Adaptive Reuse of a Historical Inn and Interior Interventions: The Case of Muhsinzade Han in Eminönü

Abstract

This research investigates the refunctioning and interior interventions of the Eminönü Muhsinzade Han, a structure of significant historical and cultural importance within Istanbul's architectural context. The study aims to examine the inn's historical context, its transformation processes, and the interventions related to its interior design. Conducted as a qualitative case study, the research employs data collection methods including archival research, structural analysis, and interior assessments. The findings demonstrate that the historical attributes of the inn can be preserved while being integrated with modern functions. The interior interventions involve redefining historical functions and aligning them with contemporary design elements. The study's results contribute to the literature on refunctioning and architectural conservation, indicating that a successful balance has been achieved between preserving historical values and meeting modern functional requirements.

Keywords

• Preservation
• Cultural heritage
• Renovation
• Re-use
• Muhsinzade Han.

Yeniden İşlevlendirilen Bir Han Yapısı ve İç Mekân Müdahaleleri: Eminönü Muhsinzade Han Örneği

Öz

Bu araştırma, Eminönü Muhsinzade Hanı’nın yeniden işlevlendirilmesi ve iç mekân müdahalelerini ele alarak İstanbul’un tarihi ve kültürel dokusunda önemli bir yer teşkil eden bu hanın tarihsel bağlamını, geçirdiği dönüşüm süreçlerini ve iç mekân tasarımı ile ilgili yapılan müdahaleleri incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırma, nitel bir vaka çalışması olarak yürütülmüştür. Bu kapsamda tarihi belgeler ve arşivlerin taranması, yapısal analizler, iç mekân değerlendirmeleri gibi veri toplama yöntemleri kullanılmıştır. Araştırma, yapının tarihsel niteliklerinin korunarak modern işlevlerle bütünleşebileceğini ortaya koymuştur. İç mekân müdahaleleri, tarihi işlevlerin yeniden tanımlanması ve modern tasarım ögeleriyle uyumlu hâle getirilmesini kapsamaktadır. Çalışmanın bulguları, literatürdeki yeniden işlevlendirme ve mimari koruma çalışmalarını desteklemektedir. Araştırma, tarihi değerlerin korunması ile modern işlevsel gereksinimlerin karşılanması arasında başarılı bir denge kurulduğuna işaret etmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Koruma
• Kültürel miras
• Yenileme
• İşlev değişikliği
• Muhsinzade Han

Kaynakça

1. Akçıl Harmankaya, N. Ç. (2016). Eminönü Muhsinzade (Muhsinoğlu) Hanı. Sanat Tarihi Yıllığı, (25), 73-104. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/410001
2. Arabacıoğlu, P., & Aydemir, I. (2007). Tarihi çevrelerde yeniden değerlendirme kavramı. Megaron, 2(4), 204-212. https://jag.journalagent.com/megaron/pdfs/MEGARON-36349-ARTICLE-ARABACIOGLU.pdf
3. Bandarin, F., & Van Oers, R. (2012). The historic urban landscape: Managing heritage in an urban century. John Wiley & Sons.
4. Barron, M. (2010). Auditorium acoustics and architectural design. Spon Press.
5. Bektaş, C. (1992). Koruma onarım. Yapı Endüstri Merkezi.
6. Birik, M. (2011). Kentsel mekanın değişim sürecinde transformasyon ve deformasyon (Publication No. 305202). [Doctoral dissertation, Mimar Sinan Fine Arts University]. Türkiye Council of Higher Education Thesis Center.
7. Çelik, Z. (2018). The remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the nineteenth century. University of California Press.
8. Ching, F. D. K. (2015). Architecture: Form, space, and order. Wiley.

9. Corbusier, L. (1960). The Modulor: A harmonious measure to the human scale universally applicable to architecture and mechanics (P. de Francia & E. Bostock, Trans.). Harvard University Press. (Original work published 1948)
10. Ersoy, B. (2017). İstanbul Muhsinzade Hanı üzerine bir restitüsyon denemesi. TÜBA-KED Türkiye Bilimler Akademisi Kültür Envanteri Dergisi, (15), 95-106. https://www.tuba.gov.tr/files/yayinlar/ked/TÜBA-KED%20Sayı15.pdf
11. Erzen, J. N. (2002). Estetik ve anlam üzerine. Dost Kitabevi.
12. Fakıbaba Dedeoğlu, E. (2012). Tarihi değer taşıyan kiliselerde yeniden işlevlendirme sürecinin ve iç mekân çözümlerinin irdelenmesi: Sivrihisar Ermeni Kilisesi örneği (Publication No. 314899). [Master Thesis, Hacettepe University]. Türkiye Council of Higher Education Thesis Center.
13. Feilden, B. M. (2003). Conservation of historic buildings. Architectural Press.
14. Foursquare (n.d.). Han 1772 Hotel. https://tr.foursquare.com/v/han-1772-hotel/629894e6bbf7a05c221db77d/photos
15. Frampton, K. (1995). Studies in tectonic culture: The poetics of construction in nineteenth and twentieth century architecture. MIT Press.
16. Goodwin, G. (1997). A history of Ottoman architecture. Thames & Hudson.
17. Grablocals (n.d.). Olden 1772. https://grablocals.com/listing/olden-1772/
18. Han 1772 (n.d.). Dünün tarihi, bugünün modernliği. https://www.han1772.com/galeri-2/
19. ICOMOS. (2004). Principles for the analysis, conservation and structural restoration of architectural heritage. ICOMOS International. https://www.icomos.org/en/165-icomos-charter-principles-for-the-analysis-conservation-and-structural-restoration-of-architectural-heritage
20. Jencks, C. (2000). The new paradigm in architecture: The language of Post-Modernism. Yale University Press.
21. Kostof, S. (1995). A history of architecture: Settings and rituals. Oxford University Press.
22. Kuban, D. (2017). Osmanlı mimarisi. Yapı Kredi Yayınları.
23. Naif Design Project (n.d.). Olden 1772. https://naifdesign.com/project/olden-1772/
24. Norberg-Schulz, C. (1980). Genius loci: Towards a phenomenology of architecture. Rizzoli.
25. Olden 1772 [@oggustocom]. (2023, April 28). İstanbul’da nefis kokteyller içebileceğiniz mekanlar [Photograph]. Instagram. https://www.instagram.com/oggustocom/p/CrlqB6zt6Fg/
26. Olden 1772 (n.d.). Tarihi atmosferde iddialı bir gastronomi deneyimi. https://olden1772.com/hakkimizda/
27. Pırnar, I., Içöz, O., & Içöz, O. (2011, June). Affluent marketing and implications on hospitality: Case from Izmir. In Advances in Hospitality and Tourism Marketing and Management Conference Proceedings (pp. 19-24). Istanbul, Turkey: Washington State University & Bogazici University.
28. Schittich, C. (2013). Building in Existing Fabric: Refurbishment, Extensions, New Design. Birkhäuser.
29. Semper, G. (2004). The four elements of architecture and other writings (H. F. Mallgrave & W. Herrmann, Trans.). Cambridge University Press. (Original work published 1851).
30. Sluurpy (n.d.). Olden 1772-İstanbul. https://tr.sluurpy.com/istanbul/restaurant/8724603/olden-1772/photos
31. Tripadvisor (n.d.). Han 1772 Hotel. https://www.tripadvisor.com.tr/Hotel_Review-g293974-d24106278-Reviews-Han_1772_Hotel-Istanbul.html
32. Wilkinson, S. J., & Reed, R. G. (2008). The business case for incorporating sustainability in office buildings: The adaptive reuse of existing buildings. In Proceedings of 14th Annual Pacific Rim Real Estate Conference (pp. 1-18). Kuala Lumpur, Malaysia.
33. Yapı (2022, November 18). 250 yıllık Muhsinzade Han turizme kazandırıldı. https://www.yapi.com.tr/haberler/250-yillik-muhsinzade-han-turizme-kazandirildi_193362.html
34. Zumthor, P. (2006). Atmospheres: Architectural environments. Birkhäuser.