Turkish Cypriots at the begining of the Colonial Period as the Citizens of Ottoman Empire Under the British Rule

Öz

The administration of the island Cyprus is the most popular subject among the Turkish, Greek and Cypriot authors, but the time between 1878 and 1922 which all of the Cypriots were ruling by the British authorites but thay had been contuniuing to save the citizenship of the Ottoman Empire, haven’t been discussed, yet. During that interesting situation, which Cypriots had been ruled by British govenors, but with the Ottoman rules, hasn’t been written neither.  This extraordinary administrative time of the island has been discussed in our article.

Anahtar Kelimeler

• Ottoman,Britain,Cyprus,Cypriots

Kıbrıs’ta Sömürge Yönetimi ve Osmanlı Vatandaşı Olarak Kıbrıslı Türkler

Öz

Kıbrıs konusu çok konuşulan bir konu olmakla beraber, özellikle 1878 ile 1922 arasında, adanın de jure hakimi halâ Osmanlı devleti iken yaşananlar, çok fazla yazılmamıştır. Makalemizde deyim yerinde ise tarihin o saklı kalmış sayfalarının bir kısmını tartışmaya açıyoruz. İngiliz yönetiminin, Osmanlı Yasaları ve uygulamaları hakkında kendi yazarlarının kaleminden ortaya koydukları gerçekler, hiç de alışılageldiği düzeyde değil, tam tersidir. Nitekim, pek çok Osmanlı Yasası İngilizceye tercüme edilerek, bütün İngiliz dönemi boyunca kullanılmıştır. Bunun yanında, adanın İngiltere’ye “kiralandığı” ve İngiliz döneminde Kıbrıs’ın iyi ve adilane yönetildiği savları da doğru değildir. Kendi yöneticilerinin ağzından sunduğumuz örnekler, bunun en iyi kanıtlarıdırlar.

Anahtar Kelimeler

• Kıbrıs,Osmanlı,Kira,İngiltere

Kaynakça

1. Gazioğlu Ahmet (1960) İngiliz İdaresinde Kıbrıs Kendi yayını: İstanbul
2. Gazioğlu Ahmet. (1996) ENOSİS Çemberinde Türkler. CYREP Yayınları: İstanbul
3. General Luis Palma di Cesnola. Cyprus, It’s Ancient Cities, Tombs and Tamples. John Murray, Albamerle Street. London: 1877
4. Green, Albay O.A. (2015) Kıbrıs. Çev. Ali Çakıroğlu. Lefkoşa: Galeri Kültür Yayınları
5. Gürkan,Haşmet. ( 1986) Bir Zamanlar Kıbrıs’ta. Lefkoşa: CYREP Yayınları
6. Gürkan Haşmet (1982) Kıbrıs Tarihinden Sayfalar. Lefkoşa: Nehir Yayınları.
7. Hill,Sir George. (1952) The History of Cyprus Vol. 4. Cambridge: Cambridge Universitesi. Yayınları
8. Lukach, D.J. Jardin. Kıbrıs’ın El Kitabı 1913 H.C. Çav. Ali Çakıroğlu. Gal.Kült. Lefkoşa 2007)

9. Luke,Sir Harry. (2014) Osmanlı İdaresinde Kıbrıs 1571-1878 çev. Ali Çakıroğlu.Lefkoşa: Galeri Kültür Yayınları
10. Orr.Captain C.W.J. İngiliz Egemenliği Altında Kıbrıs 1918. Çeviren: AliÇakıroğlu. Galeri Kültür Yayınları. Lefkoşa: 2013
11. Storrs, Sir Ronald (1993). Anılar. Çev. Taçgay Debeş . Mez-Koop Yayınları: Lefkoşa.Ünlü, Cemalettin . (1981) Kıbrıs'ta Basın Olayı. Basın Yayın Gn. Md. Yayınları : Ankara