Çeviri

Waffen SS'in Molla Kursları

Sayı: 12 30 Eylül 2021
PDF İndir
TR EN

Waffen SS'in Molla Kursları

Öz

II. Dünya Savaşı esnasında Almanya, Sovyetler Birliği’ni bertaraf edebilmek için, uzun zamandır bu birliğin zulmü altında ezilen milletleri kullanma planları yapmıştır. Kırım, İdil-Ural, Türkistan gibi bölgelerde Sovyetler Birliği’ne karşı oluşturulan askerî lejyonlar haricinde Almanya’da imam yetiştirme kursları açılmıştır. İmam kursları ve molla okulları askerî imamlara dinsel bir eğitim verecektir. Savaşın ilerleyen dönemlerinde güçlü bir propaganda yöntemi olarak ortaya konulan bu uygulama ile gönüllü askerî birlikler arasında görev yapacak imamların etkili olacağı düşünülmüştür. Alman silahlı kuvvetleri olan Wehrmacht ve SS (Schutzstaffeln) adı verilen koruma birliklerinin Dresden ve Göttingen’de kurmuş oldukları bu okullar hakkında yapılan araştırmalar sınırlı olmakla birlikte, Alman arşiv belgelerinin irdelenmesi sonucu çok daha verimli sonuçlara ulaşılacağı düşünülmektedir. Bu okullarda yetişen imamlar ve görev yapan öğretmenler, sınıfların kaç kişilik olduğu, bu sınıflarda kaç öğrencinin öğrenim gördüğü mevzuları haricinde öğrencilerin hangi milletlere mensup oldukları da açığa çıkması gereken hususlar olarak dikkat çekmektedir. Ayrıca bu okulların ne zaman kurulduğu ve sonlandırıldığı da bir muamma olarak karşımızda durmaktadır. Tarafımızdan tercüme edilen bu çalışmada, imam okulları ile ilgili pek çok soruya cevap aranmaktadır. Halen eksiklerin olduğu bilinmekle birlikte, bu alanda bir boşluğu dolduracağı ve yeni çalışmalara vesile olacağı düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. Norman Daniel, Islam, Europe, and Empire, Edinburgh 1966.
  2. Gerhard Höpp, Die Wünsdorfer Moschee, 1915-1924. In: Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft, (1988) 13, S. 43-49;
  3. Zehrensdorf – ein islamischer Friedhof? In:Moslemische Revue 13 (1993), S. 215-226;
  4. Peter Heine: Al-CihÁd – eine deutsche Propagandazeitung im 1. Weltkrieg. In: Die Welt des Islams, Leiden 20 (1980), S. 197-199;
  5. Salih ash-Sharif at-Tunisi, a North African Nationalist in Berlin during the First World War. In: Revue de l´Occident Musulman et de la Méditerranée, Aix-en-Provence 33 (1982), S. 89-95;
  6. C. Snouck Hurgronje versus C.H. Becker. Ein Beitrag zur Geschichte der angewandten Orientalistik. In: Die Welt des Islams 23 (1983), S. 378-387.
  7. Alexandre Bennigsen/S. Enders Wimbush, Mystics and Commissars:Sufism in the Soviet Union, London 1985;
  8. Daniel Brower/Edward Lazzerini (Hg.), Russia’s Orient: Imperial Borderlands and Peoples 1700 – 1917, Bloomington 1997;

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

-

Bölüm

Çeviri

Yayımlanma Tarihi

30 Eylül 2021

Gönderilme Tarihi

20 Ağustos 2021

Kabul Tarihi

20 Eylül 2021

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2021 Sayı: 12

Kaynak Göster

APA
Waffen SS’in Molla Kursları (A. Güzay, çev.). (2021). Mecmua, 12, 312-320. https://doi.org/10.32579/mecmua.985022
AMA
1.Waffen SS’in Molla Kursları. Mecmua. 2021;(12):312-320. doi:10.32579/mecmua.985022
Chicago
Aybüke Güzay. 2021. “Waffen SS’in Molla Kursları”. Mecmua, sy 12: 312-20. https://doi.org/10.32579/mecmua.985022.
EndNote
(01 Eylül 2021) Waffen SS’in Molla Kursları. Mecmua 12 312–320.
IEEE
[1]A. Güzay, çev., “Waffen SS’in Molla Kursları”, Mecmua, sy 12, ss. 312–320, Eyl. 2021, doi: 10.32579/mecmua.985022.
ISNAD
Güzay, Aybüke, trc. “Waffen SS’in Molla Kursları”. Mecmua. 12 (01 Eylül 2021): 312-320. https://doi.org/10.32579/mecmua.985022.
JAMA
1.Waffen SS’in Molla Kursları. Mecmua. 2021;:312–320.
MLA
Güzay, Aybüke, çeviren. “Waffen SS’in Molla Kursları”. Mecmua, sy 12, Eylül 2021, ss. 312-20, doi:10.32579/mecmua.985022.
Vancouver
1.Aybüke Güzay. Waffen SS’in Molla Kursları. Mecmua. 01 Eylül 2021;(12):312-20. doi:10.32579/mecmua.985022

Mecmua, açık erişimli, akademik ve hakemli bir dergidir. Dergide yayımlanan makaleler Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası (CC BY-NC 4.0) lisansı ile lisanslanmaktadır. Dergi, bilimsel araştırmaların kamuya ücretsiz sunulmasının bilginin küresel dolaşımını güçlendireceği ilkesini benimsemekte olup bu doğrultuda tüm içeriğine anında açık erişim sağlamaktadır.

 download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiaW5kaXIucG5nIiwicGF0aCI6Ijc2ZGYvNDQyYS9iNzYyLzY5Y2Q2N2ZhNmFiNzMyLjY1ODAwMzc4LnBuZyIsImV4cCI6MTc3NTA3Mjc3OCwibm9uY2UiOiJhNjliYzI3OTMxZDgwNWYzOGZiZWUwMjZkYmE4Y2MwYyJ9.K16Krw6-VIe0A1wUKif3bdARkIySBS3HZXkW42Z_MOU download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiaW1hZ2UucG5nIiwicGF0aCI6IjFmMzIvYzBlYS84ZjkwLzY5ZTc1ZGI5NTk4Yjk2LjI3NTc3NzEyLnBuZyIsImV4cCI6MTc3Njc3NDA4OSwibm9uY2UiOiJhODBjZjY0ZGJkY2YwYTI5NGNkNjVhMTUwMGFmYmFjOCJ9.pUAR9F54X716JMKdqwl8OdwUjjjVjsAUnk9xw0qAz78download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiT3BlbiBBxLFyZTMucG5nIiwicGF0aCI6ImNiNmYvMTU1MS9hN2U4LzY5ZTI0NGVkMjEwMDgxLjIxMTQ2NjM4LnBuZyIsImV4cCI6MTc3NjQ0MDA2MSwibm9uY2UiOiJkYTU3MmFlOTMzM2RiZTQwNmI0NWQ4MmE4ZDEyN2UwZiJ9.OWPKt_6pmUmc4gXx52tdeWdksn39RoYEmNHNjF3tIjM download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiasSxc2MgMi5wbmciLCJwYXRoIjoiODk2My9jMTE3L2IwZmMvNjllMjQ1NzQ0YWI2YjkuNTEwOTI5NjYucG5nIiwiZXhwIjoxNzc2NDQwMTk2LCJub25jZSI6IjQwMDY3YTgxZTdjYjIwZWRkYzlkYTc1M2M2ZWQyNzExIn0.xVflaT3rHElT5nqbmcEgL7p5DxLkkgEdfjPk0ZWDvWM