Some Remarks on the Phonetics of the Urum Turkic

Yıl 2007, Cilt: 14 Sayı: 14, 93 - 100, 01.04.2007

Feridun Tekin

Öz

The Urums, which live in the north and east of the Black Sea, mostly as Ukrainian and Georgian citizens, are a Christian community with a Turkic dialect. This essay contains some remarks on the phonetically aspects of this their Turkic dialect.

Anahtar Kelimeler

The Urums, Urum Turkic, Turkic dialects, phonetics

Urum Türkçesi Ses Bilgisi Üzerine Bazı Tespitler

Öz

Karadeniz'in kuzeyinde ve doğusunda, çoğunluğu Ukrayna ve Gürcistan vatandaşı olarak yaşayan Urumlar, Türkçe konuşan Hıristiyan bir topluluktur. Bu makale, bu Türk lehçesinin ses özellikleriyle ilgili bazı tespitleri içermektedir.

Anahtar Kelimeler

Urumlar, Urum Türkçesi, Türk lehçeleri, sesbilgîsi.

Kaynakça

• ALTINKAYNAK, Erdoğan, “Ukrayna—Kırım Notları: Urumlar” Türk Dürya— ıı Ara,:lzmalm, Sayı: 147 (Aralık 2003), s. 87— 98.
• ————— ,“Ukraynada Hıristiyan Türkler “Urumlar”, Karadeniz Amgtırmz- Jan, Sayı: I (Bahar 2004), s. 37— 57. ---- ,“Ukraynada Hıristiyan Türkler: Ururrılar ve Onların Folklor Ürünlerin— den Örnekler”, Haa Beklan Valı, Sayı: 27 (Güz 2003), s. 141— 154 ---- , Dündü/er Türk/er Umm/m; Ankara 2005, s. 13. _
• ANZERLİOĞLU, Yonca, Karamanlı Orıfaa’akı' Türkler, Ankara 2003.
• GÜNER, Kamil; “Urumlar Acaba Unutulmuş Bir Kabilemiz mi?” Yumi, Yıl: II. Sayı: 16 (Nisan 1995), s. 12-13.
• GARKAVETS, Aleksandr, Tur/efkâr Yazı/(ai mı Ukraine, Alma—Ata 1998. ---- , Ümmi Nadaşaıgıa, Alma—Ara 1999. ---- , Ummı'ıezjı Hamile, Alina-Ata 2000.
• ÖZKAN, Nevzat, Tür/e Dilini Yurtları, Ankara (P). ' ÖZTÜRK, Rıdvan, “Ana Dili Türkçe Olan Ortodoks Rumlar”, Türk Düryan Dil ve Bakliyat Degli, Sayı:]ö, (Yaz 2003) s. 15—25.
• ŞÜKÜROV, Rüsrem, “Doğu Karadeniz Bölgesinde Türkçe Konuşan Bizans- lılar”, Trabzan Tgn'ılıı Sempoşjfuma Beldin'leıi (6- 8 Karım 1998), Trabzon 2000, s. 1 1- 122. , Karadeniz Araştırmaiarı, Sayı 14, (Yaz 2007).