Öz

Aim: In this study, we aimed to search the respiratory symptoms and byssinosis risk in cottondust exposed workers of Military Textile Factory.Methods: A questionnaire that proposed byMedical Research Council UK was applied to147 sewing section workers exposed to dust and103 nonexposed workers as control. After respiratory system examination, pulmonary functiontests were performed before beginning to work onMonday morning and repeated after 4-5 hours. X2test was used for statistical analysis.Results: Dust concentration was measured byWorkers Health and Security Center in sewingsection where the dust exposure was maximal andfound 0.19 mg/m3. Mean age of the workers was39.20 + 5.42 years and mean time at work was11.54 + 4.32. The number of smokers was 171 78.0% , and 65 26.0% workers had coughing,101 40.4% had phlegm. Pathological breathingvoices found in 34 13.6% workers. Forced Expiratory Volume in one second level was 89.10 +12.97 before work and 87.25 +12.97 afterwork. This was significant statistically.Conclusions: Deterioration of the respiratoryfunctions and tests were found in long term textile workers who were smoking. Textile workersmust be well informed about the risks of workplace and the harmful effects of cigarette. PulmonaryFunction Tests must be performed yearly and if itshows abnormal values, the worker must not beworked at dusty places

Anahtar Kelimeler

• Pulmonary function tests,byssinosis,textile workers

ASKERİ DİKİMEVİNDE ÇALIŞAN İŞÇİLERDE SOLUNUM FONKSİYON BOZUKLUKLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ

Öz

Amaç: Araştırma, Askeri Dikimevi’nde çalışan ve pamuk tozuna maruz kalan işçilerde solunum semptomlarının ve bissinozis riskinin araştırılması amacı ile planlanmıştır.Gereç ve Yöntem: Çalışmaya konfeksiyon atölyesinde çalışan ve pamuk tozu maruziyeti olan 147 işçi ve kontrol grubu olarak aynı işyerinde çalışan tozla teması olmayan 103 işçi alınmış, işçilere Medical Research Council UK tarafından önerilen anket uygulanmış, solunum sistemi muayeneleri yapylmıştır. Hafta sonu tatili dönüşü, Pazartesi sabahy çalışmaya başlamadan solunum fonksiyon testleri SFT uygulanmış, çalışmaya başladıktan 4-5 saat sonra ölçüm tekrarlanmıştır. Verilerin istatistiksel analizinde T-test, Chi-kare test yöntemleri kullanılmıştır.Bulgular: İşçi Sağlığı ve Güvenliği Merkezi YSGÜM tarafından tozla maruziyetin en fazla olduğu konfeksiyon bölümlerindeki toz konsantrasyonu 0.19 mg/m olarak ölçülmüştür. Çalışma grubundaki işçilerin yaş ortalaması 39.20+ 5.42 yıl, çalışma süresi 11.54+4.32 yıl olarak belirlenmiş, 171 78.0 % ’inin sigara içtiği, 65 26.0 % çalışanda öksürük, 101 40.4 % çalışanda balgam çıkarma şikayeti olduğu saptanmış ve 34 13.6 % çalışanda solunum seslerinde patoloji ortaya konulmuştur. Konfeksiyon grubunda FEV1 Forced expiratory in one second değeri iş öncesi 89.10 +12.97 ve iş sonrası 87.25 +12.97 olarak belirlenmiş ve aralarında istatistiksel olarak anlamlı fark saptanmıştır.Sonuç: Uzun dönem konfeksiyon işçisi olarak çalışan ve sigara içen işçilerde solunum fonksiyonlarında ve testlerinde bozukluklar tespit edilmiştir. Tekstil endüstrisinde çalışanların çalışma ortamındaki riskler ve sigaranın zararları konusunda eğitilmesi, yıllık SFT izlemlerinin yapılması ve test sonuçları normalin altında olanların tozlu yerde çalıştırılmaması gerektiği sonucuna varılmıştır