Relationship Between Reconstruction and Sustainability With Examples

Yıl 2023, Cilt: 3 Sayı: 2, 117 - 126, 31.12.2023

Emine Sibel Hattap , Aysel Tarım

Öz

The Reconstruction is the rebuilding of a completely destroyed, vanished or devastated monument or site based on the available documents, however that is accepted only in special circumstances. Recently constructed building does not have the historical texture, special material and workmanship of the monument, for which it was reconstructed. It is essential that technical data photographs, building surveys and similar graphical documents to enable renewal must be available so that reconstruction could take place. It is useful to carefully reserve and keep the protected pieces of demolished building/buildings such as doors, windows, ceiling decorations, moldings etc., and use all secured pieces in recent constructions since the same would strengthen the relations of reconstruction with the historical structure. In this study, reconstruction and sustainability concepts will be analyzed through samples. It is not suitable to perform reconstruction for any constructions. Although the execution of rebuilding any monument bears no meaning historically, it may serve for protection in terms of maintaining a construction technique, keeping the traditions alive it further serves for sustainability concept in this context.

Anahtar Kelimeler

Conservation, cultural heritage, sustainability, reconstruction, restoration

Örneklerle Rekonstrüksiyon ve Sürdürülebilirlik İlişkisi

Öz

Rekonstrüksiyon tümüyle yıkılmış, yok olmuş ya da çok harap durumda olan bir anıtın veya sitin elde bulunan belgelere dayanılarak yeniden yapılması ancak özel durumlarda kabul edilen bir uygulamadır. Yeni yapılan yapı, yerine yapıldığı anıtın tarihi dokusuna, özgün malzeme ve isçiliğine sahip değildir. Rekonstrüksiyonun gerçekleşebilmesi için yeniden yapımı olanaklı kılacak teknik verilerin, fotoğraf, rölöve ve benzeri grafik belgelerin var olması gerekmektedir. Yıkılan yapıya/yapılara ait korunmuş parçaların, kapı, pencere, tavan bezemesi, silmeler vb. özenle ayrılarak saklanması sağlanabilen tüm özgün parçaların yeni yapılarda kullanılması rekonstrüksiyonun tarihi yapıyla ilişkilerini güçlendireceğinden yararlıdır. Çalışmada rekonstrüksiyon ile sürdürülebilirlik kavramı örnekler ile irdelenecektir. Her yapının rekonstrüksiyonunun yapılması uygun değildir. Bir anıtın aynısını yeniden inşa etme uygulaması tarihi açıdan anlam taşımasa da bir yapım tekniği sürdürme, geleneği yaşatma bakımından korumaya yönelik olabilmektedir, bu bağlamda sürdürülebilirlik kavramına da hizmet etmektedir.

Anahtar Kelimeler

Rekonstrüksiyon, koruma, sürdürebilirlik, restorasyon, kültürel miras

Kaynakça

• Ahunbay, Z. (2019a). Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon. Yem (9. baskı).
• Ahunbay, Z. (2019b). Kültür mirasını koruma ilke ve teknikleri, İstanbul: Yapı Endüstri Merkezi Yayınları, s. 163-170.
• AnkaraNet. (2023). http://www.ankara.net.tr/ankara-sehir-rehberi/ankara-a-c-ataturk-evi-muzesi/ (Access Date: 18.10.2023)
• Arkiv. (2023). https://www.arkiv.com.tr/proje/suna-ve-inan-kirac-vakfi-pera-muzesi-restorasyonu/5518-10.12.2023 (Access Date: 18.10.2023)
• Aysel Tarım Archives (2019, 2023).
• Bilgiç, M. (2023). Kültürel Sürdürülebilirlik Bağlaminda Yalova Termal Bölgesi Ve Tarihi Termal Büyük Otel’in Rekonstrüksiyonu. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Haliç Üniversitesi.
• Britannica. (2023). https://www.britannica.com/topic/Shinto/Types-of-shrines (Access Date: 18.10.2023)
• Catharcastles; (2023). https://www.catharcastles.info/carcassonne.php (Access Date: 15.10.2023)
• Çekirdekgezi. (2023). http://www.cekirdekgezi.com/2018/09/ataturk-evi-muzesi.html#google_vignette (Access Date: 18.10.2023)
• Fitch, J. M. (1990). Historic Preservation. University Press of Virginia, USB.
• Forum/mimarlik. (2023). https://www.msxlabs.org/forum/mimarlik/331498-tarihi-yapilar-mostar-koprusu-bosna-hersek.html (Access Date: 18.10.2023)
• Hattap, E.S. (2018). ‘An Evaluation of the Restoration Techniques of the Atik Valide Sultan Dârüşşifâ’ , Journal of Engineering Research and Application, ISSN : 2248-9622, Vol.08, Issue 02, ( Part –2).
• ICOMOS Türkiye. (2013). Yunanistan 2. Ortak Toplantısı Seminer Bildrisi / Tasarım+Kuram Dergisi, İstanbul: Sayı:3
• ISMEP, (2014). İSMEP Rehber Kitaplar, Kültürel Mirasın Korunması. İstanbul: İstanbul Proje ve Koordinasyon Birimi Yayınları.
• Kabaoğlu, A. (2013). Hobyar Mescidi. Restorasyon Yıllığı Dergisi, 6, pp.89-98.
• Karadayı, A. B. (2022). Edirne’de Rekonstrüksiyon Uygulamalari Kapsaminda Zincirlikuyu Mescidi Alternatif Rekonstrüksiyonu. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Trakya Üniversitesi.
• Mimarizm. (2023). https://www.mimarizm.com/makale/ataturk-ve-termal-buyuk-otel_114094?sourceId=114086 (Access Date: 15.10.2023)
• Pera Müzesi. (2023). https://www.peramuzesi.org.tr/pera-muzesi-hakkinda (Access Date: 18.10.2023)
• Tanju, B., & Tanyeli, U. (2009). Sedad Hakkı Eldem: Retrospektif. II. Osmanlı bankası Arşiv ve araştırma merkezi.
• Tanyeli, U. (2001). Sedad Hakkı Eldem. İstanbul: Boyut Kitapları.
• Tok, H. (2017). The Projects and Restorations (2004-2016), İstanbul Büyükşehir Medya A.Ş., İstanbul.
• UNESCO WHC. (2008). Dünya Mirası Merkezi ‘‘Dünya Mirası Konvansiyonunun Uygulanmasına Yönelik İşlevsel İlkeler’’, Uygulama Rehberi, mad. 86 (WHC. 08/01 Ocak 2008) (https://alanbaskanligi.bursa.bel.tr/wp-content/uploads/2015/07/Uygulama-Rehberi-2008-TR.pdf) (Access Date: 8.10.2023)
• Yalovatermal. (2023). http://www.yalovatermal.com/TermalOtel#group-38 (Access Date: 14.10.2023)