Sınırda Karşılaşmalar: Göç Eden Bireylerin Ben ve Öteki Olma Durumlarına Dair Söylem Analizi

Öz

Bu çalışma, menşe ülkeden veya bulunduğu ülkeden yasal olmayan yollarla sınırları geçerek transit veya varmak istediği ülkeye göç eden bireylerin karşılaştıkları söylemleri çözümlemeyi amaçlamaktadır. Yasa dışı yollarla transit veya üçüncü ülkeye göç eden bireylerin göç pratiklerinde sınırda karşılaşmaları üzerine ‘ben’ ve ‘öteki’ olma durumlarına dair söylem analizi yapılırken bireylerin karşılıklı olarak ben ve ötekini inşa etme süreçleri ve ilişkileri söylemler ve göstergeler üzerinden incelenecektir. Çalışmada çeşitli ülkelerden yasa dışı yollarla göç eden bireylerin, göç pratiklerindeki karşılaşmaların, nasıl etkiler oluşturduğu ve ‘ben’ ile ‘öteki’ ilişkisini nasıl kurdukları üzerinde durulacaktır. Çalışmada aynı zamanda sosyal mesafe kavramı üzerinde durularak ‘ben’ ve ‘öteki’ olma durumlarına dair, göç eden bireylerin çeşitli etnik, din, sınıf gibi gruplardan üyeler ile sosyal ilişkiler kurmayı reddetme veya kabul etme durumlarına bakılacaktır. Toplanan veriler yasa dışı yollarda karşılaşan göçmenlerin düzensiz göçe katılımındaki ortak hareket etme pratiklerini ve karşılaşmalarda ürettikleri söylemleri ortaya çıkarmaktadır. Verilerden elde edilen söylem pratikleri, nefret söylemlerinin önünü alabilmeye ve bir arada/lığa hizmet edecek yeni söylemler üretmeye katkı sunacaktır.

Anahtar Kelimeler

• göç
• sınır
• sosyal mesafe
• söylem

Encounters at the Border: Discourse Analysis on Migrants' Being as I and Other

Öz

This study aims to analyze the discourses faced by individuals who have immigrated to or from their country of origin illegally to the country they want to reach or transit. While examining the discourse of being 'me' and 'other' on the encounter of individuals who immigrated to a transit country or a third country illegally in migration practices at the border, the processes and relations of individuals' mutual construction of self and other will be examined. through discourses and signs. In the study, it will be focused on how to encounter the life style used in immigrant practices and how these can be guided by 'me' and 'other' outlets.At the same time, the study will focus on the concept of social distance and will examine the refusing or accepting of social relations with members of various ethnic, religious and class groups, regarding the state of being 'me' and 'other'.The collected data reveal the common practices of immigrants who meet illegally in their participation in irregular migration and the discourses they produce in encounters. The discourse practices obtained from the data will contribute to prevent hate speech and to produce new discourses that will serve the togetherness.

Anahtar Kelimeler

• border
• discourse
• migration
• social distance

Kaynakça

1. Kaynakça Alver, K. (2007). Siteril hayatlar: Kentte Mekânsal Ayrışma ve Güvenlikli Siteler. Ankara: Hece Yayınları.
2. Aras, R. (2014). Türkiye’de Sınır ve Sınır Bölgeleri Çalışmaları: Eleştirel Bir Değerlendirme. Mukaddime, 5(2) , ss.15-37.
3. Austin, J. L. (2009). Söylemek ve Yapmak: Harvard Üniversitesi 1995 William James Dersleri (R.Aysever, Çev.). İstanbul: Metis Yayınları.
4. Aydoğdu, H. (2004). Aydoğdu, H. (2004). Modern Kimlikte Öznenin Ölümü. Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi Dergisi , ss.115-147.
5. Balibar, E. (2005). World Borders, Political Boundaries. Alteridades , ss.15-30.
6. Beck, U. (2003). Toward a new critical theory with a cosmopolitan intent. Constellations , ss.453-468.
7. Budak, S. (2000). Psikoloji Sözlüğü. Ankara: Bilim Sanat Yayınlar.
8. Butler, J. (1997). Excitable Speech: A Politics of the Performative. London and New York: Routledge.

9. Doyuran, L. (2018). Medyatik Bir Çalışma Alanı Olarak Eleştirel Söylem Çözümlemesi (Televizyon Dizileri Örneğinde). Erciyes İletişim Dergisi , ss.301-323.
10. Foucault, M. (1987). Söylemin Düzeni. (Çev.: Turhan Ilgaz). İstanbul: Hil Yayınları.
11. Gülap, H. (2007). “Giriş: Milliyete Karşı Vatandaşlık”, Vatandaşlık ve Etnik Çatışma Ulus-Devletin Sorgulanması. İstanbul: Metis Yayınları.
12. Özkazanç, A., & Agtaş, Ö. (2018). Judith Butler'ın Nefret Söylemi Eleştirisi: Dildeki Performatif ve Yaralayıcı Dil. Fe Dergi: Feminist Eleştri (1), ss.1-13.
13. Tayınmak, İ. (2021). Nefret Söylemleri ve Nefret Suçlarının Sosyal Psikoloji Bakış Açısı ile İncelenmesi: Bir Derleme. Nesne , ss.938-957.
14. Tekin, F. (2014). Sınırın Sosyolojisi: ulus, devlet ve sınır insanları. İstanbul: Açılım Kitap Yayınları.
15. Yalçın, C. (2004). Göç Sosyolojisi. Ankara: Anı Yayıncılık.