Romantizmle İlişkileri Bağlamında Goethe’nin Werther’i ve Austen’ın Marianne’i

Yıl 2021, - Özel Sayı: Türkiye’de Karşılaştırmalı Edebiyat, 242 - 267, 31.07.2021

Sedef Açıkgöz

Öz

Bu çalışmada ele aldığımız iki eser Johann Wolfgang von Goethe’nin Genç Werther’in Acıları (Die Leiden des jungen Werthers, 1774) ile Jane Austen’ın Akıl ve Tutku (Sense and Sensibility, 1811) adlı romanlarının iki karakterinin karşılaştırmalı incelemesidir. her iki karakterin benzerlik gösterdiği hususlar değerlendirilirken, bilhassa Romantik olmayan Werther'in neden romantik olmadığı da açıklamalı şekilde ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

karşılaştırmalı edebiyat,, Goethe,, Austen,

Kaynakça

• Açıkgöz S., Johann Wolfgang von Goethe'nin “Gönül Yakınlıkları” Eseri İle Mehmet Rauf'un “Eylül” Eserinin Evlilik Sorunsalı Ekseninde Karşılaştırmalı İncelenmesi, Yüksek Lisans Tezi, 2019.
• Akman, F. B. “Jane Austen’ın Romanları Üzerine Bir Araştırma: Evlilikteki Sosyo-Ekonomik Güdüler ve Kadın Yaşamına Etkileri”, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, Cilt 58, Sayı 1 (2018), http://dtcfdergisi.ankara.edu.tr/index.php/dtcf/article/view/4780
• Aktulum, K. Metinlerarası İlişkiler. Ankara: Öteki Yayınevi. 2000.
• Austen,J. Evlilik, İstanbul: Can Yayınları, 2020.
• Austen, J. Mansfield Park, İstanbul: Can Yayınları, 2017.
• Austen, J. Aşk ve Gurur, İstanbul: Can Yayınları, 2019.
• Austen-Leight, J. A Memoir of Jane Austen, Chicago: Independently Published, 2008.
• Aydın, K. Karşılaştırmalı Edebiyat Günümüz Postmodern Bağlamında Algılanışı, İstanbul: Birey Yayınları, 2008.
• Aytaç, G. Yeni Alman Edebiyatı Tarihi, Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1974.
• Bautz, A. The Reception of Jane Austen and Walter Scott: A Comparative Longitudinal Study. London: Continuum. 2007.
• Batıman, B. Alman Edebiyatı, İstanbul: Remzi Kitabevi, 1993.
• Bielschowsky, A. Goethe Hayatı ve Eserleri IV. İstanbul: Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, 1994.
• Eckermann, J. P., Yaşamının Son Yıllarında Goethe ile Konuşmalar, İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları 2018.
• Emer K. F, Duino Ağıtları (Rainer M. Rilke) ile Bir Meleğin Yakarışı/Dualar (Hertna Kräftner) Adlı Yapıtlarda Melek İmgesi 1, Konya: Çizgi Kitabevi, 2014.
• Frenzel E. Und H. Frenzel, Deutscher Dichtung Chronologischer Abriß der Deutschen Literaturgeschichte, Köln: Deutscher Taschenbuch (dtv).Verlag, 1977.
• Goethe, J. W. Die Leiden des jungen Werthers, Stuttgart: Reclam, 1978.
• Goethe, J. W. Götz von Berlichingen, Stuttgart: Reclam, 1978.
• Goethe, J. W. Yaşamımdan Şiir ve Hakikat, İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları 2015.
• Goethe, J. W. Genç Werther’in Acıları, İstanbul: Cumhuriyet Dünya Klasikleri, 1999.
• Göktürk, G. İngiliz Romanına Bir Bakış, TDK Roman Özel Sayısı Dergisi I-II, Ankara, TDK Yayınları, 2017.
• Kefeli, E. Karşılaştırmalı Edebiyat İncelemeleri. İstanbul: Kitabevi Yayınları. 2000.
• Masset, C. Tea and Tea Drinking, USA: Bloomsbury Publishing, 2010.
• Schiller, Schillers Werke, Über naive und Sentimentale Dichtung, Leipzig: Deutsches Verlaghaus Bong & Co., Yıl Belirtilmemiş.
• Seehafer, K. Johann Wolfgang von Goethe Dichter, Naturforscher, Staatsmann 1749-1832. Bonn: Inter Nations Verlag. 1999.
• Spranger, E. Romanda Ruhbilimsel Açı, TDK Roman Özel Sayısı Dergisi I-II, Ankara: TDK Yayınları, 2017.
• Urgan, İngiliz Edebiyatı Tarihi, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2010.
• Wilpert, G. Sachwörterbuch der Literaturwissenschaft, Stuttgart: Alfred Kröner Yayınları, 1969.
• Woolf, V. Kendine Ait Bir Oda, İstanbul: İletişim Yayınları, 2015.
• Metzler Lexikon Literatur, Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2007.
• Autorinnen Lexikon, Herausgegeben; Ute Hechifischer, Renate Hif, Inge Stephan und Flora Veit- Wild, Stuttgart : J. B. Metzler Verlag, 2007.
• Gutenberg Projeckt “Lo,ve And Friendship And Other Early Works”, son güncelleme: 10 Mart 2018, https://www.gutenberg.org/files/1212/1212-h/1212-h.htm#link2H_4_0013
• Sir Walter Scott: Author & Critic” son güncelleme: 18 Şubat 2021, https://janeausten.co.uk/blogs/authors-artists-vagrants/sir-walter-scott-author-critic
• “Sense” ve “sensibility”: Cambridge Dictionary, son güncelleme: 17 Mayıs 2021. (https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/sense), (https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/sensibility