XYLAZİNE HYDROCHLORİDE (ROMPUN) VE KETAMİNE HYDROCHLORİDE (KETALAR) UYGULANAN KOYUNLARDA BAZI KLİNİK GÖZLEMLER

Yıl 1988, Cilt: 28 Sayı: 1-4, 42 - 50, 01.06.1988

Arif Kurtdede Mehmet Kazım Börkü Mehmet Gürkan

Öz

Bu araştırmada xylazine'in koyunlara tek başına veya ketamine ile birlikte
verildiğinde nabız ve solunum sayıları ile beden ısısında meydana gelen değişiklikler
araştırıldı ve bu ilaçların sedatif analjezik ve kas gevşetici etkileri incelendi.
Kullanılan dört koyundan birincisine 0.4 mg/kg i.m. xylazine tek başına,
ikincisine 0.4 mg/kg i.m. xylazine ve 11 mg/kg i.m. ketemine aynı anda, üçüncü-
süne 0.4 mg/kg i.m. xylazine ve 3 mg/kg ketamine i.m. verildikten 30 dakika sonra
3 mg/kg i.m ketamine tekrar edildi, dördüncü koyuna 0.8 mg/kg i.m. xylazine ve
3 mg/kg i.m. ketamine aynı anda verildikten 30 dakika sonra 3 mg/kg ketamine
i.m. tekrarlandı.
Enjeksiyondan sonraki ilk beş dakika içinde nabız sayısı ve beden ısısında
azalma solunum sayısında artma belirlendi.
En erken sedasvon 0.4 mg/kg xylazine ve 11 mg/kg ketamine'nin aynı anda
uygulandığı koyunda görüldü. Enjeksiyonun üçüncü dakikasında başlayan sedasyon,
onbeşinci dakikada derinleşti ve altmışıncı dakikaya kadar devam etti.
Analjezi ve kas gevşemesi çalışmanın üçüncü dakikasında başladı, altıncı dakikasında
şiddetlendi, yaklaşık altmışıncı dakikaya kadar devam etti.
Diğer üç koyunda sedasyon enjeksiyondan beş dakika sonra başlandı,
sırasıyla 18, 35. ve 35. dakikada şiddetlendi ve bu durumda 45. 75 ve 75 dakika
kaldılar. Analjezi ve kas gevşemesi her üç koyunda beşinci dakikada başladı. Analjezi xylazine'nin tek başına verildiği hayvanda 30. dakikada diğer ikisinde
35. dakikada (***) oldu ve bu durumda sırasıyla 45, 60 ve 60. dakika kadar kaldılar.
Kas gevşemesi önceki koyunda şiddetli derecede oluşmadı. 90. dakikaya
kadar orta derecede kas gevşemesi gözlendi. Sonraki iki koyunda 14. dakikada
başlayan şiddetli derecedeki kas gevşemesi çalışmanın 60. dakikasına kadar sürdü.
Sonuç olarak, 0.4 mg/kg kas içi xylazine, 11 mg/kg kas içi ketamine ile
kombine edildiğinde çabuk, emin ve uzun bir sedasyon, analjezi ve kas gevşemesinin
sağlanacağı ve önemli yan etkilere neden olmayacağı söylenebilir.

Some clinical observations in sheep administered xylazine hydrochloride (rompun) and ketamine hydrochloride (ketalar)

Öz

In this study, the changes in pulse rate, respiration rate and body temperature
in sheep administered xylazine alone or together with ketamine were investigated,
The sedative, anaelgesic and muscle relaxant effects of these drugs were
recorded.
Of the four sheep, the first one received 0.4 mg/kg xylazine alone, i.m. the
second one received 0.4 mg/kg xylazine and 11 mg/kg i.m ketamine at the same
time, the third one received 0.4 mg/kg xylazine and 3 mg/kg ketamine followed
30 minutes later by 3 mg/kg ketamine i.m. and the fourth one received 0.8 mg/kg
xylazine and 3 mg/kg ketamine followed 30 minutes later by 3 mg/kg ketamine
i.m.
The pulse rate and body temperature decreased while respiration rate
increased within the five minutes of the trail.
The earliest sedation appeared in the third minute in the sheep given 0.4
mg/kg xylazine and 11 mg/kg ketamine simultaneusly becoming, severe in the 15.
minute and continuing until the 60. minute of the injection. Anaelgesia and
muscle relaxation also appeared ih the third minute. in the sixth minute the
former became (***) and the latter became severe and they lasted about the 60.
minute of the trial. The sedation in the other three sheep started five minutes after injection,
became severe in the 18., 35. and 35. minutes and remained pronounced for up
to 45, 75 and 75 minutes respectively. Anaelgesia and muscle relaxation began in
the fifth minute of the experiment. The analgesia became (***) in the 30. minute
in the sheep given 0.4 mg/kg xylazine alone, in the 35. minute in the sheep given
0.4 mg/kg xylazine and 6 mg/kg ketamine and 0.8 mg/kg xylazine and 6 mg/kg
ketamine and continued in that position up to 45, 60 and 60 minutes respectively.
Muscle relaxation became moderate in the former one until the 90. minute and
severe muscle relaxation didn't occur. While it became severe in the 14. minute in
the latters and lasted until the 60. minute of the trail.
As a result, it can be said that 0.4 mg/kg i.m. xylazine combined with
11 mg/kg i.m. ketamine induced rapid, safe and prolonged sedation, anaelgesia
and muscle relaxation without causing important side effects.