Kemal Pashazâde’s Views About Persian Language In His Pamphlet Called “Fî Fadîletı’l-Lisâni’l-Fârisî

Yıl 2015, Cilt: 2 Sayı: 3, 177 - 181, 30.06.2015

İsmail Bayer

https://doi.org/10.30523/mutefekkir.130253

Cited By: 1

Öz

This study is about the pamphlet “fî Fadîleti’l-Lisâni’l-Fârisî ale’l-Elsineti sive’l-Lisâni’l-Arabî” written by Shemseddin Ahmed bin Suleyman, who was the qadi ‘asker of Yavuz Sultan Selim and shaykh al-islam of Kanuni Sultan Suleyman, who authored more than 300 works in Arabic, Persian and Turkish, and who was famous for his epithet “İbn Kemâl” or “Kemal Pashazâde” due to his grandfather in order to express that Persian is the second most fluent and developed language in the world after Arabic.

Kemal Paşazade’nin Fî Fadîleti’l-Lisâni’l-Fârisî Adlı Risalesinde Fars Diline Ait Görüşleri

Öz

Bu çalışma, Yavuz Sultan Selim’e ‘kazasker’lik, Kanûnî Sultan Süleyman’a ‘şeyhulislam’lık yapmış olan, Türk, Arap ve Fars dillerinde üç yüzden fazla kitap ve risaleyi kaleme almış olan, dedesine nispetle Kemal Paşazâde ve İbn-i Kemâl (1468-1534) künyeleriyle şöhret kazanan Şemseddin Ahmed b. Süleyman’ın Arapçadan sonra en fasîh ve en gelişmiş dünya dilinin Farsça olduğunu ifâde etmek için kaleme aldığı “fî Fadîleti’l-Lisâni’l-Fârisî ale’l-Elsineti sive’l-Lisâni’l-Arabî” adlı risalesini konu edinmektedir.

Anahtar Kelimeler

-

Kaynakça

• » Ali el-Kari, Ebü'l-Hasan Nureddin Ali b. Sultan Muhammed (1014/1606), el-Esrarü'l-Merfua fi'l
• Ahbari'l-Mevzua, thk. Muhammed b. Lutfî es-Sabbâğ, Dârü'l-Emane, Beyrut, 1971.
• » İbn-i Kemâl Paşazâde, Şemseddîn Ahmed b. Süleymân, Resâil-i İbn-i Kemâl,, nşr. Ahmed Cev- det, İstanbul, 1316.
• (626/1229), 1906/1324, Kahire, Matbaatü‘s-Saade, Horasan maddesi. sale Yayınları, İstanbul, 1995.
• » Muhammed b. Hasen eş-Şeybânî, el-Asl, thk. Ebu‘l-Vefa el-Efgani, Karaçi: İdâretü‘l-Kur‘an ve‘l- Ulûmi‘l-İslamiyye. » Muhammed bin Ahmed Ebu Selh es-Serahsi, el-Mebsut, Dâru‘l-Ma‘rife, Beyrut, 1993.
• » Saîd Hüseyin Bâğcivân, Şeyhu‘l-İslâm İbn Kemâl Paşa, Daru‘l-Kutubi‘l-İlmiyye, Beyrut,1426.
• » eş-Şevkani, Ebû Abdullah Muhammed b. Ali b. Muhammed el-Havlani (1250/1834), el
• Fevaidü'l-Mecmua fi'l-Ehâdîsi'l-Mevzua, thk. Abdurrahman b. Yahyâ el-Yemani, Mektebetü's- Sünneti'l-Muhammed, Kahire, 1960.
• » Yakut el-Hamevi, Ebû Abdullah Şehabeddin Yakut b. Abdullah (626/1229), Mucemü‘l
• Buldan,), Matbaatü‘s-Saade, Kahire, 1906/1324.
• » ez-Zemahşerî, el-Keşşâf an Hakâik-i Gavâmidi‘t-Tenzîli ve Uyûni‘l-Ekâvîli fî Vucûhi‘t-Te‘vîl, Dâru‘l-Kutubi‘l-İlmiyye, Beyrut, 1424.