LİZBON SONRASI AVRUPA BİRLİĞİ’NİN YENİLENEN TEMEL HAKLAR SORUNSALI

Öz

The Lisbon Treaty, which entered into force on 1 December 2009, is a reflection of an important phase with regard to the protection of fundamental rights in the European Union. With the Treaty, the Charter of Fundamental Rights has eventually gained a binding legal status from the perspectives of the Court of Justice of the European Union and national judicial authorities on the interpretation and implementation of the Union law. The Lisbon Treaty also refuses the perspective which has an inclination towards creating two different European standards in the field of fundamental rights, by allowing the European Union to be a party to the European Convention of Human Rights. Nevertheless, these two important improvements maintain the “problematic” character of the human rights issue by preserving the past’s legacy at two points: the Charter of Fundamental Rights is a difficult text to interpret and implement. The negotiations for the European Union to become a party to the Charter have been proceeding on a compelling track as stipulated by the provisions of the Lisbon Treaty

Anahtar Kelimeler

• European Union
• The Charter of Fundamental Rights
• Council of

LİZBON SONRASI AVRUPA BİRLİĞİ’NİN YENİLENEN TEMEL HAKLAR SORUNSALI

Öz

1 Aralık 2009 tarihinde yürürlüğe giren Lizbon Antlaşması, Avrupa Birliği’nde temel haklar koruması alanına ilişkin önemli bir aşamanın ifadesidir. Antlaşma ile Temel Haklar Şartı, Birlik Hukuku’nun yorumu ve uygulamasında Avrupa Birliği Adalet Divanı ve ulusal yargı makamları açısından nihayet bağlayıcı bir hukuksal statü elde eder. Aynı Antlaşma, Avrupa Birliği’nin İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi’ne katılımına açık bir pozitif hüküm ile cevaz vererek temel haklar alanında iki farklı Avrupa standardı yaratma istidadı taşıyan perspektifi de reddeder. Ne var ki, bu iki önemli yenilik gene iki noktada geçmişin mirasını koruyarak temel haklar konusunun “sorunsal” niteliğini sürdürür: Temel Haklar Şartı yorumu ve uygulaması zor bir metindir. Avrupa Birliği’nin Sözleşme ’ye katılım müzakereleri ise Lizbon Antlaşması’nın öngördüğü kayıtlar içerisinde bugün zorlu bir pistte ilerlemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Avrupa Birliği
• Temel Haklar Şartı
• Avrupa Konseyi
• İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi
• Avrupa Birliği Adalet Divanı

Kaynakça

1. Arsava, A. F., (1999), “ATAD’ın Hukuk Yaratma Yetkisi”, Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 54(3),ss. 13-28.
2. Bailleux, A., (2014),“Entre droits fondamentaux et intégration européenne, la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne face à son destin”, RTDH, No. 97, ss. 215- 231.
3. Benoît-Rohmer, F., (2010),“Les enfants de Bosphorus”, RTDH, ss. 18-34.
4. Benoît-Rohmer, F., (2011),“Union européenne et droits fondamentaux”, RTDE, No. 1, ss. 437-449.
5. Benoit-Rohmer, F., (2012), “l’adhésion de L’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme”, RTDE, No. 2, ss. 375-410.
6. Boulois, J., (1998) “De la compétence de la Communauté européenne pour adhèrera la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales”, in L.G.D.J – Les Mélanges (ed.), Libertes-Mélanges Jacques Robert, Paris: L.G.D.J / Les Mélanges, ss. 317-338.
7. Brunessen, B., (2012),“Cohérence normative et désordre contentieux”, RDP, No. 1, ss. 182- 201.
8. Callewaert, J., (2013), l’Adhésion de L’Union européenne à la Convention européeene des droits de l’homme, Conseil de L’Europe. Cour de justice de l'Union européenne, “Document de réflexion de la Cour de justice de l’Union européenne sur certains aspects de l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales”, http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/ application/pdf/2010- 05/convention_en_ 2010-05-21_12-10-16_272.pdf, Erişim: 25 Aralık 2013.

9. Coutron, L., & Pıcheral, C., (Ed.), (2012), Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et Convention européenne des droits de l’homme, Bruylant, Bruxelles. Çavuşoğlu, N., (2005), “Avrupa Birliği ve İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi: Katılım Meselesi”, Anayasa Yargısı, 22, ss. 306-327.
10. Dereszowskı, H., (2011), La Solidarité selon la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, Collection Working Paper, Européen Pour La Solidarité.
11. Dubout, E., (2013), “Le Défi de la délimitation duchamp de la protection des droits fondamentaux par la Cour de Justice de l’Union Européenne”, EJLS, 6(1), ss. 6-25.
12. Erdoğan, M., (2012) İnsan Hakları Teorisi ve Hukuku, Orion, Ankara.
13. Flauss, J. F., (2006), “Les droits fondamentaux dans la Constitution européenne: la constitutionnalisation de la Charte des droits fondamentaux”, Mélin-Soucramanien F. (Ed.), Constitution et construction européenne, Dalloz, Paris, ss. 92-115.
14. MARMARA AVRUPA ARAŞTIRMALARI DERGİSİ 147 Genevois, B., (2010), “la Convention européenne des droits de l’homme et la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne: complémentarité ou concurrence?”, RFDA, 3, ss. 437-454.
15. Groussot, X., Lock, T., & Pech, L., (2011), “Adhésion de L’Union Européenne à la Convention européenne des droits de l’homme: analyse juridique du projet d’accord d’adhésion du 14 octobre 2011”, Question Europe, No. 218.
16. Hervieu, N., (2013), “Cour européenne des droits de l’homme: Bilan d’étape d’unperpétuel chantier institutionnel”, La Revue des Droits de l’Homme, ss. 1-15.
17. Jacque, J. P., (2010), “La protection des droits fondamentaux dans l’Union européenne après Lisbonne”, L’Europe des Libertés, Revue d’actualité juridique, No. 26, ss. 1-18.
18. Jacque, J. P., (2012), “Les Cours européennes sur la voie de la réforme?”, RTDE, No. 2,ss. 289-294.
19. Kaneti, S., (1989), “Anayasa Mahkemesi Kararlarına Göre Anayasa’nın Özel Hukuk Alanındaki Etkileri”, Anayasa Yargısı, 6, ss. 17-35. Ladenburger, C., (2011), “Vers l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme”, RTDE, No. 1, ss. 20-27.
20. Leczykıewıcz, D., (2013) “Horizontal Application of the Charte of Fundamental Rights”, European Law Review, No. 38, ss. 479-497.
21. Lenaerts, K., (2010), “La Solidarité ou le chapitre IV de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne”, RTDH, No. 82, ss. 217-239.
22. Platon, S., (2013), “La Charte des droits fondamentaux et la ‘mise en œuvre’ nationale du droit de l’Union”, RDLF, Chron. No. 11.
23. Seıfert, A., (2013), “L’effet horizontal des droits fondamentaux, Quel ques réflexions de droit européen et de droit comparé”, RTDE, ss. 801-826.
24. Schutter, O., (2010), “L’Adhésion de l’union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme: feuille de route de la négociation”, RTDH, No. 83, ss. 53-571.
25. Tızzano, A., (2011), “Quel ques réflexions sur les rapports sentre les cours européennes dans la perspective de l’adhésion de l’Union européenne à la Convention EDH”, RTDE, No. 1, ss. 9-20.
26. Tulkens, F., (2011), “Pour et vers une organisation harmonieuse”, RTDE, No. 1, ss. 20-32.
27. Tulkens, F., (2014), “Pour les 60 ans de la Convention européenne des droits de l’homme: bilan, questions critiques et défis”, RTDH, No. 98, ss. 333-345.