The vision of Ana I. Simón Alegre of the works of Concepción Gimeno de Flaquer (1850-1919)

Öz

Concepción Gimeno de Flaquer was a writer, journalist, editor, publicist, occasional actress, tireless traveler and active defender of women's rights, a woman from Spain in the mid-19th century. Practically self-taught, she wrote novels, short stories, essays, opinion articles, society chronicles and theater reviews and, between 1873 and 1909, she was editor of three newspapers. This book is an updated and commented edition with an important critical apparatus of part of the writer's correspondence and short stories, as well as a selection of the most representative journalistic articles of her chosen taking into account the reader's point of view. current. The book is the result of Simón Alegre's personal efforts to recover the figure and work of Gimeno de Flaquer, one of the many creators of the 19th century who were despised for being women and modern, both by her contemporaries and by later critics. excluded from the canon and practically forgotten until a few years ago. Simón Alegre has carried out exhaustive compilation work that has served to locate the majority of his writings between 1873 and 1909, thanks to which he has been able to gather for the first time a good part of his work through which we can get an idea of the personal and political evolution of the author throughout her life.

Anahtar Kelimeler

• Spain
• Literature
• Journalism
• Women
• Gimeno de Flaquer

La visión de Ana I. Simón Alegre de las obras de Concepción Gimeno de Flaquer (1850-1919)

Öz

Concepción Gimeno de Flaquer fue escritora, periodista, editora, publicista, actriz ocasional, incansable viajera y activa defensora de los derechos femeninos, una mujer de la España de mediados del XIX. De formación prácticamente autodidacta, escribió novelas, relatos cortos, ensayos, artículos de opinión, crónicas de sociedad y reseñas teatrales y, entre 1873 y 1909, fue directora de tres periódicos. Este libro es una edición actualizada y comentada con un importante aparato crítico de una parte de la correspondencia y los cuentos cortos de la escritora, así como de una selección de sus artículos periodísticos más representativos elegidos teniendo en cuenta el punto de vista del lector actual. El libro es el resultado del empeño personal de Simón Alegre por recuperar la figura y la obra de Gimeno de Flaquer, una de las muchas creadoras del siglo XIX que fueron menospreciadas por ser mujeres y modernas, tanto por sus contemporáneos como por la crítica posterior, excluidas del canon y prácticamente olvidadas hasta hace pocos años. Simón Alegre ha realizado una exhaustiva labor de recopilación que ha servido para localizar la mayoría de sus escritos entre 1873 y 1909 gracias a la cual ha podido reunir por primera vez una buena parte de su obra a través de la cual podemos hacernos una idea de la evolución personal y política de la autora a lo largo de su vida.

Anahtar Kelimeler

• España
• Literatura
• Periodismo
• Mujeres
• Gimeno de Flaquer

Ana I. Simón Alegre bakımından Concepción Gimeno de Flaquer'in eserleri (1850-1919)

Öz

Concepción Gimeno de Flaquer bir yazar, gazeteci, editör, yayıncı, ara sıra oyuncu, yorulmak bilmeyen gezgin ve kadın haklarının aktif savunucusu, 19. yüzyılın ortalarında İspanya'dan bir kadındı. Pratik olarak kendi kendini yetiştirmiş, romanlar, kısa öyküler, denemeler, fikir makaleleri, toplum kronikleri ve tiyatro eleştirileri yazdı ve 1873 ile 1909 arasında üç gazetenin editörlüğünü yaptı. Bu kitap, yazarın bazı yazışmaları ve kısa öykülerinden oluşan önemli bir eleştirel aygıtın yanı sıra, 21. yüzyıl okuyucunun bakış açısı dikkate alınarak seçilen en temsili gazetecilik makalelerinden bir seçkiyi içeren güncellenmiş ve yorumlanmış bir baskıdır. Kitap, Simón Alegre'nin, hem çağdaşları hem de daha sonraki eleştirmenler tarafından kadın ve modern olduğu için küçümsenen, kanondu ve birkaç yıl öncesine kadar neredeyse unutulmuş 19. yüzyılın pek çok yaratıcısından biri olan Gimeno de Flaquer'in figürünü ve eserini yeniden canlandırmak için gösterdiği kişisel çabaların bir sonucudur. Simón Alegre, 1873 ve 1909 yılları arasındaki yazılarının çoğunluğunu tespit etmeye yarayan kapsamlı bir derleme çalışması gerçekleştirdi ve bu sayede, eserinin önemli bir bölümünü ilk kez bir araya getirebildi ve bu sayede hakkında yazarın hayatı boyunca kişisel ve politik evrimi fikir edinebildik.

Anahtar Kelimeler

• Gimeno de Flaquer
• İspanya
• Edebiyat
• Gazetecilik
• Kadınlar