A Study on Turkish Place Names in Dobrogea

Öz

Turks have settled in “Dobruca” since the first period of the history and they named this geography. In spite of Roman’s and Bulgar’s culture policy, a lot of this names have lived still. Toponims is the concretized state of the nation. So, by reseaching the toponims in the “Dobruca”, It was studied to determine the tendencies of the Turk’s culture and opinion. At the same time, the result of this studing is important to provide compraring between toponims in the Anatolia and Dobruca.

Anahtar Kelimeler

• Toponims, Dobrogea, Turkish Toponims in the Dobrogea. Romania, Bulgaria.

Dobruca'daki Türkçe Yer Adlarının Anlam ve Yapılarına Göre Tasnifi

Öz

Türkler Dobruca'yı tarihin ilk dönemlerinden beri yurt edinmişler ve bu coğrafyaya isim vermişlerdir. Bu adların bir kısmı Romen ve Bulgar kültür politikalarına rağmen hâlâ varlığını sürdürmektedir. Yer adları bir milletin kültürünün somutlaşmış halidir. Dolayısıyla Dobruca'daki yer adlan incelenerek Türk kültürü ve düşüncesinin eğilimleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Aynı zamanda bu çalışmanın sonucu, Anadolu'daki yer adlarıyla Dobruca'daki yer adları arasında bir karşılaştırmayı sağlayacağı için önemlidir.

Anahtar Kelimeler

• Yer adları, Dobruca, Dobruca'daki Türkçe yer adları, Romanya, Bulgaristan.

Kaynakça

1. AKSAN, Do an, Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim, 3. C., Türk Dil Kurumu Yay., Ankara, 1998.
2. AYVERD , Ekrem Hakk , Avrupa’da Osmanl Mimari Eserleri Romanya Macaristan, I. C., stanbul Fetih Cemiyeti, stanbul, 2000.
3. DO RU, Halime, "Osmanl Devleti'nin Rumeli'de skân Siyaseti ve Sa Kolun skân ", www.balkanlarnet/index.php?ind=revixs&op=entry-view&iden=20.
4. GÜLENSOY, Tüncer, Türkçe Yer Adlar K lavuzu, Türk Dil Kurumu Yay., Ankara, 1995.
5. Kar la t rmal Türk Lehçeleri Sözlü ü, I. C., Kültür Bakanl Yay nlar , Ankara, 1992.
6. NURED N, bram, Dobruca'daki Müslüman Toplulu u Manevî Hayat ndan Sayfalar, Ex Ponto, Constanta, 2002.
7. ÜLKÜSAL, Müstecib, Dobruca ve Türkler, Türk Kültürü Ara t rmalar Enstitüsü Yay nlar , Ankara, 1966.
8. YURTSEVER, Erk, Asya’daki Türkçe Co rafî Adlar Derlemesi Tamga, Türk Dünyas Ara t rmalar Vakf , stanbul, 1993.