Functions of the Verb Bol- in Nogay Turkish in Gerundiums

Öz

Coming together of two different verbs in Turkish is always being descriptive verb is completed by gerundium and auxiliary verb. Hardly, some auxiliary verbs can be connected with participles and making new meanings except their based meaning. One of auxiliary verbs known as the complex verbs is bol-. Bol- auxiliary verb is connected with participles in Noghay Turkish texts is studied in this study.

Anahtar Kelimeler

• Bol- auxiliary verb, participles, Noghay Turkish.

Nogay Türkçesinde Sıfat-Fiillerle Kullanılan Bol- Fiilinin İşlevleri

Öz

Türkçede iki ayrı fiilin bir araya gelmesi, genellikle bir zarf-fiil ve bir yardımcı fiilin oluşturduğu tasvir fiilleri şeklinde olur. Ancak bazı yardımcı fiiller sıfat-fiillerle de birleşebilmekte ve tasvir fiilleri gibi kendi anlamlarının dışında yeni anlamlar oluşturabilmektedirler. Karmaşık fiiller" (complex verb) denen bu yardımcı fiillerden biri de bol- fiilidir. Bu çalışmada Nogay Türkçesi ile yazılmış eserlerdeki sıfatfiillerle birleşen bol- yardımcı fiili ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Bol- yardımcı fiili, sıfat-fiiller, Nogay Türkçesi.

Kaynakça

1. ARAT, Reşit R, 1953: "Türk Şivelerinin Tasnifi", Türkiyat Mec— muasi, X. Cilt, İstanbul, s. 59— 138+1.
2. BANGUOĞLU, Tahsin, 1995. Türkçenin Grameri, 4. Baskı, An— kara.
3. BASKAKOV, N. A., 1963: Nogaysko-Russkiy Slovar, Moskova. ---- , 1966: Nogayskiy Yazık, Turetskiy Yazikı, Moskova, s. 280- ---- ,1940: Nogayskiy Yazık i ego Dialekti- Grammatika- Teksti i Slovar, Moskova.
4. ECKMANN, Janos, 1962: Çağataycada İsim—Fiiller, TDAY Belleten, s. 51— 60.
5. ERCİLASUN, Ahmet B., 1997. Türk Dünyası Üzerine İncelemeler,
6. Akçağ Yay. İkinci Baskı, Ankara. ' KARADENİZ ARAŞTIRMALARI -10- ERGÖNENÇ, Dilek, 1998: Nogay Türkçesinde Fiil, Gazi Ünv. Sos- yal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, An- kara. ---- , 2005: Kazak ve Nogay Türkçesi Yazı Dillerinde Tasvir Fiil- leri, Gazi Ünv. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi, Ankara.
7. GABAİN, A. Von, 1988: Eski Türkçenin Grameri, s. 87; 238-248.
8. KALMIKOV, I. H., R. H. KEREYTOV, A. ı; SİKALİYEV, 1988: _Nogaytsı, Çerkessk.

9. KALMIKOVA - CANİBEKOVA, S.A., M.F. SARUYEVA, 1973:
10. Grammatika Nogayskogo Yazıka, Çerkessk. ---- , S. A. KUMRATOVA, 1994: Noğay Til 1 Kesek, Fonetika em
11. Morfologiya (6-7 Klass), Çerkessk. '-—--—, 1969: Nogay Halk Yirlari, Moskova.
12. KARAKOÇ, Birsel, 2000: The Finite Copula bol— in Noghay and its functional equivalents in Turkish, Studies on Turkish and Turkic Languages, Wiesbaden.
13. MAYEMEROVA, Aynur, 2004: KazakTürkçesinde Fiil + Sıfat-fiil
14. Ekleri + Bol- Yardımcı Fiili Kuruluşundaki Tasvir Fiilleri, V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri, 20—26 Eylül 2004, II. Cilt, s. 2055-2064.