ASHBURNHAM PENTATEUCH ÜZERİNE ÇEŞİTLİ GÖRÜŞLER

Yıl 2016, Sayı: 6, 274 - 307, 01.12.2016

Sinan Yılmaz

Öz

Ashburnham Pentateuch hiç şüphesiz Hıristiyan el yazmalarında önemli bir yere sahiptir. Eski Ahit metinlerinin Hıristiyan el yazmalarındaki yerini anlamamızda bize önemli bilgiler sunmaktadır. Özellikle Yaratılış, İbrahim, Yakup, Yusuf ve Kardeşleri ve Musa’nın hikayeleri hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çalışma kapsamında bu el yazmasının ikonografik özellikleri, üslubu ve kökenleri hakkında bilgiler sunularak, diğer el yazmalarında, katakomblarda, mozaiklerde, heykellerde ve duvar resimlerindeki benzerlikleri tartışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Ashburnham Pentateuch, El Yazması, Minyatür, Kutsal Kitap, Musa, İbrahim, Rebeka.

VARIOUS OPINIONS ON ASHBURNHAM PENTATEUCH

Öz

Undoubtedly, Ashburnham Pentateuch has an important place in Christian manuscripts. It offers us significant information understanding of place in Christian manuscripts of the Old Testament text. Especially, it gives detailed knowledge about the story of Moses and Genesis, Abraham, Jacob, Joseph and his brothers. Scope of work, other hand in writing, in the catacombs, mosaics, the similarities between sculpture and murals were discussed, presented information about the styles and origins, features of this manuscript iconographic.

Anahtar Kelimeler

Ashburnham Pentateuch, Manuscripts, Miniature Bible, Moses, Abraham, Rebekah.

Kaynakça

• Adam, Baki (2010), Yahudi Kaynaklarına Göre Tevrat, İstanbul: Pınar Yayınları
• Adam, Baki. (1998). “Yahudiliğin Hıristiyanlığa ve İslam'a Bakışı”, Dinler Tarihi Araştırmaları-1, Sempozyum: 08-09 Kasım 1996, Ankara, 147-173.
• Aykıt, Dursun Ali. (2012). “Helenistik Yahudilik ve Septuagint (LXX) Algısı”, Dinler Tarihi Araş- tırmaları-Vlll Bütün Yönleriyle Yahudilik, (Uluslararası Sempozyum) 18-19 Şubat 2012, Ankara, 167-185.
• Carruthers, Mary (2008), The Book of Memory a Study of Memory in Medieval Culture, Edinburg: Cambridge University Press
• Grabar, Andre. (1957).”Fresques romanes copiées sur les miniatures de Pentateuque de Tours”, Cahiers archéologiques 9, 339-341.
• Gregg, Robert C. (2015), Shared Stories, Rival Tellings Early Encounters of Jews, Christianty and Muslims, New York: Oxford University City
• Gutmann, Joseph (1953) “The Jewish Origin of the Ashburnham Pentateuch Miniatures” (http://www.jstor.org/stable/1453176, 03-2016, 21:03), The Jewish Quarterly Review, Vol. 44, No. 1 (University of Pennsylvania Press), 55-72.
• Gürkan, Salime Leyla (2005), “Kur’an’a Göre Seçilmişlik Kavramı ve İsrailoğulları’nın Seçilmiş- liği Meselesi”, İslâm Araştırmaları Dergisi, 13, İstanbul, 25-61.
• HİTTİ, Philip K. (1959), History of Syria, New York: The Macmillen Company
• KOGMAN-APPEL, Katrin and MEYER, Mati (Ed) (2009), Between Judaism and Christianity, Art Historical Essays in Honor of Elisheva (Elisabeth) Revel-Neher, Leiden-Boston: Brill.
• Kutsal Kitap Eski ve Yeni Anlaşma ( Tevrat, Zebur, İncil). (2009). İstanbul: Kitabı Mukaddes Şirketi ve Yeni Yaşam Yayınları.
• Lowe, Elias Avery. (1950-1966). Codices latina antiquiores: A Paleographic Guide to Latin Manusc- ripts Prior to the Ninth Century, Paris/Oxford: Clarendon
• Narkiss, Bezalel (1984)“ Pharaoh Is Alive and Well and Living at the Gates of Hell”, Journal of Jewish Art, 10.
• Nees, Lawrence (2002), Early Mediaval Art, New York: Oxford UniversityPress
• Nikelsburg, George W. E. and Vanderkam James C. (2004), 1Enoch A New Translation Basedon the Hermenia Commentary, Minneapolis: Fortpress.
• Nordenfalk, Carl Adam Johan. (1988). Early Medeival Book Illumination, Geneva: Skira.
• Oden, Thomas C (Gen. Ed.), HEEN, Eric M. and KREY, Philip D. W. (Ed.), (2005), Ancient Chris- tian Commentary on Scripture New Testament X Hebrews, United States of America: Inter- Varsity Press Downers Grove, Illinois
• Rompay, Lucas Van “Antiochene Biblical İnterpretation: Greekand Syriac” FRİSHMAN, Judit- hand ROMPAY, Lucas Van (Ed.), (1997), The Book of Genesis in JewishandOrientalChristia- nInterpretation: A Collection of Essays, Louvan: TraditioExegeticaGraeca
• Schreckenberg, Heinz and Schubert, Kurt (1992), Jewish Historiography and Iconography in Early and Medieval Christianty, Minnepolis Maastrict fort Press / Assen: Van Gorcum
• Sloane, Joseph C. (1934). “The Torah Shrine in the Ashburnham Pentateuch”, (http://www.jstor.org/stable/1451669, 21-03-2016 13:39), The Jewish Quarterly Review, 25/1, University of Pennsylvania Press, 1-12.
• Strzygowski, Josef (1901), Orient oder Rom: Beitrage zur Geschicte de spatantiken und fruhchrislichen Kunst, Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhamdlung
• The Babylonian Talmud (1903). (Çev. Mıchael L. Rodkinson), Tract Sabbath Second Edition, Re- Edited, Revised and Enlarged Boston New Talmud Publishing Company 100 Boylston Street, Volume 1-10.
• Verkerk, Dorothy (2004), Early Mediaval Bible Illımination and the Ashburnham Pentateuch, United Kingdom: Cambridge UniversityPress.
• Vieillard-Troiekouroff, May. (1962).”Tables de canons et stucs carolingiens”, in Lo Stucco – II mosaico studi vari. Stucchi e mosaici alto medioevali (Atti dell’ottavo Congresso de studi sull’artedell’alto Medioevo), 1, Milan: Ceschina, 159-178.
• Wıllıams, John (1998), Imaging the Early Mediaval Bible, Pennsylvania: Pennsylvania State Uni- versity Press.
• Wright, David H. (1979), “The Canon Tables of the Codex Beneventanus and Related Decora- tion”, (http://www.jstor.org/stable/1291436, 21-03-2016, 13:44), Dumbarton Oaks Papers, Vol. 33, Trustees for Harvard University, 135-155.
• Yılmaz, Sinan. (2015). Paganizm'den Hıristiyanlığa Geçmiş Semboller (I. ve V. yüzyıllar arası), Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı Dinler Tarihi Bilim Dalı.