SETTLEMENT OF BULGARİAN MİGRANTS İN KONYA AND İTS VİCİNİTY BETWEEN 1950 AND 1955

Yıl 2018, Sayı: 1, 83 - 122, 01.10.2018

Aysel Başpınar Cemile Tekin

Öz

From the Ottoman-Russia war in 1877-1878 to today, there are some continuous migrations, sometimes frequently sometimes rarely, from Bulgaria to Turkey. The Bulgarian government intended to expel the total 250.000 Bulgarian Turks as projected in the Bulgarian Note of the 10 August 1950 to Turkey. Forcible migrations started. Approximately in 15 months 140.000 people migrated to Turkey. During this period, Turkish and Bulgarian governments exchanged notes accusing one another. In the final months of 1951, the Turkish government closed the border due to the forged visas given to Gypsies by the Bulgarians. These migrations were carried out in contravention of various agreements and, in particular, Residence Agreement, which was the convention on the settlement of migrations between Turkey and Bulgaria. All immigrants were taken to Turkey as settlers. In this way, all of them were settled by the Turkish government and they were given land to do farming. One of the places the immigrants were settled in is Konya, where villages, towns as well as the city center were utilized for this purpose. With the help of various charity organizations and folk, settlers were provided with various kinds of assistance such as housing, food, clothing, goods and thus their needs were covered

Anahtar Kelimeler

Migration, Turkey, Konya, Bulgaria, Settlement

KONYA VE ÇEVRESİNE 1950-1955 YILLARI ARASINDA BULGARİSTAN GÖÇMENLERİNİN YERLEŞTİRİLMESİ

Öz

Bulgaristan'dan Türkiye'ye 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı'ndan bugüne kadar bazen sık bazen seyrek aralıklarla ama devamlı olmak üzere göçler olmuştur. Bulgaristan Hükûmeti, 10 Ağustos 1950 tarihinde verdiği notayla 250.000 Bulgaristan Türkü’nün Türkiye’ye kabulünü istemiş ve göçler başlamıştır. Yaklaşık olarak 15 ay içerisinde 140.000 kişi Türkiye’ye göç etmiştir. Bu süreç yaşanırken Türk ve Bulgar hükûmetleri de karşılıklı olarak birbirlerine birçok nota vermiştir. 1951 yılı sonlarına doğru Türk Hükûmeti, Bulgarların göçmenler arasına sahte vizeli ve Çingene soyundan kimseleri sokması nedeniyle sınırı kapatmıştır. Bu göçler çeşitli antlaşmalara ve özellikle Türkiye ile Bulgaristan arasında göçleri düzenleyen İkamet Mukavelenamesi’ne aykırı olarak baskı ile gerçekleştirilmiştir. Tüm göçmenler iskânlı göçmen olarak Türkiye’ye alınmışlardır. Bu şekilde Türk Hükûmeti tarafından hepsi iskân edilmiş ve ayrıca bu göçmenlere toprak verilmiştir. Bulgaristan göçmenlerinin 1950-1955 dönemindeki iskân edilme yerlerinden biri de Konya ve çevresi olmuştur. Konya merkez ve ilçelere, ilçelere bağlı köy ve bucaklara yerleştirilmiştir. Yerleştirilen göçmnelere çeşitli yardım kuruluşlarının ve halkın da desteğiyle barınma, yiyecek, giyecek, eşya gibi pek çok yardımlar yapılmış, ihiyaçları giderilmiştir

Anahtar Kelimeler

Göç, Türkiye, Konya, Bulgaristan, İskân.

Kaynakça

• Cumhuriyet, 1950-1951.
• Gürses, 1950-1951.
• Öğüt, 1950-1951.
• Selçuk, 1950.
• Ulus, 1950-1951.
• Yeni Konya, 1950-1955.
• Yeni Meram, 1950-1955.
• Zafer, 1950-1951.
• KAMİL, İbrahim, İkili ve Çok Taraflı Siyasi Antlaşmalar, İnsan Haklarına İlişkin Belgeler ve Bulgar Anayasasına Göre Bulgaristan'daki Türklerin Hakları, Yükseköğretim Kurulu Matbaası, Ankara 1989.
• ŞİMŞİR, Bilal, Bulgaristan Türkleri, Bilgi Yayınevi, Ankara 1986.
• TOĞROL, Beğlan, 112 Yıllık Göç (1878-1989), Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 1989.
• BAŞ, Recep, 1951 Bulgaristan Muhaciri, “Konya'ya Yerleştirilen Bulgaristan Muhacirleri” konulu görüşme, Konya, 1 Ocak 2018.
• POYRAZ, Hatice, 1951 Bulgaristan Muhaciri, “Konya'ya Yerleştirilen Bulgaristan Muhacirleri” konulu görüşme, Konya, 14 Kasım 2017.