Desht-i Kipchak Stone Statues

Öz

Ortaçağ'da Doğu Avrupa bozkırlanm yurt tutan Kumanlardan günümüze çok sayıda balbal, hatta iyi işlenmiş heykel kalmıştır. Bunlar Orta ve İç Asya'daki benzerlerine göre hayli ileri bir sanatı temsil ederler. Eskiden balballann savaşta öldürülen düşman sayısını simgelediğine inanılırdı. Yapılan araştırmalarda Kuman balballarının dini, iktisadi, vb. çok daha başka anlamları olduğu tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Kuman-Kıpçaklar, balballar.

Deşt-i Kıpçak Balbalları

Öz

There remained several stone statues in Eastern Europe from the Cumans, who occupied the region in the late Medieval. These statues represent a more sophisticated artistic level compared to their Asian counterparts. Scientists used to believe that these statues, known as balbals, and erected on graves, had symbolized enemies killed by the dead person. Late researches showed that Cuman balbals seem to have some other religious, socio-economical, etc. meanings.

Anahtar Kelimeler

• Cumans, Kypchaks, stone statues (balbals).