Una Novella Laica: I Tre Anelli

Yıl 2012, Cilt: 2 Sayı: 1, 185 - 191, 30.06.2012

Daniele Stabellını

Öz

Nelle 101 novelle del Decameron emerge una società in un’epoca di forte trasformazione, tra mentalità medievale e un nuovo modo di pensare che è alla base dello sviluppo della società commerciale, di casa in tutto il Mediterraneo. La società dei mercanti ha messo a fuoco che le premesse per un proficuo commercio tra le diverse comunità del Mediterraneo sono l’accettazione dell”altro”e il rispetto reciproco. E’ un modo nuovo di pensare di una nuova parte della società, una nuova categoria economica. I mercanti cercano e trovano un modo pragmatico di considerare le differenze tra le tre religioni monoteiste non più ostacolo né strumento di divisione e lotta. Tutto si sviluppa in ambiente medio -orientale, nel quale si mescolano i bisogni economici e le riflessioni “politiche” del Sultano, la consolidata agiatezza delle comunità ebraiche e la ragion di Stato, moderata da un senso di giustizia e di opportunità. Quali le radici di questa nuova mentalità?

Anahtar Kelimeler

Anelli, Cristianesimo, Ebraismo, Islam, monoteismo, Mediterraneo, Federico II, Sultano

A Secular Novella: The Three Rings

Öz

The 101 short stories in the Decameron portray a society during an era of great transformation, between the medieval and a new perspective that underlies the development of the commercial society, at home around the Mediterranean Sea. It’s a new way of thinking in a new part of society, a new economic category. Merchants find that acceptance of the "other" and mutual respect are needed in order to get a profitable trade between different communities of the Mediterranean. The merchants seek and find pragmatic ways to consider the differences between the three monotheistic religions as no longer being obstacles or instrument of division and struggle. The plot is developed in the Middle East, in which economic needs and the political considerations of the Sultan, the consolidated wealth of Jewish communities and Raison d'Etat, moderated by a sense of justice and opportunity mingle. What are the roots of this new pragmatic mentality?

Anahtar Kelimeler

Rings, Christianity, Judaism, Islam, monotheism, Mediterranean, II. Frederick, Sultan

Kaynakça

• Alighieri, D. (1966-67). Dante Allighieri, La Divina Commedia. Cura di G. Petrocchi, in La Comedia Secondo l’antica vulgata, Milano, Montadori Edizione.
• Boccacio, G. (1980). Giovanni Boccacio, Decameron. Cura di V. Branca, Milano 1980, Einaudi.
• http://www.stupormundi.it/Federico-II.htm, 04/05/12
• http://www.stupormundi.it/lacorte.htm, 05/05/12