KÖTÜLÜĞÜN SIRADANLIĞI (ADOLF EICHMANN KUDÜS’TE)

Yıl 2016, Cilt: 13 Sayı: 49, 341 - 346, 15.12.2016

Nilüfer Öztürk Aykaç

Öz

Kötülük, suç, vahşet nedir ve nasıl ele alınmalıdır? Peki ya adalet, hak, hukuk? Kitabın konu aldığı “Yahudi sorunu”, Türkçe nihai çözüm, İngilizce final solution ve Almanca endlosung olarak zikredilen eylem dizisi neticesinde, dünyada örneği çok nadir görülecek bir felaketin adı olmuştur. Eser, kendisi de aslen bir Yahudi olan Hannah Arendt’in,1 eski bir Nazi subayının İsrail’deki yargılanma sürecini inceleyerek kaleme aldığı yazı dizisinin genişletilmiş halidir. İlk olarak 1964 yılında yayımlanmıştır. Ancak elimizdeki çeviri, kitabın 1994 tarihli İngilizce basımından gerçekleştirilmiştir. Türkçeye çevirme işini Özge Çelik üstlenmiş; 15 ana bölümü takiben sonsöz, ek, kaynakça ve dizin kısımlarıyla eser sona ermiştir

Anahtar Kelimeler

kötülüğün sıradanlığı, Hannah Arendt

Kaynakça

• ARENDT, Hannah (2011). İnsanlık Durumu. (Çev. Bahadır Sina Şener). İstanbul: İletişim Yayınları.
• CEVİZCİ, Ahmet (2003). Felsefe Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Paradigma Yayınları.
• GÜÇLÜ Abdülbaki, UZUN Erkan, UZUN Serkan ve YOLSAL Ü. Hüsrev (2003). Felsefe Sözlüğü. Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.