AN ASSESSMENT ABOUT THE IMPLEMENTATIONS AND BELIEFS BASED ON GENDER PREDICTION BLACKSEA PATTERN IN GERMAN AND TURKISH CULTURE

Öz

In this study it is aimed to compare the general beliefs towards predicting gender of unborn babies. Comparison includes Black sea Region in Turkish culture and German Culture. Culture, which is defined as the life styles of various communities, both comes out as different way of perception, feeling, thinking, language, technology, art, economy, science and philosophy, and as a crucial sample for constituting universal line when the same patterns encountered in two different communities’ resources. Through the study, several common beliefs and implementations towards predicting gender are encountered.

Anahtar Kelimeler

• beliefs, gender, Blacksea, Germany

CİNSİYET TAHMİNİNE DAYALI İNANIŞ VE UYGULAMALARA YÖNELİK BİR DEĞERLENDİRME ALMAN KÜLTÜRÜ VE TÜRK KÜLTÜRÜNDE KARADENİZ ÖRNEĞİ

Öz

Bu çalışmada doğacak olan çocuğun cinsiyetini belirlemeye yönelik halk inanışlarının karşılaştırılması amaçlanmaktadır. Karşılaştırma, Türk kültüründe Karadeniz Bölgesi ile Alman kültürünü kapsamaktadır. Değişik insan topluluklarının kendilerine özgü yaşam biçimleri olarak var olan kültür, çeşitli toplumlarda birbirinden farklı duyuş, seziş, düşünüş, dil, teknik, sanat, ekonomi, bilim ve felsefe formları olarak ortaya çıkarken, farklı din ve kültürlere sahip olan iki toplumun kaynaklarında benzer inanmaların da yer alması bunların evrensel bir çizgiye ulaşmasına önemli derecede örnek teşkil edebilir. Yapılan çalışma sonucunda her iki kültürde cinsiyet tahminine yönelik ortak, benzer ve farklı pek çok inanış ve uygulamalara rastlanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Halk inanmaları, cinsiyet, Karadeniz, Almanya

Kaynakça

1. ACIPAYAMLI, Orhan, Türkiye’de Doğumla İlgili Adet ve İnanmaların Etnolo- jik Etüdü, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Ankara 1974.
2. AKÇA, Gözen, Diyarbakır İli Ergani İlçesi Halk Kültürü Araştırması, Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Adana 2009 (Yayımlanma- mış Yüksek Lisans Tezi).
3. BÄCHTOLD-STÄUBLİ, Hanns, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens I. De Gruyter Verlag, Berlin 1987.
4. ----, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens III. De Gruyter Verlag, Berlin 1987.
5. ----, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens IV. De Gruyter Verlag, Berlin 1987.
6. ----, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens VII. De Gruyter Verlag, Berlin 1987.
7. BALIKÇI, Gülsen. Trabzon’un Bazı Yörelerinde Doğumla İlgili Adet ve İnan- malar,(http://www.karalahana.com/makaleler/folklor/trabzondog um.htm), (08 Temmuz 2010).
8. ÇELİK, Ali, Trabzon-Şalpazarı Çepni Kültürü, Trabzon Valiliği İl Kültür Mü- dürlüğü Yayınları, Trabzon 1999.

9. ÇELİK, Ali - Nazım Kuruca, “Şebinkarahisar’daki Halk İnanmaları”, Şebinka- rahisar 1. Tarih ve Kültür Sempozyumu Bildirileri, Giresun 2000.
10. ERBİL, Nilüfer - Gülcan Sağlam, “Gebelikte Bebeğin Cinsiyetini Belirleme ve Tahmin Etmeye İlişkin Geleneksel İnanç, Uygulamalar ve Bazı Sosyo-Demografik Özelliklerle İlişkisi”, Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, 7/1, 2010, s.347–359.
11. KABATAŞ, Feyzullah, Rize ve Çevresindeki Yaygın Halk İnanışları, Fırat Üni- versitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Elazığ 2006 (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi).
12. KALAY, Asiyse, Amasya İli Alan, Hasanbey, Şarklı, Karamustafapaşa Köyle- rinde Doğum Uygulaması, Türk Halk Kültüründen Derlemeler, Kül- tür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1998.
13. KARAMAN, Oktay, Şahinyuva Köyü Folkloru (Giresun–Yağlıdere), Giresun Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Giresun 2010 (Yayımlanmamış Lisans Tezi).
14. KÖK, Zeynep, Karaisalı (Merkez) Halk Kültürü Araştırması, Çukurova Üni- versitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Adana 2006 (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi).
15. KÖSE, Ali - Ali Ayten, “Bâtıl İnanç ve Davranışlar Üzerine Psikososyolojik Bir Analiz”, Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi, IX/3, 2009, s.45– 70.
16. KÖSELER, Sait, Hatay İli Kırıkhan İlçesi Halk Kültürü Araştırması, Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Adana 2008 (Yayımlanma- mış Yüksek Lisans Tezi).
17. MERCAN, Filiz, Bolu İli Kıbrıscık İlçelerine Bağlı Bazı Köylerde Doğula İlgili İnanış ve Uygulamalar, Giresun Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Giresun 2010 (Yayımlanmamış Li- sans Tezi).
18. ÖZDEMİR, Cafer, “Havza İlçesinin Genel Folklorik Yapısı”, Uluslararası Sos- yal Araştırmalar Dergisi, 2/7, 2009, s.185–206.
19. ÖZTELLİ, Cahit, “Zile’de Doğum ve Adetleri”, Türk Folklor Araştırmaları Dergisi, 2/28, 1951, s.436–438.
20. ŞİŞMAN, Bekir, “Samsun Yöresinde Geçiş Dönemleriyle (Doğum, Sünnet, Evlilik ve Ölüm) İlgili Yaşayan Halk İnançları ve Bunlara Ait Uygu- lamalar”, Erdem Dergisi, Türk Halk Kültürü Özel Sayısı, 13/39, 2002, s.445–471.
21. TURAN, Tuğba, Çorum İli Osmancık İlçesi Köylerinde Doğumla İlgili İnanış ve Uygulamalar, Giresun Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Giresun 2009 (Yayımlanmamış Lisans Tezi).
22. UÇAR, Saliha, Çorum ve Merkez Köylerinde Doğumla İlgili İnanış ve Uygula- malar Üzerine Bir Derleme Çalışması, Giresun Üniversitesi, Fen Ede- biyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Giresun 2008 (Ya- yımlanmamış Lisans Tezi).
23. US, Alev, Kestane Köyü Folkloru (Gülyalı-Ordu), Giresun Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Giresun 2006 (Yayımlanmamış Lisans Tezi).
24. YÖRECİOĞLU,Gülşen, Kastamonu Mekez Köylerinde Doğumla İlgili İnanış ve Uygulamalar Üzerine Bir Derleme Çalışması, Giresun Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Giresun 2008 (Yayımlanmamış Lisans Tezi).