Gostivar Bey House in North Macedonia

Öz

Gostivar, present-day the city of North Macedonia, remained under Ottoman Empire rule for many years and acquired its current character through the social, cultural and architectural transformations it underwent over time. This city, which has been featured in the works of travelers and writers, has survived to the present day with its unique qualities and historical heritage. The Bey House, also known as the Daut Boletini House, one of the few historical buildings that have survived to the present day, has an important place with its original architectural. Located in a corner of the city of Gostivar, this timeless building stands out with its original architecture and aesthetic appearance. 

Based on documents from the Gostivar Conservation Center and information from different sources, this study examines the still standing Gostivar Bey House with up-to date photographs. The building, which is under the protection of the Gostivar Conservation Center, has gained its present appearance as a result of various repairs.

Anahtar Kelimeler

• Bey House
• Balkans
• North Macedonia
• Gostivar
• Ottoman Architecture

KUZEY MAKEDONYA'DA GOSTİVAR BEY EVİ

Öz

Günümüz Kuzey Makedonya şehri Gostivar, Osmanlı Devleti’ne uzun yıllar bağlı kalmış ve tarihsel süreç içerisinde geçirdiği sosyal, kültürel ve mimari değişimlerle bugünkü görünümünü kazanmıştır. Seyyahların ve yazarların eserlerinde yer bulan bu şehir, sahip olduğu özgün nitelikleri ve tarihî mirasıyla günümüze kadar ulaşmıştır. Ayakta kalabilmiş az sayıdaki tarihî yapılardan Bey Evi, diğer adıyla Daut Boletini Evi, özgün mimarisiyle önemli bir yere sahiptir. Gostivar şehrinin bir köşesinde zamana direnerek bugüne dek varlığını sürdürülebilen bu yapı, özgün mimarisi ve estetik görünümüyle dikkat çekmektedir. 

Bu çalışmada, Gostivar Konservasyon Merkezinden temin edilen belgeler ve farklı kaynaklardan edinilen bilgiler ışığında, hâlen ayakta olan Gostivar Bey Evi güncel fotoğraflarla birlikte incelenmektedir. Gostivar Konservasyon Merkezi tarafından koruma altına alınan yapı, geçirdiği çeşitli onarımlar neticesinde günümüzdeki görünümüne kavuşmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Bey Evi
• Balkanlar
• Kuzey Makedonya
• Gostivar
• Osmanlı Mimarisi

Kaynakça

1. Ademi, R. (2019). Bir Nahiyenin Kazaya Dönüşümü: Gostivar. Turkish Studies, 14, (1), 1-16. http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.14592
2. Ayverdi, E.H. (2000). Avrupa’da Osmanlı Mimari Eserleri – Yugoslavya, C: III, İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti.
3. Akın, N. (2001). Balkanlarda Osmanlı Dönemi Konutları, İstanbul: Litetatür Yayıncılık.
4. Ahunbay, Z. (2017). Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon, İstanbul: Yem Yayını
5. Boué, A. (1854). Recueil D’itinéraires Dans La Turquie D’europe. Vienne.
6. Bilget, B. (1992). Sivas Evleri. Ankara: Kültür Bakanlığı.
7. Çetin, Y. (2008). Osmanlı Konut Mimarisinde Cihannümalar (Seyir Kökleri). İzmir: Sanat Tarihi Dergisi, 17, (2), 43-58.
8. Kaso, S. (2002). Monumentet Islame Në Muftininë e Gostivarit, Gostivar: Bashkësia Islame Në RM – Muftinia.

9. Matkovski, A. (2002). Makedonija vo Delata na Stranskite Patopisci 1879-1888, Üsküp: Gjurgja.
10. faktor.mk/gostivar-k-e-stanuva-nova-turistichka-a/ (Erişim tarihi: 20.04.2025)