Two Mosques not Standing Today in The City Bitola

Öz

Today 12 mosque from Ottoman Era are standing in Bitola ,city which is located in the southwest of Macedonia.The subject of this study, Sungur Bey Mosque and Kırık Mosque are two Ottoman buildings which were demolished in the recent past for the sake of urbanization project.Sungur Bey Mosque,was the oldest architecture building from Ottoman Era in the Balkans.İn addition, the foundation of Sungur Bey which is preserved until today,shows that this building is important for the city’s architectural development.The same destiny share and Kırık Mosque, although was in the status of culture heritage was demolished and instead of this mosque have been constructed a modern-looking buildings .

Anahtar Kelimeler

• Macedonia, Bitola, Mosque, Sungur Bey Mosque, Kırık Mosque

Manastır Şehri’nde Günümüzde Ayakta Olmayan İki Camii

Öz

Makedonya’nın güneybatısında yer alan Manastır şehrinde Osmanlı döneminden ayakta olan toplam 12 cami mevcuttur. Bu çalışmamızın konusu olan Sungur Çavuş Bey Camii ve Kırık Camii ise yakın geçmişte şehirleşme projesi uğruna yıkılan iki Osmanlı eserimizdir. Sungur Çavuş Bey Camisi, Balkanlarda inşa edilen en eski tarihli Osmanlı yapısıydı. Ayrıca, günümüze kadar korunabilen vakfiyesi, bu yapının şehrin mimari gelişimi için önemli olduğunu göstermektedir. Kırık Camii, eski eser statüsünde olmasına rağmen yıkılarak yerine modern görünümlü apartmanlar inşa edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Makedonya,Manastır,Cami,Sungur Çavuş Bey Camii,Kırık Camii

Kaynakça

1. ANDREJEVİÇ A. (1986), İslamska Monumentalna Umetnost XVI. Veka u Yugoslaviyi, Kupolne Camiye, Beograd. ASLANAPA Oktay (1986), Osmanlı Devri Mimarisi, İstanbul. AYVERDİ E.H. (1957), "Yugoslavya’da Türk Abideleri ve Vakıfları", Vakıflar Dergisi, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, s. 1-73. ----- (1981a), Avrupa’da Osmanlı Mimari Eserleri, Yugoslavya, C.II, Kitab 3, İstanbul. ----- (1981b), Avrupa’da Osmanlı Mimari Eserleri, Yugoslavya, C.III, Kitab 3, İstanbul. BOGOJEVİÇ, K.L. (1998), Osmanliski spomenici vo Skopje, Skopje. ÇETİN E. (1995), 1878-1908 Arasında Makedonya Sorunu, İstanbul Üni.,(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul. DİMİTROV V.N. (1998), Bitola,Urbano Geografski Razvoj,Druştvo za nauka i umetnost,Bitola. DOĞRU H. (2002), ”Osmanlı Devletinin Rumeli’de Fetih ve İskân Siyaseti”, Türkler Ansiklopedisi, C.9, Ankara. GÖKBİLGİN M.T. (1952), XV.-XVI. Asırlarda Edirne ve Paşa Livası, İstanbul. GRUYOVSKİ T. (1971), Bitola,Deystvoto na osnovnite faktori vrz opştestveno-ekonomskiot razvitok (doktorska disertaciya), Bitola.