Kavşakta Kadınlar: Filistin Feminist Hareketleri Ulusalcılık, Laiklik ve İslami Kimlik Arasında

Yıl 2024, Cilt: 10 Sayı: 2, 741 - 754, 31.12.2024

Dalal Bajes

Öz

Islah Jad tarafından kaleme alınan bu kitap, Filistin feminist hareketinin dönüşümünü söz konusu hareketin milliyetçilik, sekülerlik ve İslamcılıkla kesişimi üzerinden inceliyor. Jad, Filistinli kadınların toplumsal cinsiyet eşitliği savunuculuğuyla milli direnişe katılma arasında denge kurarken karşılaştıkları karmaşık dinamiklerin altını çiziyor. Çalışma, İngiliz manda döneminden Oslo sonrası döneme kadar kadın örgütleri üzerindeki sömürgeciliğin, iç siyasi mücadelelerin ve uluslararası etkilerin izini sürüyor. Ayrıca, seküler ve İslamcı feministlerin rollerini ele alarak, kadın hakları konusundaki farklı görüşleri yansıtıyor. Kitap, 2006 yılında Batı Şeria ve Gazze arasındaki siyasi bölünmenin etkisini izleyerek, her bölgedeki farklı feminist stratejilere vurgu yapıyor. Batı Şeria yasal reformlar ve kadın haklarına odaklanırken, Gazze direniş ve öz yeterliliği öncelemiştir. Bütün çabalara rağmen, her iki taraftaki kadınlar da siyasi bölünmenin ıslahına çalışmak yerine, bölünmeyi pekiştirmişlerdir. Jad, devlet inşası ve uluslararası çerçevelere yapılan vurguyu eleştirerek, bu yaklaşımların, demokratik temelleri geliştirmekten veya milli kurtuluş mücadelesini desteklemekten aciz olduğunu savunuyor. Sonuç itibariyle, Filistinli kadınların siyasi katılımı parçalanmış olup siyasi bölünmeler arasında sınırlı bir işbirliği bulunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Filistin, kadın, Laiklik, Milliyetçilik, İslamcılık

Women at Crossroads: Palestinian Women's Movements Between Nationalism, Secularism and Islamic Identity

Öz

This book by Islah Jad explores the evolution of the Palestinian feminist movement, examining its intersection with nationalism, secularism, and Islamism. Jad highlights the complex dynamics Palestinian women face as they balance advocating for gender equality with participating in national resistance. The study traces the impact of colonialism, internal political struggles, and international influences on women’s organizations from the British mandate to the post-Oslo period. It also examines the roles of secular and Islamic feminists, reflecting on their divergent visions for women’s rights. The book traces the impact of the political split between the West Bank and Gaza in 2006, highlighting the differing feminist strategies in each region. While the West Bank focused on legal reforms and women’s rights, Gaza prioritized resistance and self-reliance. Despite these efforts, women on both sides reinforced the political divide rather than working to heal it. Jad critiques the emphasis on state-building and international frameworks, arguing that these approaches failed to foster democratic foundations or strengthen the national liberation struggle. Ultimately, Palestinian women’s political engagement remains fragmented, with limited collaboration across political divides.

Anahtar Kelimeler

Palestine, secularism, nationalism, Islamism, women

Etik Beyan

I have no conflicts of interest to disclose. My book review has not received any financial support from any institution.

Destekleyen Kurum

Ibn Haldun University (intellectual and moral support)

Teşekkür

I would like to acknowledge my sister and colleague, Ayesha Syed, for her valuable comments and insights on my book review. She was kind enough to dedicate some of her precious time to proofreading it and offered me fruitful suggestions to enhance my work.