EFL KELİME ÖĞRENİMİNDE WHATSAPP'IN KULLANIMI AÇISINDAN ÖĞRENCİLERİN ALGILARININ VE BAŞARILARININ İNCELENMESİ

Yıl 2019, Cilt: 4 Sayı: 2, 173 - 193, 31.12.2019

Meriç Gürlüyer

Öz

Bu çalışma temel olarak, birinci sınıf öğrencilerinin WhatsApp aracılığıyla algılarında önemli bir değişiklik ve EFL kelime öğrenmelerinde önemli bir iyileşme olup olmadığını tespit etmeyi amaçlamaktadır. Bu amaçla, öğrencilere bu uygulama aracılığıyla 8 hafta süren kelime öğrenme uygulandı. Bir devlet üniversitesinden 79 öğrenci çalışmaya katıldı. Mevcut araştırmaya cevap bulmak için, öğrenciler EFL kelimelerini öğrenmedeki performanslarını belirlemek için bir ön- ve son- kelime bilgisi testi ve algılarını incelemeye yönelik bir anket doldurdular. Bulgular ortalama puanlar arasında öğrenci lehine anlamlı fark olduğunu göstermiştir. Dahası, sonuçlar EFL kelime öğrenme performansındaki bu gelişmenin büyük ölçüde WhatsApp uygulamasına atfedilebileceğini göstermiştir. Öğrencilerin bu uygulamaya yönelik algılarının olumlu olduğu kanıtlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Whatsapp, kelime öğrenme, algı, başarı

EXAMINING STUDENTS’ PERCEPTIONS AND ACHIEVEMENTS IN TERMS OF THE UTILIZATION OF WHATSAPP IN LEARNING EFL VOCABULARY

Öz

This study mainly aims to find out whether there is any significant change in first year students’ perceptions and any significant improvement in their learning EFL vocabulary via WhatsApp. To this end, eight-week long vocabulary learning through this application was implemented to the students. 79 students participated in the study from a state university. To answer the inquiry of the current study, they completed a pre- and a post- vocabulary knowledge test to identify their performances in learning EFL vocabulary, and a questionnaire to examine their perceptions. Findings showed statistically significant differences between the mean scores in favor of the students. Furthermore, the results showed that this improvement in learning EFL vocabulary performance may be largely attributable to WhatsApp application. Students’ perceptions towards this application proved to be positive.

Anahtar Kelimeler

WhatsApp, Vocabulary Learning, perception, achievement

Kaynakça

• Abraham Gert van der Vyver, B. W., & Marais, M. A. (2015). Using Social Media as a Managerial Platform for an Educational Development Project: Cofimvaba. International Journal of Information and Education Technology, 5(12), 910-913. https://doi.org/10.7763/IJIET.2015.V5.636 Aicha, B. A. (2014 ). The Impact of WhatsApp Mobile Social Learning of The achievement and Attitudes of Females Students and Compared with Face to Face Learning in the classroom. European Scientific Journal, 10(22), 116-136. Ajjan, H., & Hartshorne, R. (2008). Investigating faculty decisions to adopt web 2.0 technologies: Theory and empirical tests. The Internet and Higher Education, 11(2), 71–80. https://doi.org/10.1016/j. iheduc.2008.05.002 Al-Ali, S. (2014). Embracing the Selfie Craze: Exploring the Possible Use of Instagram as a Language mLearning Tool. Issues and Trends in Educational Technology ITET, 2(2). doi:10.2458/azu_itet_v2i2_ai-ali Alemi, M., & Lari, Z. (2012). The effects of SMS on university students, vocabulary learning. In The First Conference on Language Learning and Teaching: An Interdisciplinary Approach, ILT-IA.Mashad, Iran. Almekhlafy, A., & Alzubi, A. A. F. (2016). Mobile-mediated communication a tool for language exposure in EFL informal learning settings. Arab World English Journal, 7(1), 388-407. Alnujaidi, S. (2017). Social Network Sites as ESL/EFL Learning and Teaching Tools: A Critical Review. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 6(3), 34-42. Alsaleem, B. I. A. (2013). The effect of “WhatsApp” electronic dialogue journaling on improving writing vocabulary word choice and voice of EFL undergraduate Saudi Students. Arab World English Journal, 4, 213–225. Amry, A. B. (2014). The impact of WhatsApp mobile social learning on the achievement and attitudes of female students compared with face to face learning in the classroom. European Scientific Journal, 10(22), 116-136. Retrieved 13 November 2019 from http://eujournal.org/index.php/ Andújar-Vaca, A., & Cruz-Martínez, M. (2017). Mobile Instant Messaging: WhatsApp and its Potential to develop oral skills. Comunicar, 50(25), 43-52. doi.org/10.3916/C50-2017-04. Awada, G. (2016). Effect of WhatsApp on critique writing proficiency and perceptions toward learning.Journal of Cogent Education, 3, 1-25. Baffour-Awuah, E. (2015). Institutional case-based study on the effect of research methods on project work in the curriculum of mechanical engineering programmes in Ghanaian polytechnics. Journal of Education and Practice, 6, 20-32. Bansal, T., & Joshi, D. (2014). A study of students’ experiences of mobile learning. Global Journal of Human-Social Science: H. Interdisciplinary, 14(4), 26-33. Barhoumi, C. (2015). The effectiveness of WhatsApp mobile learning activities guided by activty theory on students’ knowledge management. Contemporary Educational Technology, 6(3), 221-238. Basal, A., Yilmaz, S., Tanriverdi, A., & Sari, L. (2016). Effectiveness of mobile applications in vocabulary teaching. Contemporary Educational Technology, 7(1), 47-59. Basma, A. A. (2013). The Effect of “WhatsApp” Electronic Dialogue Journaling on Improving Writing Vocabulary Word Choice and Voice of EFL Undergraduate Saudi Students. Arab World English Journal, 4(3), 213-223. Bouhnik, D., & Deshen, M. (2014). WhatsApp goes to school: Mobile instant messaging between teachers and students. Journal of Information Technology Education: Research, 13, 217-231. Retrieved 13 November 2019 from http://www.jite.org/documents/Vol13/JITEv13ResearchP217- 231Bouhnik0601.pdf. Boyd, D., & Ellison, N. (2007). Social network sites: Definition, history, and scolarship. Journal of Computer-Mediated Communication, 13(1), 210-230. Castrillo, M. D. Bárcena, E., & Martín Monje, E. (2014). New forms of negotiating meaning on the move: The use of mobile-based chatting for foreign language distance learning. IADIS International Journal on WWW/Internet, 12(2), 51-67. Cavus, N., & Ibrahim, D. (2009). m-Learning: An experiment in using SMS to support learning new English language words. British Journal of Educational Technology, 40(1), 78–91. Chen, N.-S., Hsieh, Sh.-W., & Kinshuk, W. (2008). The effects of short-term memory and content representation type on mobile language learning. Journal of Learning and Technology, 12, 93-113. Church, K., & de Oliveira, R. (2013). What's up with WhatsApp? Comparing mobile instant messaging behaviors with traditional SMS. Proceedings of the 15th International Conference on Human Computer Interaction with Mobile Devices and Services (pp. 352–361), ACM New York, USA. doi:10.1145/2493190.2493225 Cifuentes, O. E., & Lents, N. H. (2011). Increasing student-teacher interactions at an urban commuter campus through instant messaging and online office hours. Electronic Journal of Science Education, 14(1), 1-13. Comas-Quinn, A., de-los-Arcos, B., & Mardomingo, R. (2012). virtual Learning Environments (vLEs) for distance Language Learning: Shifting Tutor Roles in a Contested Space for interaction. Computer Assisted Language Learning, 25(2), 129-143. Dehghan, F, Rezvani, R, & Fazeli, S. (2017).Social networks and their effectiveness in learning foreign language vocabulary: A comparative study using WhatsApp. CALL-EJ, 18(2), 1-13. Demouy, V., & Kukulska-Hulme, A. (2010). On the spot: using mobile devices for listening and speaking practice on a French language programme. Open Learning, 25(3), 217- 232. Deryakulu, D. (1991). Eğitim Teknolojisi İletişim Öğrenme. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi, 24(2), 527-531. Desai, C.M., & graves, S.J. (2006). instruction via instant Messaging Reference: What’s Happening? The Electronic Library, 24(2), 174- 189. https://doi.org/10.1108/02640470610660369 Doering, A., Lewis, C., Veletsianos, G., & Nichols-Besel, K. (2008). Preservice teachers perceptions of instant messaging in two educational contexts. Journal of Computing in Teacher Education, 25, 45-52. Fageeh, A. (2013). Effects of MALL applications on vocabulary acquisition and motivation. Arab World English Journal, 4(4), 420-447. Farmer, R. (2003). Instant messaging: collaborative tool or educator’s nightmare? In Proceedings of the North Atlantic Web Learning Conference, NAWeb-2003, Fredericton, New Brunswick. Fischer, Y. (2013). The Facebook is dead – long live WhatsApp. De Marker. Retrieved from http://www.themarker.com/technation/1.2126492 Fouz‐González, J. (2017). Pronunciation instruction through Twitter: The case of commonly mispronounced words. Computer Assisted Language Learning.. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1340309 George, G. (2014). Incidental vocabulary learning in reading contexts aided by mobile phones. In Emerging modes and approaches in open and flexible education, Li, K.C., & Yuen, K.S.(Eds). Hong Kong : Open University of Hong Kong Press, 224-232. Hani, N. A. B. (2014). The Impact of WhatsApp Group’s Utilaizition of EFL Students’ Vocabulary Writing Amelioration. International Journal of University Teaching and Faculty Development, 5(2), 73-87. Harley, D., Winn, S., Pemberton, S., & Wilcox, P. (2007). Using texting to support students’ transition to university. Innovations in Education and Teaching International, 44(3), 229- 241. Hayati, A., Jalilifar, A., & Mashhadi, A. (2013), Using Short Message Service (SMS) to teach English idioms to EFL students. British Journal of Educational Technology, 44, 66-81. doi: 10.1111/j.1467-8535.2011.01260.x Ibtehal, M. A., & Fawzi, F. I. (2013). The Impact of WhatsApp in Interaction an Arabic LanguageTeaching Course. International Journal of Arts & Sciences, 6(3), 165-180. Jafari, S., & Chalak, A. (2016). The Role of WhatsApp in Teaching Vocabulary to Iranian EFL Learners at Junior High School. English Language Teaching, 9(8), 85-92. Jain, J., Eddy Luaran, J., & Rahman, N. A. (2016). Learning beyond the walls: The role of WhatsApp groups. In E. J. Luaran, J. Sardi, A. Aziz, & A. N. Alias (Eds.), Envisioning the future of online learning: Selected papers from the International Conference on e-Learning 2015 (pp. 447-457). Singapore: Springer Singapore.
• Kim, D. Rueckert, D, Kim, D.J, & Seo, D. (2013). Students’ perceptions and experiences of mobile learning. Language Learning & Technology, 17(3), 52-73 Kukulska-Hulme, A. (2012). How Should the Higher Education Workforce Adapt to Advancements in Technology for Teaching and Learning? The Internet and Higher Education, 15(4), 247-254. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2011.12.002 Kukulska-Hulme, A. & Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL 20(03), 271-289. doi:10.1017/S0958344008000335 Lam, J. (2015). Collaborative learning using social media tools in a blended learning course Laurillard, D. (2007). Pedagogical forms for mobile learning. In Pachler, N. (Ed.), Mobile learning: towards a research agenda (pp. 153–175). London: Institute of Education University of London. Lauricella, S., & Kay, R. (2013). Exploring the use of text and instant messaging in higher education classrooms. Research in Learning Technology,21. doi:10.3402/rlt.v21i0.19061 Lawrence, D. (2014). Students’ experiences of using SMS for vocabulary development: A case study. Conference proceedings of ICT for language learning, (pp.310-314). Lu, M. (2008). Effectiveness of vocabulary learning via mobile phone. Journal of Computer Assisted Learning, 24(6), 515-525. Maria, J. (2016). Use of Whatsapp to Enhance Reading and Writing Skills at Undergraduate College Level. Language in India, 16(11). Mora, M. H., Pont, S. M., Casado, G. M., & Iglesias, V. G. (2015). Management of social networks in the educational process. Computers in Human Behavior(51), 890-895. Miangah, T.M., & nezarat, A. (2012). Mobile-assisted Language Learning. LJDPS, 3(1), 309-319. (http://goo.gl/Mw9Po9) (2016-03-06). Mistar, İ. B., & Embi, M. A. (2016). Students' perception on the use of whatsapp as a learning tool in ESL classroom. Journal of Education and Social Sciences, 4(June), 96–104. Retrieved from http://jesoc.com/wpcontent/ uploads/2016/08/Edu‐76.pdf Motallebzadeh, K., Beh-Afarin, R., & Daliry Rad, S. (2011). The Effect of Short Message Service on the Retention of Collocations among Iranian Lower Intermediate EFL Learners. Theory and Practice in Language Studies, 1(11), 1514-1520. doi:10.4304/tpls. 1.11. 1541-1520. Nedal, A., & Bani, H. (2014). The Impact of WhatsApp Group’s Utilization on EFL Students’ Vocabulary writing Amelioration. International Journal of University Teaching and Faculty Development, 5(2), 73-87. Norman, H., Nordin, N., Din, R., Ally, M., & Dogan, H. (2015). Exploring the roles of social participation in mobile social media learning: A social network analysis. International Review of Research in Open and Distributed Learning, 16(4), 205–224. https://doi.org/10.19173/irrodl.v16i4.2124 Plana, M. G. C., Escofet, M. I. G., Figueras, I. T., Gimeno, A., Appel, C., & Hopkins, J. (2013 July). Improving learners’ reading skills through instant short messages: A sample study using WhatsApp. Paper presented at the 4th WorldCALL Conference, 10-13 July, Glasgow, UK. Rambe, P., & Bere, A. (2013). Using mobile instant messaging to leverage learner participation and transform pedagogy at a South African University of Technology. British Journal of Educational Technology, 44(4), 544-561. Rambe, P., & Chipunza, C. (2013). Using mobile devices to leverage student access to collaboratively-generated resources: A case of WhatsApp instant messaging at a South African university. Proceedings of the 2013 International Conference on Advanced ICT and Education (pp.331-337). Retrieved 11 December 2097 from http://download.atlantispress.com/php/download_paper.php?id=8846. Sharples, M., Taylor, J. & Vavoula, G. (2007). A theory of learning for the mobile age. In R. Andrews & C. Haythornthwaite (Eds.), The sage handbook of e-learning research (pp. 221–247). London: Sage. Smit, I. (2012). WhatsApp with BlackBerry; can messengers (BBM) be MXit? In Proceedings of the 14th Annual Conference on World Wide Web Applications. Cape Peninsula University of Technology, Cape Town, South Africa Retrieved from http://hdl.handle.net/10394/13628 Song, Y. (2008). SMS enhanced vocabulary learning for mobile audiences. International Journal of Mobile Learning and Organization, 2(1), 81-98. Statista (2017). Statistics and market data on mobile Internet & apps. Retrieved November 16, 2019 from http://www.statista.com/ Sung, Y. T., Chang, K. E., & Liu, T. C. (2016). The effects of integrating mobile devices with teaching and learning on students' learning performance: A meta-analysis and research synthesis. Computers & Education, 94, 252-275.
• Susilo, A. (2014). Exploring Facebook and Whatsapp As Supporting Social Network Applications For English Learning In Higher Education. Sweeny, S. M. (2010). Writing for the instant messaging and text messaging generation: Using new literacies to support writing instruction. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54(2), 121–130. Şahan, Ö., Çoban, M., Razi, S. (2016). Students learn English idioms through WhatsApp: Extensive use of smartphones. Erzincan Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi,18(2).doi:10.17556/jef.72045 Ta’amneh, M. (2017). The Effect of Using WhatsApp Messenger in Learning English Language among University Students. doi.org/10.5296/ire.v5i1.10801 Taj, I. H., Ali, F., Sipra, M. A., & Ahmad, W. (2017). Effect of technology enhanced language learning on vocabulary acquisition of EFL learners. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 6(3), 262-272. Thornton, P., & Houser, C. (2001). Learning on the Move: Vocabulary Study via Email and Mobile Phone SMS. In C. Montgomerie & J. Viteli (Eds.), Proceedings of World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications, 2001 (pp. 1896-1897). Chesapeake, VA: AACE. Thornton, P., & Houser, C. (2005). Using mobile phones in English education in Japan. Journal of Computer Assisted Learning, 21, 217-228. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2729.2005.00129.x
• Yeboah, J. & Ewur, G. D. (2014). The impact of WhatsApp messenger usage on students’ performance in tertiary institutions in Ghana. Journal of Education and Practice, 56, 157–164. White, J. & Mills, D. J. (2011). Get smart!: smartphones in the Japanese classroom. In A. Stewart & N. Sonda (Eds.), JALT2011 Conference Proceedings (pp. 328–337). Tokyo, Japan. Wong, L.‐H., & Looi, C.‐K. (2010). Vocabulary learning by mobile‐assisted authentic content creation and social meaning‐making: Two case studies. Journal of Computer Assisted Learning, 26(5). https://doi.org/10.1111/j.1365‐2729.2010.00357.x Zhang, H., Song, W., & Burston, J. (2011). Reexamining the effectiveness of vocabulary learning via mobile phones. Turkish Online Journal on Educational Technology, 10(3), 203-214.