Düello Yasası: Chaucer’ın Şövalyenin Hikayesi’nde Düellonun Tarihi Yansımaları

Öz

Şövalyenin Hikayesi, okuyucuların İngiliz Orta Çağ toplumunun sosyal yapısını kavramalarına olanak tanıyan, tarihsel açıdan zengin bilgi birikimi sunmaktadır. Şövalye, Dük Theseus tarafından tutsak edilen ve tutsaklıkları sırasında Emily’e aşık olan Palamon ve Arcite’ın hikayesini anlatmaktadır. Her iki şövalye de, aralarındaki husumeti şövalyelik kurallarına uygun bir düello ile çözme yoluna gider. Bu çalışmada, hikayedeki bu iki şövalye arasında geçen düelloya ilişkin düzenlemelerin, “Şövalyelik Müessesesi” (Court of Chivalry) adlı gerçek bir kurumdan ne şekilde alındığıincelenmektedir. III. Edward, şövalyeler arasındaki davaları görmek amacıyla 1348 yılında “Şövalyelik Müessesesi”ni kurmuş, bu tarihten sonra da şövalyeler arasındaki düellolar bu kurum tarafından yönetilmeye başlanmıştır. Bu kurum, düelloların yeri ve zamanının yanı sıra kullanılacak silahların türüne de karar verme yetkisine sahiptir. Bu bağlamda, Dük Theseus’un hikayede anlatılan düelloya yaptığı müdahaleler, İngiliz tarihinde gerçekleşen gerçek düellolara ilişkin yasal düzenlemelerle benzerlikler göstermektedir. Sonuç olarak bu çalışmada Chaucer’ın kendi toplumundaki güncel sosyal meselelere ışık tutma biçimi incelenerek, Şövalyenin Hikayesi’nin (The Knight’s Tale) romantik düello kavramını tarihi bir kayda dönüştüren ve kurgusal unsurlarla harmanlanmış bir anlatı olduğu öne sürülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Chaucer
• Şövalyenin Hikayesi
• duello
• şövalyelik
• Şövalyelik Müessesesi
• tarihi güvenilirlik

Destekleyen Kurum

Ankara Üniversitesi

The Code of Duelling: Historical Echoes of Duelling in Chaucer’s The Knight’s Tale

Öz

The Knight’s Tale offers historical information, which enables readers to grasp the social structure of Medieval British society. The Knight tells the story of Palamon and Arcite, who are imprisoned by Duke Theseus, and who fall in love with the Duke’s sister Emily, while in prison. Both knights seek to resolve their dispute via chivalric duel. This essay examines the ways in which the regulations on the duel between the two knights in the Tale take their roots from a real institution named the “Court of Chivalry”. Edward III established the Court of Chivalry in 1348 to hear the cases between knights, and duels were organised by the Court. The Court had the right to determine the place and time of the duels as well as the type of weapons to be used. Duke Theseus’ interventions on the duel presented in the Tale show similarities with the regulations of the court regarding historical British duels. This study seeks to explore how Chaucer sheds light to the current social affairs in his society and argue that The Knight’s Tale is a representation of historical reality juxtaposed with fictional elements that reshapes the romantic concept of duelling into a historical record.

Anahtar Kelimeler

• Chaucer
• The Knight’s Tale
• duelling
• chivalry
• The Court of Chivalry
• historical reliability

Destekleyen Kurum

Ankara University

Kaynakça

1. Baldick R. 1970. The Duel: A History of Duelling. London.
2. Black J. 2014. “The Knight’s Tale”. The Broadview Anthology of British Literature Volume 1: The Medieval Period - Third Edition. Canada.
3. Cooper H. 2008. Sir Gawain and the Green Knight. Oxford.
4. Chaucer G. 2011. The Canterbury Tales. Oxford.
5. Justman S. 1976. “Medieval Monism and Abuse of Authority in Chaucer”. The Chaucer Review, 95-111.
6. Keen M. 2005. Chivalry. London.
7. Keen M. 1996. Nobles, Knights and Men-at-Arms in the Middle Ages. London.
8. Kiernan V. 2016. The Duel in European History: Honour and the Reign of Aristocracy. London.

9. Malory T. 2024. Le Morte d'Arthur: Volume 1. Illinois.
10. Millingen J.G. 1841. History of Duelling: Including Narratives of the Most Remarkable Personal Encounters. London.
11. Neilson G. 1891. Trial by Combat. New York.
12. Pearsall D. 1985. The Canterbury Tales. London.
13. Russell M.J. 2008. “Trial by Battle in the Court of Chivalry”. The Journal of Legal History 29, 335-357. doi: 10.1080/01440360802462006
14. Squibb G.D. 1959. The High Court of Chivalry: A Study of the Civil Law in England. Oxford.