ELSA MORANTE’NİN EDEBİYAT ANLAYIŞI ÜZERİNE ANALİTİK BİR ÇALIŞMA

Öz

Elsa Morante’nin eserlerindeki hayal gücü unsuru, içerisinde çok derin otobiyografik izler taşıyan temel bir yapı olarak karşımıza çıkmaktadır. Gerçek ve hayal arasındaki bu yakın ilişki, yazarın kendine ait kurduğu o özel anlatı dünyasına ışık tutması açısından büyük rol oynar. Zira edebiyat, Morante’nin kendisi ile yaşam arasında gerçek bir köprü görevi görmekte ve yazar ancak bu köprü aracılığıyla en gizli duygu ve düşüncelerini aktarabilmektedir. Bu çalışma, Morante’nin yazın hayatı boyunca ‘koruma kalkanı’ olarak kullandığı hayal gücü ögesini ilk romanı olan Menzogna e Sortilegio üzerinden incelemeyi ve yazara ait bu çok özel edebiyat kavramının güncelliğini sorgulamayı hedeflemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Elsa Morante,Menzogna e Sortilegio,İtalyan edebiyatı,Psikanalitik eleştiri

UNO STUDIO ANALITICO SUL CONCETTO MORANTIANO DI LETTERATURA

Öz

Nelle opere di Elsa Morante l’immaginazione funge da una matrice fondamentale dietro alla quale si cela spesso un intenso autobiografismo. Per virtù di tale connubio tra reale e immaginario, la letteratura rappresenta per la scrittrice un ponte tra sé e la vita su cui far transitare le emozioni e i sentimenti più riposti. In tale prospettiva il presente studio intende individuare il ruolo dell’immaginazione nella scrittura di Elsa Morante che si manifesta in una maniera particolare soprattutto nel primo romanzo Menzogna e Sortilegio ed esaminare l’attualità del pensiero morantiano.

Anahtar Kelimeler

• Elsa Morante,Menzogna e Sortilegio,Letteratura italiana,Critica psicoanalitica

Kaynakça

1. Balzer, Simona. Il ‘necessario realismo’: Poetica e visione nell’opera di Elsa Morante. Ann Arbor, UMI Dissertation Service, 1988.
2. Bardini, Marco. Morante Elsa. Italiana. Di professione, poeta. Pisa, Nistri-Lischi, 1999.
3. Beseghi, Emy e Giorgia Grilli. La letteratura invisibile. Infanzia e libri per bambini. Roma, Carocci, 2011.
4. Cecchi, Carlo e Cesare Garboli. Elsa Morante. Opere, I e II. Milano, Mondadori, 1997 (6).
5. D’Angeli, Concetta. Leggere Elsa Morante. Aracoeli, La Storia e Il Mondo salvato dai ragazzini. Roma, Carocci, 2003.
6. Ferrari, Stefano. Scrittura come riparazione. Saggio su letteratura e psicoanalisi. Roma, Laterza, 2003.
7. Freud, Sigmund. “Studi sull’isteria: Leipzig-Wien 1895”. Opere, I. A cura di Cessare Luigi Musatti, Torino, Boringhieri, 1982 (6).
8. ‒. “Il poeta e la fantasia: Berlin 1908”. Opere, V. A cura di Cesare Luigi Musatti, Torino, Boringhieri, 1981 (4).

9. ‒. “Precisazioni sui due princìpi dell’accadere psichico: Leipzig-Wien 1911”. Opere, VI. A cura di Cesare Luigi Musatti, Torino, Boringhieri, 1990 (6).
10. Gioanola, Elio. Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, D'Annunzio, Saba, Montale, Penna, Quasimodo, Caproni, Sanguineti, Mussapi, Viviani, Morante, Primo Levi, Soldati, Biamonti. Milano, Jaca book, 2005.
11. Gosso, Sandra. Psicoanalisi e arte: il conflitto estetico. Milano, Mondadori Bruno, 2001.
12. Jung, Carl Gustav. Psicologia e poesia: 1922-50. Torino, Boringhieri, 1979 (Zürich 1950).
13. Laplanche, Jean e Jean-Bertrand Pontalis. Enciclopedia della psicanalisi. A cura di G. Fuà. Roma-Bari, Laterza, 1987 (4), (Paris 1967).
14. Lucamante, Stefania. Relazioni intertestuali e statura canonica dei romanzi di Elsa Morante. Ann Arbor, The Catholic University of America, 1995.
15. Lugnani, Lucio, Emanuela Scarano, Marco Bardini, Donatella Diamanti e Claudia Vannocci. Per Elisa. Studi su «Menzogna e sortilegio». Pisa, Nistri-Lischi, 1990.
16. Massari, Giulia. “L’isola di Arturo.” Il Mondo, 19 Marzo, 1957, http://193.206.215.10/morante/periodici/interviste/MONDO00002.html(ultima consultazione 23.01.2016).
17. Morante, Daniele. L’amata. Lettere di e a Elsa Morante. Torino, Einaudi, 2012.
18. Morante, Elsa. Aracoeli. Torino, Einaudi, 1990 (1982).
19. ‒. Menzogna e sortilegio. Torino, Einaudi, 1994 (1948).
20. ‒. L’isola di Arturo. Torino, Einaudi, 1995 (1957).
21. ‒. La Storia. Torino, Einaudi, 1995 (1974).
22. Morante, Marcello. Maledetta benedetta: Elsa e sua madre. Milano, Garzanti, 1986.
23. Poggio, Piero. “Non mi piace essere fotografata, però devo ammetterlo: sono ancora carina.” Gente, 1984, in pagina web «Le stanze di Elsa»: http://193.206.215.10/morante/periodici/ interviste/GENTE_8400001.html (ultima consultazione 17.01.2016).
24. Ravanello, Donatella. Scrittura e follia nei romanzi di Elsa Morante. Venezia, Marsilio, 1980.
25. Schifano, Jean-Noël e Tjuna Notarbartolo. Cahiers. Elsa Morante. Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1993.
26. Siciliano, Enzo. “La guerra di Elsa.” Il Mondo, 17 agosto 1972, http://193.206.215.10/morante/periodici/interviste/MONDO00001.html(ultima consultazione 22.01.2016).
27. Stara, Arrigo. Letteratura e Psicoanalisi. Roma, Laterza, 2001.
28. Zagra, Giuliana e Simonetta Buttò. Le Stanze di Elsa: dentro la scrittura di Elsa Morante. Biblioteca nazionale centrale di Roma, 27 aprile-3 giugno 2006. Roma, Colombo, 2006.