Peyami Safa’nın Romanı Ve Senaryosu: Hey Kahpe Dünya

Yıl 2022, Sayı: 13, 10 - 35, 30.03.2022

Seval Şahin , Tolga Karahan

https://doi.org/10.32579/mecmua.1021577

Öz

Peyami Safa’nın eserlerinde kötü karakterlere özel bir yer verilir. Kötülük, onun edebiyatında insan doğasının saf ve temiz yönlerinin ortaya çıkarılmasına bir araç olduğu kadar, varlığın kötülük olmadan yeterince gerçekçi bir anlatıma kavuşmayacağını da gösterir. Özellikle Server Bedi takma adıyla yazdığı eserlerde yarattığı farklı türlerdeki kötü karakterlerle, varolan toplum düzenini sorgular, iyilik adı altındaki maskeleri çıkarmaya soyunur. Yazarın Server Bedi takma adıyla ilk defa 1927 yılında yayımladığı Hey Kahpe Dünya’da baba katlini haklı çıkaran, Abdülhamid paşası babanın servetine konan oğul, babanın tüm mirasına sırtını çevirerek bir “serseri” olur. Abdülhamid dönemi ve sonrasının sembolü olarak okunabilecek bu eserde baba istibdadı, oğul ise İttihat ve Terakki’yi temsil eder. Bu şekilde hem istibdat hem de sonrasına yönelik bir eleştiri yapılır. Peyami Safa’nın uzun yıllar bu eser üzerinde çalışmaya devam ettiği, romanın sonraki yıllardaki baskı farklılıklarından ve son dönemde yazarın evrakı metrukesi arasında bulunan aynı adlı bir senaryodan anlaşılmaktadır. Bu makalede, yazarın bu eserin her iki baskısı arasında yaptığı farklılıklar ile senaryosu karşılaştırılacaktır. Bu şekilde Peyami Safa edebiyatının kendi içinde bir eseri nasıl dönüştürdüğü gösterilecek, yeni ortaya çıkan senaryodan bahsedilecektir.

Anahtar Kelimeler

Peyami Safa, Server Bedi, Hey Kahpe Dünya, roman, senaryo

Kaynakça

• Bedi, Server (Peyami Safa). (1927) Hey Kahpe Dünya, İstanbul: Ahmet Kâmil Matbaası.
• Bedi, Server (Peyami Safa) (1944). Hey Kahpe Dünya, İstanbul: Semih Lütfi Kitabevi.
• Safa, Peyami. Hey Kahpe Dünya. Senaryo, Ötüken Neşriyat arşivi, tarihsiz.
• Şahin, Seval (2018) “Bugünkü Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü: Hey Kahpe Dünya”, kitap-lık sayı: 196, s. 151.
• Tekin, Mehmet (2003). Peyami Safa İle Söyleşiler, Konya: Çizgi Kitabevi.
• Yıkan, Zülfikar Uğur (2004). “Peyami Safa’nın Server Bedi imzalı romanları” (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Ankara: Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı.