Lexical Semantical Structure of Unofficial Personal Names (In the Kazakh, Russian, and German Languages)

Yıl 2023, Cilt: 1 Sayı: 2, 209 - 219, 23.12.2023

Tolkyn Abdrakhmanova

Öz

Unofficial personal names, often known as nicknames, pet names, or endearments, form an intriguing linguistic phenomenon that traverses the boundaries of official nomenclature. The aim of this article is to delve into the intricate web of the lexical and semantical elements that compose these names, aiming to unravel the motivations, cultural influences, and emotional dynamics that shape this unique facet of human expression. The methods of research are a multidimensional approach combining linguistic analysis, semantic mapping, cultural contextualization, psychological insights, and cross-cultural comparison, through them the study examines the underlying mechanisms that contribute to the formation and interpretation of unofficial personal names. The research reveals how these names transcend mere linguistic labels, becoming repositories of cultural symbolism, emotional connections, and individual identity. By shedding light on the nuances of these names, this article offers a comprehensive understanding of the profound interplay between language, culture, and the human need for interpersonal connection.

Anahtar Kelimeler

unofficial names, nicknames, semantic, lexical, cross-cultural

Lexical semantical structure of unofficial personal names

Öz

Unofficial personal names, often known as nicknames, pet names, or endearments, form an intriguing linguistic phenomenon that traverses the boundaries of official nomenclature. The aim of this article is to delve into the intricate web of the lexical and semantical elements that compose these names, aiming to unravel the motivations, cultural influences, and emotional dynamics that shape this unique facet of human expression. The methods of research are a multidimensional approach combining linguistic analysis, semantic mapping, cultural contextualization, psychological insights, and cross-cultural comparison, through them the study examines the underlying mechanisms that contribute to the formation and interpretation of unofficial personal names. The research reveals how these names transcend mere linguistic labels, becoming repositories of cultural symbolism, emotional connections, and individual identity. By shedding light on the nuances of these names, this article offers a comprehensive understanding of the profound interplay between language, culture, and the human need for interpersonal connection.

Anahtar Kelimeler

unofficial names, nicknames, semantic, lexical, cross-cultural

Kaynakça

• 1. Books
• Aksenov, Sergei. Problem Of Semantic Organization Of Russian Nicknames (Based On Soviet Literature Of 60s -80s.): Dis. Of Cand. Of Philological Sciences. - Odessa, 1988.
• Brown, Penelope., & Levinson, Sthephen. Politeness: Some Universals In Language Usage, Cambridge University Press, 1987.
• Crystal, David., The Cambridge Encyclopedia, Cambridge (2009)
• Danilina, Elena. Category Of Endearing Personal Names And The Problem Of The So-Called “Reduced” Form Of The Name In Russian // Anthroponymics . - Moskova, 1970.
• Danilina, Elena. Nicknames In Modern Russian // East Slavic Onomastics: Research Materials. - Moskova, 1979.
• Ethnolinguistical Description Of Kazakh Anthroponyns: Cand. Philol. Sciences …. Diss. Almaty, 1995.
• Golovina, Klara. Comparative Analysis Of Ethnic Toponyms And Anthroponyms In The Russian And Kazakh Languages: Dis.Of Cand.Of Philological Sciences, Almaty, 2000.
• Goryaev, Sergei. Nominative Intentions Of The Subject Of Onomastic Nomination (Based On The Materials Of Russian Pragmones): Dis. Of Cand. Of Philological Sciences, Yekaterinburg, 1999.
• Komarova, Renate. German Anthroponymics, Saratov: Saratov. Univ., 1979.
• Musabayeva, Meruert. Ethnolinguistical Description Of KazakhAnthroponyns, Almaty Cand. Philol. Sciences Diss,.
• Names Of Peoples Of Kazakhstan: A Handbook. - Alma- Ata, 1991.
• Naomi, Robbins Bongrad. The Cambridge Encyclopedia, Cambridge, 2003.
• Pinker, Steven. Words And Rules: The Ingredients Of Language. Basic Books, 1999.
• Podolskaiy, Nataliya. Dictionary Of Russian Onomastic Terminology. Second Ed., Rev. And Add. - Moscow: Nauka, 1988.
• Rothmann, Ralf. Ein Winter Unter Hirschen. - Suhrkamp Verlag, Frankfurt / Main, 2001.
• Schetinin, Leonid. Word, Name, Things. – Rostov University Press, 1966.
• Schmidt, Wilhelm. Deutsche Sprachkunde. Ein Handbuch Fuer Lehrer Und Studierende Mit Einer Einfuehrung In Die Probleme Des Sprachkundlichen Unterrichts 9. Auflage. Volk Und Wissen Volkseigener Verlag. - Berlin, 1982. - 344 S.
• Sreznevsky, Izmail. Materials For The Dictionary Of The Ancient Language, Moskva., 1902.
• Superanskaya, Alexandra. Personal Names In The Formal And Informal Use // Anthroponymics / Ed. Nikonov V.A., Superanskaya A.V. - Moskova, 1970.
• Ushakov, Nikolai. Nickname And Personal Informal Names. // The Problem Of The Boundaries Of Nicknames. Common And Proper Names, Moskva, 1978.
• 2. Articles
• Schiffrin, Deborah. (1996). “Narrative As Self-Portrait: Sociolinguistic Constructions Of Identity”. Language In Society, 25/2 (1996), 167-203.