A Social Problem: The Children Working On The Streets

Öz

The issue of child labour on the street, that hasgrown due to certain economic and political policies adopted since 1980 is one of the most important indicators of today’s urban reality and stillconstitutes a fundamental category of child labour.“Working on street” has been shaped as a “form ofresistance” of huge masses -which had been dispossessed and driven to urban areas through ‘forced migration’ policies- in their efforts to deal withthe poverty and to survive. This is the reason why“working on street” can’t be considered “a discretionary tendency” that is independent of economic and political decisions and policies. Workingon street is a phenomenon strongly related with political economy and it deserves to be discussed both in terms of the risks faced by the children and of the cross-generational transfer of poverty. In the light of the above-mentioned perspective, this study discusses that the phenomenon of working on street can’t have an explanatory framework independent of class theory.

Anahtar Kelimeler

• Working on street,child labour,dispossession,forced migration,poverty

TOPLUMSAL BİR SORUN: SOKAKTA ÇALIŞAN ÇOCUKLAR

Öz

1980 sonrası ekonomik ve siyasi bazı kararlara bağlı olarak gelişen ve bugünkü kent gerçekliğinin önemli göstergelerinden biri olan sokakta çalışan çocuklar sorunu, hala bugün çocuk emeği içerisinde yerleşik bir kategori olmaya devam etmektedir. 1990’ların ‘zorunlu göç’ politikalarıyla mülksüzleştirilerek kentlere sürülen büyük kitlelerin yoksullukla baş etme veya hayatta kalma çabalarına bağlı bir ‘direniş biçimi’ olarak şekillenen sokakta çalışma, ekonomik ve politik kararlardan bağımsız ‘ihtiyari bir yönelim’ olarak okunamaz. Zira ekonomi politik belirlenimleri olan sokakta çalışma; hem çocuk açısından taşıdığı riskler hem de yoksulluğun kuşaklar arası aktarımı bakımından tartışmaya değer bir olgudur. Burada özetlenen öncüllerden hareketle, ‘sokakta çalışma’ olgusunun sınıf teorisinden bağımsız ‘açıklayıcı bir çerçevesinin olamayacağı’ tartışılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Sokakta çalışma,çocukemeği,mülksüzleşme,zorunlu göç,yoksulluk

Kaynakça

1. http://www.ekovitrin.com/dergi2015/temmuz/ 14.cocuk.pdf Erişim 06.01.2017
2. Toran M. “YoksulÇocuklarınKaderi: Çalışmak” İçinde; Türkiye’de ÇocukEmeği (Der. Kemal İnal) ÜtopyaYayınevi, Ankara, 2010, s:290-312.
3. Save the Children “Children and Poverty: Some Questions Answered” CHIP Briefing I: Children and Poverty, 2010. www.Childhoodpoverty.orgErişim 09.01.2017
4. Boyden J ve ark ”Children and Poverty, Voice of Children: Experiences and Perceptions From Belarus, Bolivia, İndia, Kenya and Sierra Leone” In; Children and Poverty Series, Part II, Christian Children’s Fund, Richmond, 2003.
5. Yücesan-Özdemir G veÖzdemir A.M. “Türkiye’de ÇocukEmeği ve Sosyal Politika: Alternatifi Düşünmek İçin Egemen Söylemin Eleştirisi” İçinde; Türkiye’de Çocuk Emeği (Der. Kemal İnal) ÜtopyaYayınevi, Ankara, 2010, s: 133-159.
6. Barut, M. “GöçveSokaktaÇalışanÇocuklarAraştırması” GöçveToplumsalAraştırmalarDizisi, Mersin, 2003.
7. Erder S. “Çalışan Çocuklar: ‘Çırakmı?’, ‘işçi mi?’” İçinde; Türkiye’de ÇocukEmeği (Der. Kemal İnal) Ütopya Yayınevi, Ankara, 2010, s:39-53.
8. Altuntaş B. “Türkiye’de 1980’li ve 90’lı yıllardaYaşananZorunluGöçveToplumsalSonuçları”, ToplumveKuramiçinde, ToplumveKuramYayınları, İstanbul, 2009, s:103-118.

9. HÜNEE “Göçve Nüfus Araştırması” Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü, Ankara, 2000.
10. Gün S. “Yoksulluk Döngüsü Bağlamında Sokakta Çalışan Çocuklar” AÜ SBE Doktora Tezi, Ankara, 2010.
11. Özuğurlu M. “İşçi Sınıfının Oluşumu Üzerine Bir Çözümleme Çerçevesi: Anadolu’da Bir Küresel Fabrikanın Doğuşu (Denizli Örneği)” AÜ SBE Doktora Tezi, Ankara, 2002.
12. Konanç E. “Korunmaya Muhtaç Kent Çocukları” Friedrich Ebert VakfıYayınları, İstanbul, 1992.
13. Boratav K. “İstanbul ve Anadolu’dan Sınıf Profilleri” İkinci Baskı, İmge Kitapevi, Ankara, 2004.
14. Fişek G. “ÇalışanÇocukveSağlık” 1996. http://gurhan.fisek.net/calisan-cocuk-ve-saglik/ Erişim 16.01.2016
15. Bilgin R. “Sokakta Çalışan Çocukları Bekleyen Risk ve Tehlikeler: Diyarbakır Örneği”, ZKÜ Sosyal Bilimler Dergisi, 2012; 8(15):79-96.
16. Duyar İ. “ÇalışanÇocuklardaBedenselYıpranmalar” İçinde; Türkiye’de ÇocukEmeği (Der. Kemal İnal) ÜtopyaYayınevi, Ankara, 2010, s:184-205.
17. Kaygalak S. “Yeni Kentsel Yoksulluk, Göç ve Yoksulluğun Mekânsal Yoğunlaşması: Mersin/ Demirtaş Mahallesi Örneği” Praksis 2001;2:124-172.l