The Educational System in Kosovo and a Comparison with Turkish System

Yıl 2008, Cilt: 18 Sayı: 18, 107 - 126, 01.08.2008

Mevsim Zengin Cem Topsakal

Öz

In this study, The Education System of Kosovo have been studied with different parts. Demographic, social/political structure, the aim of education system and structure, education administration and comparing with Turkey Education System, are all occupied a place in this investigate. At the end of the study, some similiatiries are found with Turkey which are the aims of education, administration responsibilities of education system, beginning age of compulsory education, giving diploma after every finished degree and training teacher. Also some differences are found which are the localling of education administration, providing the primary and secondary education books, receiving teachers, uniforms which are worne in schools, guidance system and guidance counselor, entering university, communities’ own language education, informal education and religion lessons. The study is concluded by conclusions and suggessions.

Anahtar Kelimeler

Kosovo Education System, aims of education, education administration, Turkey Education System, compa

Kosova Eğitim Sistemi ve Türkiye Eğitim Sistemi İle Karşılaştırılması

Öz

Bu çalışmada Kosova Eğitim Sistemi farklı boyutlarda ele alınarak incelenmiştir. Araştırmada Kosova'nın demografik, sosyali siyasal yapılanması, eğitim sisteminin amaçlan ve yapısı, eğitim yönetimi ve Türkiye Eğitim Sistemi ile karşılaştırması yer almaktadır. Araştırma sonucunda, eğitimin amaçlan, eğitim sisteminin yönetim sorumluluğu, zorunlu eğitime başlama yaşı, bitirilen her kademeden sonra diploma verilmesi, öğretmen yetiştirme konularında benzerlik bulunmuştur. Eğitim yönetiminde yerellik, sorunlu eğitim süresi, ders dönemleri tatilleri, ders saatleri, ilk ve ortaöğretimde ders kitaplarının temini, öğretmen alımı, okullarda giyilen üniformalar, rehberlik sistemi ve rehber öğretmen, yükseköğretime giriş, toplulukların kendi dillerinde eğitimi, yaygın eğitim, din kültürü ve ahlak bilgisi dersi konularında farklılık saptanmıştır. Araştırma, sonuç ve öneriler ile sona ermektedir.

Anahtar Kelimeler

Kosova Eğitim Sistemi, eğitimin amaçları, eğitim yönetimi, Türkiye Eğitim Sistemi, karşılaştırma.

Kaynakça

• ARI, A. (2005). “Ülkemizde lkö retim Ders Y l n n Di er Baz Avrupa Ülkeleriyle Kar la t r lmas ve Farkl Uygulamalar”. Milli E itim Dergisi. Say 167. Web: http://yayim. meb.gov.tr/dergiler/167/index3-ari.htm. Eri im Tarihi: 29.03.2008
• BALCI, A. (2007). Kar la t rmal E itim Sistemleri. PegemA Yay nc l k, Ankara.
• CANOLL , N. (2006). “Yeti kinler E itim ve Ö retimi çin”. Kosova Geçici Özyönetim Kurumlar Resmi Gazetesi (UNMIK 2005 Yönetmeli i Destekli). Pri tine.
• DEM REL, Ö. (1994). Kar la t rmal E itim. USEM Yay nlar , Ankara.
• E itim, Bilim ve Teknoloji Bakanl . (2001). Yeni Kosova Müfredat Çerçevesi. Pri tine.
• Employment and Skills Observatory of Kosova, (2004). Mainstreaming with Europe: An Adult Learning Strategy For Kosovo (2005–2015). Prishtina: ESOK. http://www.esiweb. org /pdf/bridges/kosovo/6/13.pdf. Eri im Tarihi: 30.05.2008
• ERG NER, A. (2006). Avrupa Birli i E itim Sistemleri. PegemA Yay nc l k, Ankara.
• General Statistics Kosovo in Figures, (2005). Prishtina: Statistical Office of Kosovo
• http://www.euinkosovo.org/upload/Kosovo%20in%20figures%202005%20- %20General% 20 statistics.pdf. Eri im Tarihi: 30.05.2008
• HYSENI, H. (2000). Inclus on Of Population In Education-One Of The Weakpoints Of The Kosovar Education System. http://www.esiweb.org/pdf/bridges/kosovo/6/10.pdf. Eri im Tarihi: 30.05.2008
• KORO, B. (2008a). Kosova E itim Sistemi ve Türkçe E itim. http://www.kosovahaber.net/ haber/haberdetay.asp?bolum=3755&uyeid=9. Eri im Tarihi: 29.05.2008
• KORO, B. (2008c). Kosova Türk Az nl Sorumlusu Bedrettin Koro ile 20.06.2008 tarihli yap lan mülakat.
• KORO, B. (2008b). Tarih 9. Pri tine: Libri Shakollor Yay nevi.
• Ministria e Arsimit Shkencës dhe Teknologjikë. (2007). Statistikat e Arsimit në Kosovë. Prishtinë.
• Ministry of Education, Science and Technology Education Management Information System, (2005). Review on Statistic of Education in Kosovo. Prishtina.
• PUPOVCI, D. & Abrashi, T. (2000). Overwiev Education in Kosova. Slovenia: International Conference Proceeding. http://www.fm-kp.si/zalozba/ISBN/961-6268-47-3/133- 136.pdf. Eri im Tarihi: 28.05.2008
• PUPOVCI, D. (2002). Teacher Education in Kosova. Prishtina: University of Prishtina http://www.see-educoop.net/education_in/pdf/teacher_education_in_kos-enl- t05.pdf. Eri im Tarihi: 30.05.2008
• PUPOVCI, D., Hyseni, H. & Salihaj, J. (2001). Education in Kosova. Phristina: Kosova Eduvation Center.
• PUPOVCI, D. (2000). Statistical Data for Background Purposes of OECD Review COUNTRY : KOSOVO. Support to OECD Thematic Reviews of Educational Policy in South East Europe. Prishtina: Universty of Ljubljana Faculty of Educat on. http://www.esiweb.org/pdf/bridges/ kosovo/6/20.pdf
• SOFUO LU, E. ve Topsakal, C. (2007). “Osmanl Devleti’nin Kosova E itim Sistemi’ne Yönelik Yönetimsel Düzenlemeleri”. Yüzüncü Y l Üniversitesi, E itim Fakültesi Dergisi. Cilt 4, Say 1. http://efdergi.yyu.edu.tr. Eri im Tarihi: 27.05.2008
• SOMMERS, S. & Buckland, P.(2004). Paralel Worlds Rebuilding The Education System in Kosovo. Paris: International Inst tute for Educational Planning. http://unesdoc. unesco .org/images/0013/001361/136152e.pdf .Eri im Tarihi: 30.05.2008
• SUROY Recepo lu, A. (2005). Kosova Türk Toplumunun ve Üyelerinin Haklar . Prizren: Özel Yay n
• ANLI, C. (2004). “Kosova’da E itim Kalitesi çin At lacak Ad mlar”. Derya Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi. Say : 11. Mamu a-Kosova
• TOPSAKAL, C. ve Koro, B. (2007). Kosova’da Ya ayan Türkçe E itim. Prizren: Bay Yay nlar .
• TÜRKO LU, A. (1998). Kar la t rmal E itim. Baki Kitabevi, Adana.
• UNMIK, (2003). Women and Men in Kosovo. The Office of Gender Affairs.
• www.aof.anadolu.edu.tr/kitap/IOLTP/1266 /unite05.pdf -. Eri im Tarihi: 16.04.2008
• www.niksarhaber.net/mynet_resimlerim/kosova.jpg www.site.mynet.com