Mültecilerin ve Sığınmacıların Sağlık Sorunlarına Hemşirelik Yaklaşımı

Öz

Bu derlemede mültecilerin ve sığınmacıların sağlık sorunları üzerinde durulmuş ve hemşirelik hizmetlerinin mülteci ve sığınmacı sağlığı üzerindeki konumu ele alınmaktadır. Savaş ya da iç karışıklıklar nedeniyle ülkesini terk eden insanların Türkiye’ye doğru sığınma hareketi ilk olarak 1979 yılında İran-Irak savaşı ile başlamıştır. Günümüzde ise Suriye’deki şiddetin artmasıyla, 2011 yılından itibaren Suriye vatandaşlarının yurdunu terk ederek ülkemize sığınması yeni bir mülteci ve sığınmacı sorununu gündeme taşımaktadır. Türkiye için önemli bir olgu olan bu durum birçok problemin nedenini oluşturmakla birlikte sağlık sorunlarına da yol açmaktadır. Bu nedenle hemşireler bu insanları öncelikli grup olarak kabul etmeli, sağlıklarının korunması ve geliştirilmesi için çevrelerinin daha sağlıklı hâle getirilmesini, sağlık hizmetlerinin daha kolay erişilebilir ve daha az maliyetli hâle getirilmesini sağlamalıdırlar.

Anahtar Kelimeler

• Mülteci sağlığı , Sığınmacı sağlığı , Hemşirelik hizmetleri , Sağlık hizmetleri

Refugee and Asylum Seekers’ Health Problems: The Nursing Approach

Öz

This compilation dwells on refugee and asylum seekers’ health problems, discussing the role of nursing services in terms of refugee and asylum seekers’ health. The movement to seek asylum in Turkey for people who have left their country due to war or internal disturbances first started in 1979 with the Iran-Iraq War. Today, due to the increased violence in Syria, Syrian citizens’ seeking refuge in Turkey by leaving their own country has brought this to a new agenda. This situation, an important one for Turkey, causes many problems that include health concerns. For this reason, nurses must accept these people as priority groups, provide them with a healthier environment to promote and protect their health, and make their health services more easily accessible and less costly.

Anahtar Kelimeler

• Refugees’ health , Asylum seekers’ health , Nursing services , Health , Health services

Kaynakça

1. Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı. (2013). Türkiye’deki Suriyeli sığınmacılar: Saha araştırması sonuçları. Ankara: Yazar.
2. Akhavan, S., & Lundgren, I. (2012). Midwives’ experiences of doula support for immigrant women in Sweden: A qualitative study. Midwifery, 28(1), 80–85.
3. Choudhry, U. K. (1998). Health promotion among immigrant women from India living in Canada. Image: The Journal of Nursing Scholarship, 30(3), 269–274.
4. Çiçek Korkmaz, A. (2014). Sığınmacıların sağlık ve hemşirelik hizmetlerine yarattığı sağlık sorunları. Sağlık ve Hemşirelik Yönetimi Dergisi, 1(1), 37–42.
5. Çiçekli, B. (2009). Uluslararası hukukta mülteciler ve sığınmacılar. Ankara: Seçkin.
6. Ergül, Ş. (2005). Halk sağlığı hemşireliğinin dünü, bugünü ve geleceği. Ege Üniversitesi. Hemşirelik Yüksek Okulu Dergisi, 21(1),157–166.
7. Ertem, M. (1999). Göç ve bulaşıcı hastalıklar: Toplum ve Hekim, 14(3), 225–228.
8. Fassaert, T., Hesselink, A. E., & Verhoeff, A. P. (2009). Acculturation and use of health care services by Turkish and Moroccan migrants: A cross-sectional population-based study. BMC Public Health, 9(332). http://dx.doi.org/10.1186/1471-2458-9-332

9. International Organization for Migration. (2004). Health and migration seminar report of meeting (Report No. CRP/14). Retrieved from http://www.iom.int/jahia/page8
10. Jastram, K. (2001). Mültecilerin korunması: Uluslararası mülteci hukuku rehberi. Ankara: Damla Matbaası.
11. Kamer Vakfı & Hasna Inc (2013). Suriyeli mülteciler ihtiyaç analizi anketi değerlendirme çalışması. www.kamer.org.tr/menuis/suriyeli_multeciler_ihtiyac_analizi_anketi.docx adresinden edinilmiştir.
12. Karaca, S. & Uğur, D. (2014). Suriyeli göçmenlerin sorunları çalıştayı sonuç raporu. Mersin: Mersin Üniversitesi Bölgesel İzleme Araştırma Merkezi.
13. Karadağ, Ö. & Altıntaş, K. H. (2010). Mülteciler ve sağlık. TAF Preventive Medicine Bulletin, 9(1), 55–62.
14. Kelaher , M., & Manderson, L. (2000). Migration and mainstreaming: Matching health services to ımmigrants’ needs in Australia. Health Policy, 54, 1–11.
15. Leininger, M., & McFarland, M. R. (2002). Transcultural nursing: Concepts, theories, research and practice. Journal of Transcultural Nursing, 13(3), 261. http://dx.doi. org/10.1177/104365960201300320
16. Mazlum-Der. (2005). Türkiye’deki geçici sığınmacı kadın ve çocukların psikososyal durumlarının tespiti ve yaşam koşullarının iyileştirilmesi için çözüm önerileri. Ankara: Yazar.
17. McCann, P., Poot, J., & Sanderson, L. (2009). Migration, relationship capital and international travel: Theory and evidence. Journal of Economic Geography, 10(3), 361–687. http://dx.doi. org/10.1093/jeg/lbp044
18. Önen, C., Güneş, G., Türeme, A. & Ağaç, P. (2014). Bir mülteci kampında yaşayan Suriyelilerde depresyon ve anksiyete durumu. Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2(6), 223–30.
19. Özpulat F. (2010). Sağlığın korunması ve geliştirilmesinde hemşirenin çağdaş bir rolü: Eğitici kimliği. Maltepe Üniversitesi Hemşirelik Bilim ve Sanatı Dergisi, Sempozyum Özel Sayısı, 293–297.
20. Peker, B. & Sancar, M. (2005). Mülteciler ve iltica hakkı. Ankara: İnsan Hakları Derneği.
21. Refugee Council (2005). A study of asylum seekers with special needs. London, UK: Author.
22. Scheppers, E., Van Dongen, E., Dekker, J., Geertzen, J., & Dekker, J. (2006). Potential barriers to the use of health services among ethnic minorities: A review. Family Practice, 23(3), 325–348.
23. Schovers, M. A., Muijsenbergh, M. E., & Largo-Janssen, A. L. (2009). Self-rated health and health problems of undocumented immigrant women in the Netherland: A descriptive study. Journal of Public Health Policy, 30(4), 409–422.
24. Şeker, B. D., Sirkeci, İ. & Yüceşahin, M. (Der.) (2015). Göç ve uyum. London, UK: Transnational Press.
25. Topçu, S. & Beşer, A. (2006). Göç ve sağlık. Cumhuriyet Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi, 10(3), 37–42.
26. UNICEF. (2015). Türkiye’deki Suriyeli çocuklar. http://unicef.org.tr/files/bilgimerkezi/doc/ T%C3%BCrkiyedeki%20Suriyeli%20%C3%87ocuklar_Bilgi%20Notu%20Kasim%202015. pdf adresinden edinilmiştir.
27. Williams, D. P., & Hampton, A. (2005). Barriers to health services perceived by Marshallese immigrants. Journal of Immigrant and Minority Health, 7(4), 317–326.