YENİDEN İŞLEVLENDİRİLEN GELENEKSEL KONUTLARDA KULLANICI-YAPI ETKİLEŞİMİNİN ÇEVRİMİÇİ YORUMLAR ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ: TRABZON ORTAMAHALLE ÖRNEĞİ

Öz

Geçmiş, günümüz ve gelecek arasında köprü görevi üstlenen geleneksel konutların korunması ve sürdürülebilirliğinin sağlanarak gelecek nesillere aktarılması tüm toplumların ortak vazifesidir. Bu noktada yeniden kullanım, diğer tüm tarihi yapılarda olduğu gibi geleneksel konutların kullanılarak yaşatılmasında en etkili yollardan biridir. Günümüzde geleneksel konutlara yeni işlevler verilmekte ancak kullanım süreci ve kullanıcı ile olan etkileşimi sonucu ortaya çıkan kullanıcı memnuniyeti durumu takip edilmemektedir. Çalışma kapsamında geleneksel konutların yeniden işlevlendirme sonrası kullanıcı ile olan etkileşimini Trabzon’da Ortamahalle’de kamulaştırılarak yeni işlevleri ile kullanıma açılan geleneksel konutlar (Mehmet Efendi Konağı ve Timurciler Konağı) için yapılan çevrim içi yorumlar üzerinden değerlendirmek amaçlanmaktadır. Bu amaçla çalışma beş aşamada kurgulanmıştır. Birinci aşama konuya ilişkin literatür araşmasının yapılması; ikinci aşama çalışma alanının ziyaret edilerek mekânsal ve görsel verilerin elde edilmesi; üçüncü aşama çevrimiçi yorumların çevrimiçi yorumların Google Haritalar üzerinden elde edilmesi; dördüncü aşama elde edilen yorumların Maxqda programı aracılığıyla içerik analizinin yapılması ve beşinci aşama sık kullanılan kelimelerin gruplanması ve Timurciler Konağı ve Mehmet Efendi Konağı’nın karşılaştırılasının yapıldığı aşamadır. Çalışmanın sonucunda geleneksel konutların yeniden işlevlendirme sonrası kullanıcı ile olan etkileşiminde çevrim içi yorumların yapıyı tanımlamadaki yerini, kullanıcı memnuniyetini ve farklı işlevlerde kullanılan geleneksel konutların kullanıcı açısından benzeyen ve farklılaşan yönleri ortaya konmuştur. Böylelikle yapının kullanım memnuniyeti durumu doğrultusunda eksik görülen noktalarda iyileştirmeler yapılabileceği ve yapının sürdürülebilir kullanımına katkı sağlanabileceği düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Traditional housing
• refunctioning
• online reviews
• ortamahalle

EVALUATION OF USER-BUILDING INTERACTION IN REFUNCTIONED TRADITIONAL HOUSES THROUGH ONLINE COMMENTS: TRABZON ORTAMAHALLE EXAMPLE

Öz

It is the common duty of all societies to protect and ensure the sustainability of traditional houses, which act as a bridge between the past, present and future, and to pass them on to future generations. At this point, reuse is one of the most effective ways to keep traditional houses alive, just like all other historical buildings. Nowadays, new functions are given to traditional houses, but the user satisfaction resulting from the usage process and interaction with the user is not monitored. Within the scope of the study, it is aimed to evaluate the interaction of traditional houses with the user after refunctioning, through online comments made for the traditional houses (Mehmet Efendi Mansion and Timurciler Mansion) in Trabzon Ortamahalle, which were expropriated and opened for use with new functions. For this purpose, the study was structured in five stages. The first stage is to conduct literature research on the subject, the second stage is to visit the study area and obtain spatial and visual data, the third stage is to obtain online comments via Google Maps, and the fourth stage is to conduct content analysis of the comments obtained through the Maxqda program. The fifth stage is the grouping of frequently used words and the comparison of Timurciler Mansion and Mehmet Efendi Mansion. As a result of the study, the place of online comments in defining the structure in the interaction of traditional houses with the user after re-functioning, user satisfaction and similar-differentiating aspects of traditional houses used for different functions in terms of users were revealed. In this way, it is thought that improvements can be made at the missing points in line with the usage satisfaction level of the building and contribute to the sustainable use of the building.

Anahtar Kelimeler

• Traditional housing
• refunctioning
• online reviews
• ortamahalle

Kaynakça

1. Ak, Serkan and Altınöz Sürücü, Özlem (2018), “Termal Otel İşletmelerinin Çevrimiçi Tüketici Değerlendirmeleri Bağlamında İncelenmesi: Tripadvisor Örneği”, Seyahat ve Otel İşletmeciliği Dergisi, 14(3), 53-73.
2. Aksoya, Esra and Aydın, Dicle (2015), “Mimaride Yeniden Kullanım: Sürdürülebilirlik Bağlamında Raziye Takkalı Evinin Yeniden Kullanımı İçin Mekânsal Analizler”, 2nd International Sustainable Buildings Symposium, 28-30 May, Ankara.
3. Anderson, Michael and Magruder, Jeremy, (2012), “Learning From The Crowd: Regression Discontinuity Estimates of The Effects of An Online Review Database”, Econ. J, 122(563), 957–989.
4. Ateş, Alper and Sunar, Halil, (2019), İvriz Kültürel Peyzajı Alanının Çevrimiçi Ziyaretçi Yorumları ile Analizi: Google Haritalar Örneği1, Conference: Ereğli International Science and Academic Congress, 9-10 March 2019, Konya.
5. ______ (2020), “Analysis of Tourism Values of Konya with Online Visitor Comments: The Case of Tripadvisor”, In book: The Current Approaches in Tourism (Ed. Ateş, A. and Akmeşe, K.A.), İksad Publishing House, 97-117.
6. Bekar, İrem and Dereci, Şeyma (2021), “Evaluation of the Appropriateness of Space for the New Function in Traditional Housings: The Case of Mehmet Efendi House”, Journal of Interior Design and Academy, 1(2), 3–20.