VİYANA SATIM SÖZLEŞMESİNİN UYGULAMA ALANI FIELD OF APPLICATION OF VIENNA SALES CONVENTION

Yıl 2017, Sayı: 10, 586 - 606, 01.08.2017

Elif Şen

Öz

Uluslararası ticaretin içinde oldukça geniş yer tutan taşınır malların satımı, uluslararası sözleşmeler ile düzenleme alanı bulmaktadır. Uluslararası ticaretin hukuki güvenliğinin ve istikrarının sağlanması için uluslararası düzenlemeler oldukça önemlidir. Zira milli hukuk sistemleri bu konuda tatmin edici olmamaktadır. Bu nedenle Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu, 11 Nisan 1980 tarihinde ‘‘Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşması Viyana Satım Sözleşmesini ’’ nı kabul etmiştir. Viyana Satım Sözleşmesinin amacı, uluslararası ticaretin hukuki güvenlik ve istikrarını ve uluslararası dostane ilişkilerin gelişmesini sağlamak, uluslararası ticaretin gelişmesini teşvik etmektir. Viyana Satım Sözleşmesinin yaklaşık 80 ülke tarafından kabul edilmesi ve hatta ülkelerin Sözleşmenin hükümlerini kendi iç hukuklarına uygulamaları, farklı hukuk sistemleri açısından kabul gördüğünü göstermektedir. Bu nedenle bu Sözleşmenin, amacını yerine getirdiği başarılı bir uluslararası metin olduğunu söylemek yanlış olmaz. Uluslararası büyük öneme sahip bu Sözleşme Türkiye tarafından da onaylanmış, 01.08.2011 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Bu nedenle Sözleşmenin uygulama alanını tespit önem arz etmektedir. Çalışmamızda Viyana Satım Sözleşmenin yer, konu ve zaman bakımından uygulama alanı incelenecektir.

Anahtar Kelimeler

CISG –Uluslararası Taşınır Satım Sözleşmesi – Viyana Satım Sözleşmesi – Uygulama Alanı – Birleşmiş Milletler Sözleşmesi

FIELD OF APPLICATION OF VIENNA SALES CONVENTION

Öz

The sale of movable properties, which have a considerably large place in international trade, is regulated by international contracts. International regulations are crucial for ensuring the legal security and stability of international trade because national legal systems are not satisfactory in this respect. Thus, United Nations Commission on International Trade Law Uncitral adopted the “United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Vienna Sales Convention ” on April 11, 1980. The purpose of Vienna Sales Convention is to ensure the development of legal security and stability of international trade and international friendly relations and to promote the development of international trade. Adoption of Vienna Sales Convention by approximately 80 countries and the application of the provisions of the convention in domestic law indicates that the convention is recognised by different legal systems. For this reason, it is not wrong to say that this Convention is a successful international text that fulfills its purpose. This Convention, which has great importance, has also been ratified by Turkey and entered into force on 01.08.2011. Therefore, determination of the application area of the contract is important. In this paper, the field of application of the Vienna Sales Convention will be examined in terms of location, subject and time.

Anahtar Kelimeler

CISG -International Sales Contract of Movable Properties - Vienna Sales Convention – Field of Application- United Nations Convention

Kaynakça

• Aydın, İ. (2007), Milletlerarası Mal Satımlarına İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi (Viyana sözleşmesi-1980) ve Türk Hukuku, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara.
• Ayoğlu, T. (2011), Uluslararası Ticari Sözleşmelere Uygulanan Genel Prensipler, Maddi Hükümler ve Ticari Adet-Teamüller Olarak Lex Mercatoria, 1. Basıdan 2. Tıpkı Bası, Vedat Yayınevi, İstanbul.
• Doğan, V. (2015), Milletlerarası Özel Hukuk, Gözden Geçirilmiş 3. Baskı, Savaş Kitabe- vi, Ankara.
• Erdem, E. (2008a), Milletlerarası Mal Satım Sözleşmeleri Hakkında Birleşmiş Milletler Sözleşmesi, Milletlerarası Ticaret Hukuku İle İlgili Makaleler, Beta Basım Yayın, İstanbul, s. 25-142.
• Erdem, E. (2008b), Uluslararası Mal Satışlarında 11 Nisan 1980 Tarihli Birleşmiş Millet- ler Sözleşmesinin Uygulama Alanı, Milletlerarası Ticaret Hukuku İle İlgili Ma- kaleler, Beta Basım Yayın, İstanbul, s. 1-25.
• Heiderhoff, B. (2008), CISG’ ın Uygulama Alanı: Konu Bakımından, Milletlerarası Sa- tım Hukuku Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşması, Editör: Yeşim M. Atamer, On İki Levha Yayınları, İstanbul, s. 25-36.
• Kaplan, Y. (2002), 1980 Tarihli Viyana Satım Sözleşmesi Çerçevesinde, İnternet Orta- mında Bilgisayar Satış Sözleşmesi, Prof. Dr. Ergin Nomer'e Armağan, S. 2, s. 325-356.
• Kırkbeşoğlu, N. (2006), Milletlerarası Ticaret Hukukunda Hakemlerin Lex Mercato- ria’yı Uygulamasından Kaynaklanan Sorunlar, İUHFM., C. 64, S. 1, s. 259-290.
• Mistelis, L. (2008),CISG’ ın Uygulama Alanı: Yer, Zaman ve Kişi Bakımından, Mil letlerarası Satım Hukuku Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hak kında Birleşmiş Milletler Anlaşması, Editör: Yeşim M. Atamer, On İki Levha Yayınları, İstanbul, s. 7-25.
• Oğuz, A. (2001), Hukuk Tarihi ve Karşılaştırmalı Hukuk Açısından Uluslararası Ticaret Hukuku (Lex Mercatoria – Unidroit İlkelerinin Lex Mercatoria Niteliği”, AÜHFD., C. 50, S. 3, s. 11-54.
• Okur, S. (2016), Milletlerarası Mal Satım Hukuku (CISG), Adalet Yayınevi, Ankara.
• Schwenzer, I. ve Çağlayan Aksoy P. (2015), Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleş- meler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması ( Viyana Satım Sözleşmesi ) Şerhi, 1. Bası, On İki Levha Yayınları, İstanbul.
• Tiryakioğlu, B. (1996), Taşınır Mallara İlişkin Milletlerarası Unsurlu Satım Akitlerine Uygulanacak Hukuk, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayın Evi, Ankara.
• Tiryakioğlu, B. (1989-90), 11 Nisan 1980 Tarihli Milletlerarası Mal Satımlarına İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi ve Sözleşmenin Milletlerarası Özel Hukuk Kural- ları ile İlişkisi, AÜHFD., C. 41, S. 1-4, s. 191-205.
• Toker, A. (2005), 11 Nisan 1980 Tarihli Uluslararası Taşınır Mal Satımına İlişkin Birleş- miş Milletler Sözleşmesi’nin (Viyana Sözleşmesi) Uygulama Alanı, Seçkin Ya- yınevi, Ankara.
• Yalçıntaş, S. (2011), Viyana Satım Sözleşmesinin Kapsamı ve Sözleşme ile Türk Millet- lerarası Satım Hukukunda Yaşanacak Değişiklikler, BATİDER, C. 27, S. 3, s. 281-305.
• Zeytin, Z. (2015), Milletlerarası Mal Satım Sözleşmeleri Hukuku- CISG, 2. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara.
• Zeytin, Z. (2008), Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’ nın (CISG) Uygulama Alanına İlişkin Bir İnceleme, BATİ- DER, C. 24, S. 3, s. 217-264.
• Will, M. (2002), Milletlerarası Mal Satım Hukuku ve Milletlerarası Tahkim(UN- Kaufrecht und Internationale Schiedsgerichtsbarkeit), Turhan Kitabevi Yayınla- rı, Ankara, 2002.
• http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/countries/cntries.html (e.t. 10.07.2017).
• http://cisgw3.law.pace.edu/cases/927153i1.html (e.t. 10.07.2017)
• http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030526r1.html (e.t. 10.07.2017)
• http://www.globalsaleslaw.org/content/api/cisg/display.cfm?test=585 (e.t. 27.10.2017)
• http://cisgw3.law.pace.edu/cases/991203g1.html (e.t. 27.10.2017)