Commencement of Turkey-Ukraine Relations and an Overview of the First Years (1991-1994)

Öz

Turkey's relations with Ukraine as one of the countries that gained independence after the collapse of the Soviet Union were commenced in quite a friendly way. Since both countries were aware of the need for each other, it was not hard to carry forward the relations of historical depth. Turkey supported Ukraine in many areas and its issues with the Russian Federation as Ukraine strived to follow policies in line with Turkey desiring to be effective in several issues through the surrounding region of Ukraine. Thus, a strong political, economic and cultural relationship was established between two countries in short order. However, the policies implemented by the Russian Federation to maintain its control over Ukraine hindered Turkey-Ukraine relations from developing further and reaching the desired levels.

Anahtar Kelimeler

• Turkey, Ukraine, Russia Federation, Cooperation, Economy

Türkiye ve Ukrayna İlişkilerinin Başlaması ve İlk Yılları Üzerine Genel Bir Bakış (1991-1994)

Öz

Türkiye’nin Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra bağımsızlığını kazanan ülkelerden biri olan Ukrayna ile ilişkileri oldukça dostane bir şekilde başlamıştır. Her iki ülke de birbirine olan ihtiyacının farkında olduğu için tarihsel bir derinliği de olan ilişkileri ileriye taşımak zor olmamıştır. Türkiye, Ukrayna’ya birçok alanda ve Rusya Federasyonu ile olan sorunlarında destek verirken, Ukrayna da bölgesinde etkili olmak isteyen Türkiye’nin paralelinde politikalar izlemeye gayret etmiştir. Böylece kısa bir süre içinde her iki ülke arasında siyasi, ekonomik ve kültürel alanlarda sağlam bir ilişki başlamıştır. Fakat Rusya Federasyonunun Ukrayna üzerinde baskılı politikaları Türkiye Ukrayna ilişkilerinin her düzeyde istenilen seviyelere gelmesini engellemiştir.

Anahtar Kelimeler

• Türkiye, Ukrayna, Rusya Federasyonu, İşbirliği, Ekonomi,

Kaynakça

1. Kitap ve Makaleler Akdevelioğlu Atay, Alpkaya Gökçen, Arat Tuğrul, Aydın Mustafa, Baykal Sanem, Erhan Çağrı, Fırat Melek, Kürkçüoğlu Ömer, Oran Baskın, Özersay Kudret, Tellal Erel, Uzgel İlhan (2001), Türk Dış Politikası Kurtuluş Savaşı’ndan Bugüne Olgular, Belgeler, Yorumlar, cilt II: 1980-2000, İstanbul.
2. BİLENER Tolga, ‘‘Ukrayna Dış Politikasını Etkileyen Unsurlar’’ Karadeniz Araştırmaları Dergisi, Sayı: 13, Bahar 2007, s. 115-132. BÜYÜKAKINCI Erhan (2004), ‘‘Bağımsızlık Sürecinde Ukrayna Rusya İlişkileri’’, Değişen Dünya’da Rusya ve Ukrayna’’ (der. Erhan Büyükakıncı), İstanbul, s. 311-342.
3. HASGÜLER Mehmet, ULUDAĞ Mehmet B. (2007), Devletlerarası ve Hükümetler Dışı Uluslararası Örgütler Tarihçe-Organlar-Belgeler-Politikalar, İstanbul. Gazeteler Hürriyet Milliyet Resmi Gazete