PHILATELIC DESIGNS ON THE KOREAN WAR: TURKEY-KOREA EXAMPLE

Öz

Focusing on the Korean War, this study aims to examine how the Korean War is represented through philatelic designs issued by the Republic of Turkey and the Republic of South Korea between 1951 and 2011. The research is structured with qualitative method and document analysis technique was utilized in the data collection process. In this study, where both written and visual sources were used, written data were accessed through literature review, while visual data were accessed from personal archives and corporate web pages. The reliability and validity of the data were ensured by comparing the lists of documents published by the Combat Veterans Association and Posta ve Telgraf Teşkilatı A.Ş. The findings of the study include 8 postage stamps, 1 commemorative block and 6 first day envelopes issued by the Republic of Turkey and the Republic of South Korea. In line with the data obtained, it has been concluded that philatelic designs prepared to commemorate the Korean War are sufficient in terms of number and type, but these designs are insufficient to meet public expectations during the periods coinciding with the commemoration anniversaries.

Anahtar Kelimeler

• Korean War
• Kunuri Battles
• Philately
• First day envelope

KORE SAVAŞI KONULU FİLATELİK TASARIMLAR: TÜRKİYE-KORE ÖRNEĞİ

Öz

Kore Savaşı’nı odağına alan bu çalışmanın amacı 1951-2011 arası yıllarda Türkiye Cumhuriyeti ve Güney Kore Cumhuriyeti tarafından basımı gerçekleştirilen filatelik tasarımlar aracılığıyla Kore Savaşı’nın nasıl temsil edildiğini incelemektir. Araştırma, nitel yöntemle yapılandırılmış olup veri toplama sürecinde doküman analizi tekniğinden yararlanılmıştır. Hem yazılı hem de görsel kaynakların kullanıldığı bu çalışmada yazılı verilere literatür taramasıyla erişilmişken görsel verilere kişisel arşiv ve kurumsal web sayfalarından ulaşılmıştır. Verilerin güvenirlik ve geçerliği ise Muharip Gaziler Derneği ile Posta ve Telgraf Teşkilatı A.Ş. tarafından yayımlanan doküman listelerinin karşılaştırılması yoluyla sağlanmıştır. Çalışmanın bulguları, Türkiye Cumhuriyeti ve Güney Kore Cumhuriyeti tarafından bastırılan Türkiye konulu 8 adet posta pulu, 1 adet anma bloku ve 6 adet ilk gün zarfını kapsamaktadır. Elde edilen veriler doğrultusunda, Kore Savaşı’nın anısını yaşatmak amacıyla hazırlanan filatelik tasarımların sayı ve tür itibarıyla yeterli olduğu fakat bu tasarımların anma yıl dönümlerine denk gelen dönemlerde kamuoyu beklentilerini karşılamakta yetersiz kaldığı sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Kore Savaşı
• Kunuri Muharebeleri
• Filateli
• İlk gün zarfı

Kaynakça

1. Arslan, Ö. F. ve Örses, T. (Haz.). (2019). Fotoğraflarla Kore Savaşı’nda Türk Askeri, İstanbul: Askeri Müze ve Kültür Sitesi Komutanlığı.
2. Baltacı, A. (2019). Nitel Araştırma Süreci: Nitel Bir Araştırma Nasıl Yapılır? Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 5(2), 368-388. https://doi.org/10.31592/aeusbed.598299
3. Cha, V. D. ve Pardo, R. P. (2024). Kore Güney’in &Kuzey’in Yeni Tarihi (Müge Kübra Oğuz Çev.), İstanbul: Timaş Yayınları.
4. Çalık, M. ve Sözbilir, M. (2014). Parameters of Content Analysis. Education and Science. 39(174), 33-38. 10.15390/EB.2014.3412.
5. Denizli, A. (2010). Kore Savaşı 1950-1953, Ankara: Turhan Kitabevi.
6. Dora, C. (1963). Kore Savaşında Türkler 1950-1951, İstanbul: İsmail Akgün Matbaası.
7. Haytoğlu, E. (2002). Kore Savaşı ve Denizli Kore Şehitleri ile Gazileri. Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 11(11), 76-115.
8. Kırpık, C. ve Dal, İ. (2021). Geçmişi Sözlü Tarihle Anlamak: Kadirli’den Katılan Gazilere Göre Kore Savaşı. Recent Period Turkish Studies, (40), 135-167.

9. Küçük, N. E. (2011). Kore Savaşı ve Gaziantep Kore Gazileri. (Yüksek Lisans Tezi). T.C. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
10. Örnek, C. (2013). Cepheden Mektup Bekleyen Ülke: Kore Savaşı'nın Toplumsal Etkileri, Kore Savaşı: Uzak Savaşın Askerleri içinde, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, s. 117-135.
11. Özcan, A. ve Özdemir, E. (2023). Kore’den Suriye’ye Türk Ordusu Sınır Ötesi Harekâtlar, İstanbul: Yeditepe Yayınevi.
12. Özoğul, N. (1954). Kore’de Niçin Savaştım, Ankara: Karınca Matbaası. Rose, G. (2023). Görsel Metodoloji/Visual Methodologies. (Gizem Akgülgil Çev.). İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
13. Sayılan, N. D. (1975, Haziran). Kore Savaşı’na Katılan Türk Silahlı Kuvvetleri Anıtı Açıldı. Madalyanın Tersi. KORSAVAŞ, 1(2), 15-20.
14. Solomonovich, N. (2021). Seeing War: The Visual Representations of the Korean War in Turkish Media, The Korean War in Turkish Culture and Society. Palgrave Macmillan, Cham, s. 135-169.
15. Taşar, M. M. (2020). Kore Savaşı Karar Alma Sürecinin Analitik İncelenmesi. (Yüksek Lisans Tezi). T.C. Yıldız Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
16. Uçarol, R. (1995). Siyasi Tarih (1789-1994), 4. Basım, İstanbul: Filiz Kitabevi.
17. Yazıcı, T. (1963). Kore Birinci Türk Tugayında Hatıralarım, İstanbul: Ülkü Basımevi.
18. Zeren, B. (2018). Kore Savaşı “Ankara Okulu”. (Lisans Bitirme Tezi). T.C. Kırklareli Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi.
19. İnternet Kaynakları
20. Beatty, M. (2020, December 13). “Flags of Countries Participating in the Korean War: Flag Errors”, https://koreastampsociety.org/2020/12/13/flags-of-countries-participating-in-the-korean-war-flag-errors/ Erişim tarihi: 17.03.2025.
21. Fandom. (2013). “Korea (South) 1951 Countries Participating in the Korean War”, https://jppstamps.fandom.com/wiki/Korea_(South)_1951_Countries_Participating_in_the_Korean_War#Data_Serie Erişim tarihi: 11.03.2025.
22. Filateli. (2016). https://www.filateli.gov.tr/docs/2016_filateliterimler.pdf Erişim tarihi: 14.04.2025.
23. Gordion Müzayede. (2025). “1952 Kore Savaşları Birinci Gün Damgalı Türk Askeri Kore'de Antetli Tek Yüz”, https://gordionmuzayede.com/urun/6637146/1952-kore-savaslari-birinci-gun-damgali-turk-askeri-kore-de-antetli-tek-yuz Erişim tarihi: 17.03.2025.
24. Işıklar, İ. K. (t.y.). “Türkiye ve Kore Savaşı”, https://www.academia.edu/39288367/T%C3%9CRK%C4%B0YE_ve_KORE_SAVA%C5%9EI Erişim tarihi: 10.03.2025. Kitantik. (t.y.). “2011 FDC Kore Savaşı'nın 60. Yıl Dönümü”, https://www.kitantik.com/product/2011-FDC-KORE-SAVASININ-60-YILDONUMU_1br9qfwlsw5mcw01gk1 Erişim tarihi: 09.03.2025.
25. Korea Stamp Society. (2025). “Countries’ Stamps That Supported North and South Korea During or Near the end of the Korean War”, https://koreastampsociety.org/2023/10/04/countries-stamps-that-supported-north-and-south-korea-during-or-near-the-end-of-the-korean-war/?highlight=Turkey Erişim tarihi: 06.03.2025.
26. Pul ve Posta (2016). “Kutup Yıldızı”, https://pulveposta.com/wp-content/uploads/2016/12/ns.pdf Erişim tarihi: 26.03.2025.
27. Pulhane. (2011). “Kore Savaşı’nın 60. Yıl Dönümü”, https://www.pulhane.com/KatalogSayfalari/k201113.html Erişim tarihi: 26.03.2025.
28. Pulhane. (1952). “Kore Savaşları”, https://www.pulhane.com/KatalogSayfalari/k195207.html Erişim tarihi: 26.03.2025.
29. Türkiye Muharip Gaziler Derneği. (t.y.). “Kore Savaşı (Türk Tugaylarının Muharebeleri) (1950-1953)”, https://www.muharipgaziler.org.tr/kore-savasi Erişim tarihi: 16.03.2025.
30. Görsel Kaynaklar Görsel 1. Yazarın Kişisel Arşivinden
31. Görsel 2. Yazarın Kişisel Arşivinden
32. Görsel 3. Yazarın Kişisel Arşivinden
33. Görsel 4. Yazarın Kişisel Arşivinden
34. Görsel 5. “Filatelist Kulübü” Temalı İlk Gün Zarfı, Pulhane 1952. https://www.pulhane.com/KatalogSayfalari/k195207.html Erişim tarihi: 15.02.2025.
35. Görsel 6. “Filatelist Kulübü” Temalı İlk Gün Zarfı, Pulhane 1952. https://www.pulhane.com/KatalogSayfalari/k195207.html Erişim tarihi: 15.02.2025.
36. Görsel 7. “Filatelist Kulübü” Temalı İlk Gün Zarfı, Pulhane 1952. https://www.pulhane.com/KatalogSayfalari/k195207.html Erişim tarihi: 15.02.2025.
37. Görsel 8. “Türk Askeri Kore’de” İlk Gün Zarfı, Gordion Müzayede 2025. https://gordionmuzayede.com/urun/6637146/1952-kore-savaslari-birinci-gun-damgali-turk-askeri-kore-de-antetli-tek-yuz Erişim tarihi: 20.04.2025.
38. Görsel 9. Yazarın Kişisel Arşivinden
39. Görsel 10. “Kore Savaşı’nın 60. Yıl Dönümü” İlk Gün Zarfı, Kitantik t.y. Kitantik. (t.y.). “2011 FDC Kore Savaşı'nın 60. Yıl Dönümü”, https://www.kitantik.com/product/2011-FDC-KORE-SAVASININ-60-YILDONUMU_1br9qfwlsw5mcw01gk1 Erişim tarihi: 09.03.2025.03.2025.
40. Görsel 11. “Kore Savaşı’na Katılan Ülkeler” Yeşil Renkli Pul Tasarımı, Fandom 2013. https://jppstamps.fandom.com/wiki/Korea_(South)_1951_Countries_Participating_in_the_Korean_War#Data_Serie Erişim tarihi: 12.03.2025.
41. Görsel 12. “Kore Savaşı’na Katılan Ülkeler” Mavi Renkli Pul Tasarımı, Fandom 2013. https://jppstamps.fandom.com/wiki/Korea_(South)_1951_Countries_Participating_in_the_Korean_War#Data_Serie Erişim tarihi: 12.03.2025.
42. Görsel 13. “Kore Savaşı’na Katılan Dost Milletin Takdiri” Temalı Filatelik Zarf, Fandom 2013. https://jppstamps.fandom.com/wiki/Korea_(South)_1951_Countries_Participating_in_the_Korean_War#Data_Serie Erişim tarihi: 12.03.2025.
43. Görsel 14. “Timbre Drapeaux Corée du Sude” Pul Tasarımı, ebay 2025. https://www.ebay.fr/itm/233691727514 Erişim tarihi: 17.06.2025.
44. Görsel 15. “Korea South 1982 Visit of Evren President of Turkey” Anma Bloku, ebay 2025.