TARİHLENDİRİLME PROBLEMİ BAĞLAMINDA MASAL KİTAPLARININ ÖNCÜ YEREL BİR ÖRNEĞİ SMYRNA PHYSIOLOGUS'U

Öz

Physiologus çocuk masal kitaplarının öncüsü olarak bilinmektedir.Ancak ülkemizde yeterince tanınmayan, daha çok Ortaçağ Avrupasında İncil’den sonra en çok okunan, oldukça popüler bir kaynaktır. Aesop ve La Fontaine gibi klasikleşmiş çocuk masal kitaplarının en erken örneklerine ait içinde minyatürleri ile sunan bir ilk örnek oluşturmaktadır.Üzerinde yaşadığımız topraklarımızın hepsi birbirinden değerli kültürel zenginliğini vurgulaması açısından son derece ilginç ve sanatsal bir çalışmadır. İçindeki minyatürlerde çeşitli hayvanlar görülmektedir.Bu hayvanlardan bazı örnekler çalışmamızda paylaşılmıştır. Physiologus o dönemdeki ismiyle Smyrna’da, günümüz de ise güzeller güzeli izmir şehrimiz’in Foça ilçesinde üretildiği düşünülüp Bizans Resim sanatı hakkında bilgi vermektedir. Çalışmayla amaçlanan günümüzde çok fazla bilinmeyen bu kültür tarihimize ait ortak kaynağımızı geniş kitlelere tanıtmak ve bu konuda araştırma yapmak isteyen diğer araştırmacılara bilimsel kaynak oluşturmaktır.

Anahtar Kelimeler

• Smyrna Physiologus’u,Kültürel Çalışmalar,Görsel Kültür,Batı Edebiyatı,Masal Kitapları

Kaynakça

1. Referans1 Bernabò, Massimo., 1998, Il Fisiologo di Smirne: le Miniature del Perduto Codice B.8 della Biblioteca della Scuola Evangelica di Smirne, Tavarnuzze-Firenze: SISMEL edizioni del Galluzzo.
2. Referans2 Brandes, Wolfram., 2017, A Companion to Byzantine Illustrated Manuscripts Volume 2, Managing Editor Prof. Dr.Wolfram Brandes, Editor by Vasiliki Tsamakda, Koninklijke Brill, Leiden, The Netherlans.
3. Referans3 Corrigan, Kathleen., 1997, “The Smyrna Physiologus and eleventh-century monasticism (in Work and Worship at the Theotokos Evergetis 1050-1200)” Belfast: Belfast Byzantine Enterprises.
4. Referans4 Curley, Michael J., 2009, Physiologus: A Medieval Book of Nature Lore, Chicago, T.H.E. University of Chicago Press.
5. Referans5 Çetin, Ufuk., 2018, Smyrna Phsiologus'u, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İ.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü.
6. Referans6 Kazhdan, Alexander. P., 1991, The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press.
7. Referans7 Peers, Glenn., 2000 "Iconoclasm,Peter and the Use of Nature in the Smyrna Physiologus(Evangelical School B.8)", Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 50.
8. Referans8 Stryzgowski, Josef., 1899, Der Bilderkreis des griechischen Physiologus, des Cosmas Indikopleustes und Oktateuch nach Handschriften der Bibliothek zu Smyrna Byzantinisches Archiv, Leipzig, B.G