Öz

Aim: The purpose of the present study wasto examine marital satisfaction and perceiveddifficulty level of the labor in relation to earlypostnatal depressive mood. Method: 151 postnatal women participated in the study. Theycompleted the Dyadic Adjustment Scale,Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS),and labor related questions. Results: Results ofcovariance analysis that controlled for numberof children revealed significant main effects ofPerceived Difficulty Level of Labor and of MaritalSatisfaction on early postnatal depressivesymptoms. Conclusion: Results underlinedthat, those women who perceived their labor asdifficult and/or those who had marital problemsduring their immediate postpartum period, constituted the risk group for developing postpartumdepressive symptamatology

Anahtar Kelimeler

• Postpartum Depression, EPDS, Marital Satisfaction, Perceived Labor difficulty, Women.

Yeni Doğum Yapmış Annelerin Depresyon Belirtileri: Evlilik Doyumu ve Doğum Zorluk Derecesinin Önemi

Öz

Amaç: Bu araştırmanın amacı evlilikdoyum düzeyi ile anne tarafından algılanandoğum zorluk derecesinin, erken dönem doğumsonrası depresif duygu durumu üzerindeki etkisini incelemektir. Yöntem: Araştırmaya 151doğum sonrası dönemde olan kadın katılmıştır.Veri toplama araçları olarak, EdinburghPostnatal Depresyon Ölçeği (EPDÖ) vedoğumla ilgili sorular kullanılmıştır. Bulgular:Çocuk sayısı kontrol edilerek yürütülenkovaryans analizi sonuçlarına göre, algılanandoğum zorluk derecesi ve evlilik doyumununerken dönem postnatal semptomlar üzerindetemel etkisi olduğu bulunmuştur. Sonuç:Doğumlarını zor olarak algılayan ve/veya evlilikproblemleri olan gruptaki kadınların erkendoğum sonrası dönemde risk grubu oluşturduklarının altı çizilmiştir

Anahtar Kelimeler

• Do¤um Sonras› Depresyonu, EPDÖ, Evlilik Doyumu, Alg›lanan Do¤um Zorluk Derecesi, Kad›n.

Kaynakça

1. Abou-Saleh MT, Ghubash R, Karim L ve ark (1998) Hormonal Aspects of Postpartum Depression. Psychoneuroendocrinology, 23: 465-475.
2. Affonso DD, De AK, Horowitz JA ve ark (2000) An International Study of Postpartum Depressive Symptamotology. J Psychosom Res, 49:207-216.
3. Aydın N, İnandı T, Karabulut N (2005) Depression and Associated Factors Among Women Within Their First Postnatal Year in Erzurum Province in Eastern Turkey. Women Health, 41:1-12.
4. Beck CT (1999) Maternal Depression and Child Behavior Problems: A Meta-Analysis. J Adv Nurs, 29: 623-629.
5. Beck CT (2001) Predictors of Postpartum Depression: An Update. Nurs Res, 50: 275-285.
6. Benvenuti P, Ferrara M, Niccolai C ve ark (1999) The Edinburgh Postnatal Depression Scale: Validation for an Italian Sample. J Affect Disord, 53: 137–141.
7. Bergant AM, Heim K, Ulmer H ve ark (1999) Early Postnatal Depressivemood: Associations with Dbstetric and Psychological Factors. J Psychosom Res, 46:391-394.
8. Bondas T (2002) Finnish Women’s Experiences of Antenatal Care. Midwifery, 18: 61-78.

9. Campbell SB, Cohn JF, Flanagan C ve ark
10. (1992) Course Andcorrelates of Postpartum Depression During the Transition to Parenthood. Dev Psychopathol, 4: 29-47.
11. Chabrol H, Teissedre F (2004) Relation Between Edinburgh Postnatal Depression Scale Scores At 2–3 Days and 4–6 Weeks Postpartum. J Reprod Infant Psyc, 22: 33-39.
12. Clement S (2001) Psychological Aspects of Caesarean Section. Best Pract Res Cl Ob, 15: 109- 126.
13. Conroy S, Marks MN (2003) Maternal Psychological Vulnerability and Early Infant Care In A Sample of Materially Disadvantaged Women. J Reprod Infant Psyc, 21: 7-22.
14. Cox JL, Connor YM, Kendell RE (1982) Prospective Study of Psychiatric Disorders of Childbirth. Br J Psychiatry, 140:111-117.
15. Cox JL, Holden JM, Sagovsky R (1987) Detection of Postnatal Depression: Development of the 10-Item Edinburgh Postnatal Depression Scale. BJ Psychiatry,150:782-786.
16. Cox JL, Murray D, Chapman G (1993) A Controlled Study of the Onset, Duration and Prevalence of Postnatal Depression. BJ Psychiatry, 163: 27-31.
17. Da Costa D, Larouche J, Dritsa M ve ark (2000) Psychosocial Correlates of Prepartum and Postpar- tum Depressed Mood. J Affect Disord, 59:31-40.
18. Danacı AE, Dinç G, Deveci A ve ark (2002) Postnatal Depression in Turkey: Epidemiological and Cultural Aspects. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 37:125-129.
19. Dennis CL (2004) Can we Identify Mothers At Risk for Postpartum Depression in the Immediate Postpartum Period Using the Edinburgh Postnatal Depression? J Affect Disord, 78:163-169.
20. Dindar I, Erdoğan S (2007) Screening of Turkish Women for Postpartum Depression Within the First Postpartum Year: The Risk Profile of A Community Sample. Public Health Nurs 24:176-83.
21. Dudley M, Roy K, Kelk N ve ark (2001) Psychological Correlates of Depression in Fathers and Mothers in the First Postnatal Year. J Reprod Infant Psyc,19: 187-202.
22. Edhborg M, Lundh W, Seimyr L ve ark (2001) The Long-Term Impact of Postnatal Depressed Mood on Mother± Child Interaction: A Preliminary Study. J Reprod Infant Psyc, 19: 61-71.
23. Edhborg M, Seimyr L, Lundh W ve ark (2000) Comparisons Betweenfamilies With A ‘Depressed’ Mother and Non-Depressed Mother 2 Months Postpartum. J Reprod Infant Psyc, 18: 225-238.
24. Engindeniz AN, Küey L, Kültür S (1997) Edinburg Doğum Sonrası Depresyon Ölçeği Türkçe Formu Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması. Bahar Sempozyumları 1 Kitabı, Ankara, Psikiyatri Derneği Yayınları, s:51-52.
25. Field T, Hernandez M, Feijo L (2002) Breastfeeding in Depressed Mother–Infant Dyads. Early Child Dev Care, 172: 539–545.
26. Fışıloğlu H, Demir A (2000) Applicability of the Dyadic Adjustment Scale for Measurement of Marital Quality With Turkish Couples. Eur J Psychol Assess, 16:214-218.
27. Gallagher RW, Hobfoll SE, Ritter C ve ark (1997) Marriage, Intimate Support and Depression During Pregnancy: A Study of Inner-City Women. J Health Psychol, 4: 457-469.
28. Georgiopoulus AM, Bryan TL, Yawn BP ve ark (1999) Popularion-Based Screening for Postpartum Depression. ACOG Educ Bull, 93: 653-657.
29. Hagen EH (2002) Depression As Bargaining. Evol Hum Behav, 23:323-326.
30. Hannah P, Adams D, Lee A ve ark (1992) Links Between Early Post-Partum Mood and Post-Natal Depression. B J Psychiatry, 160:777-780.
31. Hipwell AE, Goossens FA, Melhuish EC ve ark (2000) Severe Maternal Psychopathology and Infant- Mother Attachment. Dev Psychopathol, 12: 157-175.
32. Johanson R, Chapman G, Murray D ve ark (2000) The North Staffordshire Maternity Hospital Prospective Study of Pregnancy-Associated Depres- sion. J Psychosom Obst Gyn, 2: 93-97.
33. Johson N, Busfield R, Sadler L ve ark (2001) Postpartum Depression: Identification of Women at Risk. Correspondence, 163:774.
34. Jones NA, Field T, Fox N ve ark (2001) EEG During Different Emotions in 10-Month-Old Infants of Depressed Mothers. J Reprod Infant Psyc, 19: 295- 312.
35. Josefsson A, Angelsio L, Berg G ve ark (2002) Obstetric, Somatic, and Demographic Risk Factors for Postpartum Depressive Symptoms. ACOG Educ Bull, 99:223-238.
36. Kumar R, Robson KM (1984) A Prospective Study of Emotional Disorders in Childbearing Women. B J Psychiatry, 144:35-47.
37. Lane A, Keville R, Morris M ve ark (1997)
38. Postnatal Depression and Elation Among Mothers
39. and Their Partners: Prevalence and Predictors. BJ
40. Psychiatry, 171: 550-555.
41. Misri S, Kostaras X, Fox D ve ark (2000) The
42. Impact of Partner Support in the Treatment of Postpartum Depression. Can J Psychiat, 45: 554- 558.
43. Murray L, Fiori-Cowley A, Hooper R ve ark (1996) The Impact of Postnatal Depression and Associated Adversity on Early Mother-Infant Interac
44. tions and later ınfant Outcomes. Child Dev, 67:2512- 2526.
45. Murray L, Sinclair D, Cooper P ve ark (1999) The Socioemotional Development of 5 Year-Old Children of Postnatally Depressed Mothers. J Child Psychol Psychiatry, 40: 1259-1271.
46. Oates M (1996) Psychiatric Services for Women Following Childbirth. Int Rev Psychiatr, 8: 87-99.
47. Okano T, Nomura J, Kumar R ve ark (1998) An Epidemiological and Clinical Investigations of Post- partum Psychiatric Illness in Japanese Mothers. J Affect Disord, 48:233-240.
48. Pajulo M, Savonlahti E, Sourander A ve ark (2004) Maternal Representations, Depression and Interactive Behaviour in the Postnatal Period: A Brief Report. J Reprod Infant Psyc, 2: 91-98.
49. Righetti-Veltema M, Conne-Perreard E, Bousquet A ve ark (1998) Risk Factors and Predic- tive Signs of Postpartum Depression. J Affect Disord, 49:167–180.
50. Spanier GB (1976) Measuring Dyadic Adjust- ment: A New Scale for Assessing the Quality of Marriage and Similar Dyads. J Marriage Fam, 38: 15- 28.
51. Steiner M (1997a) Depression and the Postpar- tum Patient. Biol Psychiatry, 42:168-169.
52. Steiner M (1997b) Mood Disorders with Postpartum Onset: A Family Study. Biol Psychiatry, 42:129-131.
53. Yakçınkaya-Alkar Ö, Gençöz T (2007) Edin- burgh Postnatal Depresyon Ölçeği'nin Güvenirlik ve Geçerlik Çalışması. Değerlendirilme aşamasında makale.