İKTİSAT VE MEDENİYET

Yıl 2009, Cilt: 6 Sayı: 21-22, 51 - 94, 15.09.2020

Leslie Armour Çevirmen: İ̇smail Seyrek

Öz

Dünya ekonomisinin küreselleşmesi hükümetleri oldukça güçsüzleştirmekte ve farklı kültürleri homojenleşmeyle tehdit etmektedir. Huntington’ın -şu an dünya rakip medeniyetlere ayrılmıştır ve bunlar muhtemelen bir sonraki dünya çatışmalarının kaynağı olacaktır- tezi bunun ışığında zayıf görülebilir. Gerçekten de birçok insan, ekonomik etkinliğin tek bir kültür üretmesi ve bu kültüre çok az de-rece sınırlanmış şiddetle rekabet eden şirketlerin hâkim olması sebebiyle bizzat medeniyeti tehdit edeceğinden korkmaktadır. Hatta R.G. Collingwood pratik bir bilim olarak iktisadın, sırf varlığı ile medeniyeti tehdit ettiğini iddia etmektedir. Bu makale, eğer Collingwood’un refah (wealth) ile servet (riches) arasındaki ayırımı ciddiye alınırsa ve bir dayanışmacı ekonominin boy atmasına izin verilirse, medeniyetin hali hazırda var olmaya devam edebileceğini iddia etmektedir. Bu anlamda refah beşerî imkânları özgür bırakan toplumsal bir kaynak; servet(ler) ise kişisel engellerdir ve gücün bir kaynağıdır; ve buradan biz gereksiz servet yaratmaksızın refahı nasıl maksimize edebileceğimizi anlayabiliriz. Bu anlamda Batı, İslam ve örneklenen Çin medeniyetlerinden oluşan üç rakip medeniyet, örneğin Tayvan’da pekâlâ varlığını sürdürebilir ve ayrı kalabilirler. Bunlar temel insani tercihleri temsil etmektedirler. Çünkü insan, belli başlı vurgunun bireylere, toplumlara, topyekûn bir topluluğa ve aile, kilise ve sivil toplumu ihtiva eden kurumlara odaklandığı toplumlara sahip olabilir.

Anahtar Kelimeler

Refah, İslam, Çin, İşbirliği, Ekonomik sistemler

Kaynakça

• Aflaq m.(19929, “The Arab personality between past and present”, in Donohue, J.J. and esposito , J.L., Islam in Transition: Muslim Perspectives, Oxford University Press, new york, NY, pp. 107-12.
• Adams, G.P(Ed. And part author)(1938), Knowledge and Society, A Philosophical Aproach to Modern Civilization, Appleton –Century, New York, NY.
• Adams G.P. Jr.(1959), The Relevance of economic Theory, Bloomington Bureu of Busi-ness Research, Indiana University, I.N.
• Armour.L (1976), “Smith, morality and the bankers”, Rewiev of Social Economy, vol. XXXIV No.3,pp. 359-71
• Armour.L (1977), “Change, value and objectivity”, Philosophy in Context, Vol.6
• Armour.L (1978),”Economic social bonding and the theory of instrumental values” Philosophy in Context, Vol.8.
• Armour.L (1985a), “The economics and moral values”, International Journal of Social Economics, Vol. 12Nos 10/11, December, pp.42-53
• Armour.L (1985b), “Morality, unemployment, and the new economy”, Notes et Documents, Milan, Vol. X Nos 10/11 December, pp. 38-47
• Armour.L (1992a), “Josiah Royce and the world order” , Laval Theologigue et Philoso-hique, vol. 48 No.2, pp. 249-61
• Armour.L (1992b), “Can economic system be chosen ? History, value and human na-ture”, International Journal of Social Economics, Vol. 19 nos 7/8/9 (combined volume, Festschrift in honour of john E. Elliott),pp.273-91
• Armour.L (1994a), “Gnosticism, the dream economy, and the prospect for commu-nism”, International Journal of Social Economics, Vol. 21 Nos2/3/4,pp. 31-53
• Armour.L (1995), “Choice and social change. The ıdea of civil society and the post-marxist state”, International Journal of Social Economics” Vol. 22 Nos 9/10/11, pp.12-27
• Armour.L(1997), “The logic of economic discourse” International Journal of Social Economics, vol. 24, pp. 1056-79
• Birchall, J. (1987), Save Our Shop, Holyoake Books, Manchester.
• Boucher, D. (1989), The Social and Political Thought of R.G. Collingwood, Cambridge University Press, Cambridge.
• Kingwell, M. (1998), Better Living : In Pursuit of happiness from Plato to Prozac, Pen-guin, Toronto and London.
• Ke, yeun –wen (1997), Welfare Capitalism In Taiwan, Macmillan, Basingstoke.
• Masddox, B.(1998), “Outdate laws about to crumble in the face of ContiGroup’s back raid”, The Times, London, 23 April, p.31
• Maritain j.(1936,1938), Humanism Integral, Paris, Auber, translated as True humanism by Margot A. Adamson, Geoffrey Bles, London.
• Marlow,L.(1997), Hierarchy and Egalitarianism in Islamic Thought, Cambridge uni-versity press, Cambridge.
• Marshall, M.J.(Ed.)(1985), Workers Co-operatives, Past , Present, and Future, The Co-Operative Bank, Manchester
• Mostafa, S.(1982), “Islamic Socialism” in Donohue,J.J. and Esposito, J.L., Islam in tran-sition: Muslim perspectives, oxford university Press, Colombus, OH.
• Murray,S.O. and Hong,K.(1994), Taiwanese Culture And Taiwanese Society: A Critical Rewiev Of Social Science Research Done On Taiwan, University Press of America, Lanham MD.
• Ochsenwald,W.(1984), Religion, Society and The State In Arabia, The Hicaz Under Ot-toman Control, Ohio State University Press, Columbus, OH.
• Orwell,G.(1949), Nineteen eighty-four, Secker and Warburg, London.
• Pearlstein,S. (1998), “Yes, geography does make history”, International Herald Trib-une, 25-26 Aprıl,p.11
• Perry, m.(1996), Arnold Toynbee and Western Tradition, Peter Lang, New york, NY.
• Quadhhafi, M.(1982), “The Third Way”, in Donohue, J.J. and Esposito,J.L., Islam in Transition: Muslim Perspectives, Oxford University Press, New York, NY,pp.131-6.
• Rees-Mogg, W.(1998),”Tax exiles on the Web”, The Times, London, 26 February, p.20
• Royce, J.(1914), War And Insurance, Macmillan, New York, NY.
• Sanderson, S:K(ed.)(1995), Civilizations and Worl Systems, Altamira Press, Walnut-creek, CA.
• Sebba, G.(1991), Collected Essays of Gregor Sebba, Louisiana State University Press, baton Rouge, LA.
• Sharif , M.M.(1966), In search of Truth, Institute of Islamic Culture, Lahore.
• Smith, J.G.(1776,1784,1976), An Enquiry into The Nature and Causes of The Wealth of Nations, Strahan And Cadell, London. The third edition of 1784 is usually thought of as definitive. The current standart edition is.ed. cited Campbell, R.H. Skinner, A.S. and Todd, W.B., Clarendon Press, oxford, 1976
• Smith, J.G. (1998),”Unstable exchange rates pose threat to industry worldwide”, The Times, London, 3 March, p.32
• Toynbee, A.(1934-1954), A Study of History, 9 vols. Oxford University Press, London.
• Tran, M. (1998), “Dawn of the megabank age”, The Guardian, London and Manchester, 14 April , p.18
• Voegelin, E. (1975), From Enlightenment to Revolution, John Hallowell(Ed.), Duke University Press, Durham NC.
• Weiner, A.B.(1988), The Trobriand Islanders of Papua New Guinea., Holt, Rinehart and Winston, New York NY.
• Woodcock, g. (1989), The Marvellous Century, Fitzhenry and Whiteside, Toronto.