The Observations Based on a Field Survey in Antioch: The Syrian Refugee Children in Employment

Öz

Because of the civil war taking place in Syria, nearly 3 million of Syrians have taken refuge in Turkey. As is the case for other refugee groups, the great majority of this group is composed of children. These children, who had to flee their countries in order to get themselves out of the war and poverty, which put their lives at risk, constitute the group facing abuse and exploitation most. The fact that Syrian children refugees are considered as cheap and obedient workers almost in all sectors has been revealed by both the media coverage and the scientific researches. Syrian refugee children will have an important place in the migration history of Turkey and it has already become a controversial issue. In that regard, a field research has been conducted in Antioch to identify the position of Syrian refugee children in the labour market. Random sampling and a semi-structured questionnaire have been used in the research. In the light of the findings of this research, the risks and problems faced by the refugee children that derive from employment are analyzed in this paper

Anahtar Kelimeler

• Syrian refugee children,childlabour,Immigrant,labour market

ANTAKYA’DA BİR ALAN ARAŞTIRMASINA DAYALI GÖZLEMLER: SURİYELİ SIĞINMACI ÇOCUK İŞÇİLER

Öz

Suriye’de yaşanan iç savaş nedeniyle Türkiye’ye 3 milyona yakın Suriyeli sığınmıştır. Diğer göçmen gruplarında olduğu gibi bu grubun büyük çoğunluğunu çocuklar oluşturmaktadır. Yaşam haklarını tehlikeye atan savaş ve yoksulluk ortam- larından kurtulmak için yaşadığı topraklardan göç etmek zorunda kalan bu çocuklar, en fazla istismar ve sömürü ile karşılaşan grup olarak karşımıza çıkmaktadır. Suriyeli sığınmacı çocukların, neredeyse her iş alanında ucuz ve daha itaatkâr emekçiler olma gerçekliği hem medyaya yansıyan çeşitli haberlerde hem de bu konu ile ilgili bilimsel araştırmalarda ortaya konmuştur. Türkiye’nin göç tarihinde önemli bir yer işgal edecek ve önemli bir sorun alanı olan Suriyeli sığınmacı çocukların emek piyasasındaki konumlarının ortaya konması adına rastlantısal örneklem yöntemi çerçevesinde, yarı yapılandırılmış soru formu kullanılarak Antakya’da bir alan araştırması gerçekleştirilmiştir. Bu çalışma çerçevesinde, göçmen çocukların çalışmaları nedeniyle karşı karşıya kaldıkları risk ve sorunlar bu yöntemler bağlamında irdelenecektir. Anahtar sözcükler: Suriyeli sığınmacı çocuklar, çocuk işçilik, göçmen, emek piyasası. The Observations Based on a Field Survey in Antioch: The Syrian Refugee Children in Employment Because of the civil war taking place in Syria, nearly 3 million of Syrians have taken refuge in Turkey. As is the case for other refugee groups, the great majority of this group is composed of children. These children, who had to flee their countries in order to get themselves out of the war and poverty, which put their lives at risk, constitute the group facing abuse and exploitation most. The fact that Syrian children refugees are considered as cheap and obedient workers almost in all sectors has been revealed by both the media coverage and the scientific researches.Syrian refugee children will have an important place in the migration history of Turkey and it has already become a controversial issue. In that regard, a field research has been conducted in Antioch to identify the position of Syrian refugee children in the labour market. Random sampling and a semi-structured questionnaire have been used in the research. In the light of the findings of this research, the risks and problems faced by the refugee children that derive from employment are analyzed in this paper. Key words: Syrian refugee children, child labour, Immigrant, labour market.

Anahtar Kelimeler

• Suriyeli sığınmacı çocuklar,çocuk işçilik,göçmen,emek piyasası

Kaynakça

1. UNHCR. Registered Syrian Refugees, United Nations High Commissioner for Refugees, 2017. Erişim: http://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php (07/02/2017).
2. UNHCR. Syrian Refugees in Turkey Frequently Asked Questions, United Nations High Commissioner for Refugees, 2015. http://www.unhcr.org/turkey/uploads/root/ frequently_asked_questions.pdf (08/02/2017).
3. AFAD. Barınma Merkezlerinde Son Durum, T.C. Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı, 2017. https://www.afad.gov.tr/tr/2374/Barinma- Merkezlerinde-Son-Durum. (08/02/2017).
4. GOC. Geçici Koruma, Göç İdaresi Genel Müdürlüğü, 2017. http://www.goc.gov.tr/icerik3/gecici- koruma_363_378_4713. (08/02/2017).
5. Atasü Topçuoğlu, R. “Hayatı Değiştirmek İçin Yola Çıkanlar- Yola Çıkınca Değişen Hayatlar: Bir Müracaatçı Grubu Olarak Göçmen Çocuklar” Toplum ve Sosyal Hizmet Dergisi 2014; 89.
6. ILO. Çocuk İşçiliği, Uluslararası Çalışma Örgütü, 2017. http://www.ilo.org/ankara/areas-of-work/child- labour/lang--tr/index.htm (09/02/2017].
7. İş Kanunu (2003) Tarih: 22 Mayıs 2003, Sayı: 4857. http://www.resmigazete.gov.tr/eskil er/2003/06/20030610.htm (10.02.2017).
8. Türkiye Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu Araştırma Enstitüsü. “Türkiye'de Çocuk İşçiliği Gerçeği Raporu-2015” http://disk.org.tr/2015/04/disk- ar-turkiyede-cocuk-isciligi-gercegi-raporu-2015/ (09/02/2017).

9. Hayata Destek İnsani Yardım Derneği. “Yoksulluk Döngüsü ve Suriyeli Çocuklar-2016”, 2016. http://www.hayatadestek.org/media/files/Bu_I %CC%87s%CC%A7_C%CC%A7ocuk_ Oyuncag%CC%86%C4%B1_Deg%CC%86i l_Nisan_2016_ebu%CC%88lten_Yoksulluk_ Do%CC%88ngu%CC%88su%CC%88_ Ve_Suriyeli_C%CC%A7al%C4%B1s%CC%A 7an_C%CC%A7ocuklar.pdf. (09/02/2017).
10. Soyalp, I. Ö. “Suriye’den Gelen Göç ve Çocukların Mevcut Durumu” Hayata Destek İnsani Yardım Derneği Yayını, İstanbul, 2016.
11. Yalçın, S. “Hatay ve Urfa’da Yaşayan Çocukların Eğitim ve Çalışma Durumları” Hayata Destek İnsani Yardım Derneği Yayını, İstanbul, 2016.l