration of hospitalization as well as to improve the quality of life of the patient. Also we aimed to return the patients and their families to daily life as earliest as possible. In order to achieve these targets, the therapy should be established for each patient according to the type, severity, localization and prognosis.

Anahtar Kelimeler

Malignant, pleural effusion, surgical management

Malign plevral efüzyonların cerrahi tedavisi

Öz

Klasik tanım olarak; Plevral effüzyon nedeni ne olursa olsun plevral aralıkta sıvı toplanmasıdır. Eğer bu sıvıda malign hücrelere veya invazyona rastlanırsa buna malign plevral effüzyon (MPE) denir. Göğüs cerrahisinde yaygın bir problem olan MPE’a neredeyse bütün kanserler neden olabilir. MPE için en sık nedeni akciğer kanseridir. MPE’nin önde gelen nedenlerinden akciğer kanseri ve meme kanseri vakalarının %75’den sorumludur. MPE’lerin fizyopatolojisi tam olarak anlaşılamamış ve hala tartışmalıdır. Klasik belirtileri; progresif seyirli dispne, öksürük ve göğüs ağrısıdır. Ayrıntılı anamnez, fizik muayene ve radyolojik inceleme yapılmadır. Genellikle MPE’nin varlığı tek başına cerrahi ile tedavi edilemeyen ileri hastalığın olduğunu gösterir. MPE yaygın bir hastalıktır ve tedavisi gereklidir. Her halükarda, MPE’un kontrolü genellikle zordur ve yetersizdir. Tedavi seçeneklerinin riskleri titizlikle düşünülmelidir. MPE’li hastaların kısa yaşam süreleri aylarla ifade edilir. Tedavinin amacı semptomları ve hastanede yatış süresini azaltarak hastanın yaşam kalitesini artırmaktır. Ayrıca biz hastaların mümkün olduğunca erken günlük yaşam ve ailelerine geri dönmelerini gerektiğini düşünüyoruz. Bu hedeflere ulaşmak için tedavisi; hastalığın tipi, şiddeti, lokalizasyonu ve prognozuna göre her hastaya göre ayrı ayrı planlanmalıdır.

Anahtar Kelimeler

Malign, plevral efüzyon, cerrahi tedavi