On the Occasion of “Turcology in the World”

Öz

Turcological studies in various countries of the world are progressing by researching and analysing subjects related to many academic disciplines as well as Turkish language, history and culture. The relations of other nations with Turks have changed in the historical process due to political, economic or social reasons, and Turcological research has been directly affected by these results. According to this situation, it is seen that the importance given to Turcology today is gradually decreasing compared to the XXth century. In this study, in the three-volume work titled Turcology in the World, the studies written about the development and current situation of Turcology in the countries examined are summarised and examined. Based on these analyses, suggestions have been made for the future of Turcology based on the current situation of the science.

Anahtar Kelimeler

• Turcology
• Turkish Language
• philology
• culture
• history

“DÜNYA’DA TÜRKOLOJİ” VESİLESİYLE

Öz

Dünyanın çeşitli ülkelerindeki Türkoloji çalışmaları, Türk dili, tarihi ve kültürünün yanında pek çok akademik disipline dair konuların araştırılması ve incelenmesiyle ilerlemektedir. Diğer milletlerin Türklerle kurduğu ilişkiler, tarihsel süreçte siyasi, ekonomik veya toplumsal nedenlerle değişmiş ve Türkoloji araştırmaları da bu sonuçlardan doğrudan etkilenmiştir. Bu duruma göre günümüzde Türkolojiye verilen önemin XX. yüzyıla kıyasla giderek azaldığı görülmektedir. Bu çalışmada, Dünya’da Türkoloji adlı üç ciltlik eserde, Türkolojinin ülkelerdeki gelişimi ve mevcut durumu hakkında kaleme alınmış çalışmalar özetlenerek incelenmiştir. Söz konusu incelemelerden yola çıkılarak Türkoloji biliminin günümüzdeki durumundan hareketle geleceğine dair önerilerde bulunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Türkoloji
• Türk Dili
• filoloji
• kültür
• tarih

Kaynakça

1. Bulut, Y. (2007). Oryantalizm. TDV İslam Ansiklopedisi. Cilt:33, 428-437, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
2. Emiroğlu, Ö. ve Mussa, B. (Ed.). (2024a). Dünyada Türkoloji 1. cilt (1. Baskı). Ankara-Varşova: Türkoloji Akademisi & Continent Publications Continent.
3. Emiroğlu, Ö. ve Mussa, B. (Ed.). (2024b). Dünyada Türkoloji 2. cilt (1. Baskı). Ankara-Varşova: Türkoloji Akademisi & Continent Publications Continent.
4. Emiroğlu, Ö. ve Mussa, B. (Ed.). (2024c). Dünyada Türkoloji 3. cilt (1. Baskı). Ankara-Varşova: Türkoloji Akademisi & Continent Publications Continent.
5. Herzog, C. (2010). Almanca konuşulan ülkelerde Türkiyat ve Şarkiyat çalışmalarının gelişimi üzerine notlar. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, (15), 77-148.
6. Şenlik, A. Ş. (2021). Ana hatlarıyla Almanya Türkolojisi. Ankara, Kırklareli: SAGE & RumeliYA.
7. Temir, H. (2024). Fransız Şarkiyat kurumu Inalco’daki Türkçe dil eğitiminin arka planı ve Türkoloji çalışmaları. Turcology Research, 80, 327-338.
8. Ustabulut, M. Y. ve Kara, K. (2016). Romanya’da Türk dili tarihi ve Dobruca’daki (Köstence) Türkoloji eğitimi. Aydın Tömer Dil Dergisi, 1(2), 1-16.

9. Yalap, H. (2016). Türkçeden Sırpçaya geçen kelime ve eklerle bu unsurların Sırplara Türkçe öğretimindeki katkısı. Türklük Bilimi Araştırmaları, 39, 239-5.
10. Yeşilyurt, E. (2015). Osmanlı döneminde İngilizlere Türkçe öğretimi. Yayımlanmamış doktora tezi, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Çanakkale.
11. Yüksel, Z. (2005). Çek Cumhuriyeti’nde Türkolojinin tarihi. G. Gülsevin, M. Arıkan (Ed.) Prof. Dr. Fikret Türkmen Armağanı içinde (s.767–782). İzmir: Kanyılmaz Matbaası.