Milena B. Methodieva. Between Empire and Nation: Muslim Reform in the Balkans. Stanford, California: Stanford University Press, 2021. Pp. xii,.332 ISBN: 9781503613379.

İmparatorluk ve Ulus Arasında 1877-1878 Rus-Türk Savaşı sonrası dönemde Bulgaristan’daki Müslümanların sistematik ve eleştirel bir tarihini sunmaktadır. Zengin bir arşiv malzemesine ve diğer birincil kaynaklara dayanan bu kitap, Müslüman reformcuların Bulgaristan’daki Müslüman toplulukların kimlik ve statüsünü müzakere etmedeki rolüne odaklanmaktadır. Bu çalışma devlet merkezli bir bakış açısından uzak durarak, Osmanlı İmparatorluğu’ndan Bulgaristan devletine geçiş sırasında Müslüman reformcuların tarihsel etkinliğini ön plana çıkarmaktadır.

Between Empire and Nation offers a systematic and critical history of Bulgarian Muslims following the Russo-Turkish War of 1877–1878. Based on a rich trove of archival material and other primary sources, this book focuses on the role of Muslim reformers in negotiating the identity and status of Muslim communities in Bulgaria. By avoiding a state-centered perspective, this study foregrounds the historical agency of Muslim reformers during the transition from the Ottoman Empire to the Bulgarian state.