Nationalist Didacticism in Fatima Mernissi's Dreams of Trespass: "Tales of a Harem Girlhood"

Öz

Running counter to the imperialist claim of Children's literature as a European invention and manifestation, this article goes a step further by reading into the ideological interpellation of Fatima Mernissi's Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood. Published in 1994, Dreams of Trespass is explored as an African children's text that reads into national education as a means to and a backbone of childhood education. Mernissi's text undermines the child-adult binary (and beyond it the personal/ political split) in the process of exemplifying the formative impact of Moroccan nationalism on the Mernissi children and vice versa

Anahtar Kelimeler

• Mernissi
• Tales of a Harem Girlhood

Kaynakça

1. Adams, G. (1998). Medieval children’s literature: Its possibility and actuality. Children’s Literature 26, 1-24.
2. Baker, A. (1998). Voices of resistance and histories of Moroccan women. New York: Suny Press.
3. Bhabha, H. (2004). Foreword: Framing Fanon. In F. Fanon, The wretched of the earth. Trans. by R. Philcox.
4. Carroll, L. (1965). The annotated Alice: Alice’s Adventures in Wonderland and through the Looking Glass. Ed. Martin Gardner. Harmondsworth: Penguin
5. David, M. (2003). Mauro Bertani and Aessandro Fontana. New York: Picador.
6. Heffereman, T. (2000). Apocalyptic narratives: The nation in Salman Rushdie’s Midnight’s Children. Twentieth Century Literature, 46(4), 470-491.
7. Donadey, A. (2001). Recasting postcolonialism: Women writing between worlds: Studies in African Literature. Portsmouth: Heinemann,
8. Fanon, F. (2004). The wretched of the earth. Trans. by Richard Philox. New York: Grove Press.

9. Fayose, P. O. (2004). African Children’s Literature: An Overview. In international companion of children’s literature, 891-900, 2nd ed. Vol. 2. Ed. Peter Hunt. London, Routledge: Taylor and Francis Group.
10. Foucault, M. (1976). Society must be defended: Lecture at the College de France.1975-76. Jameson, F. (1986). Third-world literature in the era of multinational capitalism. Social Text 15, 65-88.
11. Matthes, M. (1999). Shahrazad’s sisters: Storytelling and politics in the memoirs of Mernissi, El Saadawi and Ashrawi. Alif: Journal of Comparative Politics, 19, 68-96.
12. McGills, R. (2004). Postcolonialism: Originating difference. In international companion of childrens literature. 2nd ed. Vol. 2, 891-900, Ed. Peter Hunt. London, Routledge: Taylor and Francis Group.
13. Mernissi, F. (1994). Dreams of trespass: Tales of a harem girlhood. New York: Basic Books.
14. Mowitt, J. (1992). Algerian nation: Fanon’s fetish. Cultural Critique 22, 165-186.
15. Nation. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des métiers, 11, 1758.
16. Nodelman, P. & Reimer, M. (2003). The pleasures of children’s literature. 3rd ed. Boston: Allyn and Bacon.
17. Oluwasanmi, E., McClean, E., & Zell, H. (1973). Publishing in African in the seventies. Ile-Ife: University of Ife Press.
18. Ramrag, V. (1999). The merits and demerits of the postcolonial approach to writings in English. In Voices of the other: Children’s literature and the postcolonial context, 253-267. Ed. R. McGills. New York: Garland.
19. Sartre, J. P. (2004). Preface. In The wretched of the earth. Ed. F. Fanon. Trans. by Richard Philox. New York: Grove Press.