Hz. Hasan ve Hüseyin’in Yürek Yakan Hikâyesi’nin Çevriyazısı ve Tahlili

Yıl 2018, Sayı: 5, 19 - 32, 18.12.2018

Nazmi Özerol , Semih Atlı

Öz

Bu çalışmada “Açık Erişim Veritabanları’ndan Hathi Trust Digital Library”de kayıtlı bulunan ve yazarı bilinmeyen Kıssa-i Ciger-sûz-ı Hz. Hasan ve Hüseyin (Hz. Hasan ve Hüseyin’in Yürek Yakan Hikâyesi) adlı hikâyenin çevriyazısı ve tahlili yapılmıştır. Giriş bölümünde genel anlamda hikâye ve klâsik Türk hikâyeciliği hakkında bilgi verilmiştir. Birinci bölümde hikâyenin çevriyazılı metni, ikinci bölümde hikâyenin özeti verilmiştir. Üçüncü bölümde materyal öğeleri kapsamında hikâyenin muhteva unsurları, dördüncü bölümde de estetik öğeler kapsamında hikâyenin dil ve üslûp yönünden dikkat çeken unsurları üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Hz. Hasan ve Hüseyin, hikâye, çevriyazı, tahlil

Kaynakça

• Akbayır, Sıddık (2007). Eğitim Fakülteleri İçin Cümle ve Metin Bilgisi, 5. Baskı, Ankara: Pegem A Yayıncılık.
• Çetişli, İsmail (2014). Metin Tahlillerine Giriş, 24. Baskı Ankara: Akçağ Yayınları.
• Doğan, D. Mehmet, (1990). Büyük Türkçe Sözlük, 8.Baskı, Ankara: Rehber Yay.
• Edebiyat ve Söz Sanatı Terimleri Sözlüğü (1948). İstanbul: TDK Yay.
• Gariper, Cafer (2005). “Yenileşmenin Başlangıcı ve Öncüleri”, Yeni Türk Edebiyatı El Kitabı, (Editör Ramazan Korkmaz), 2.Baskı, Ankara: Grafiker Yayıncılık.
• https://www.hathitrust.org (Digital Library).
• Kabadayı, Lale (2018). Film Eleştirisi, 3. Baskı İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Kavruk, Hasan (1998). Eski Türk Edebiyatında Mensur Hikâyeler, İstanbul: MEB Yayınları.
• Lefebvre, Henri (2016). Mekânın Üretimi, 4. Baskı, İstanbul: Sel Yayınları.
• Mazıoğlu, Hasibe (1985). “Divan Edebiyatında Hikâye”, Doğumunun Yüzüncü Yılında Ömer Seyfettin, Ankara: AKM Yay.
• Selçuk, Bahir (2009). Nergisî, Meşâkku’l-Uşşâk (İnceleme-Metin), Erzurum: Salkımsöğüt Yayınları.
• Tekin, Mehmet (2012). Roman Sanatı, 11. Baskı İstanbul Ötüken Neşriyat.
• Türkçe Sözlük (1974) . 6. Baskı, Ankara: TDK Yay.