ATASÖZÜ- AR -NAMIS ADLI ESER ESASINDA KIRGIZ TÜRKÇESİNDE YAPIM EKLERİ

Yıl 2019, Cilt: 1 Sayı: 2 - Kapadokya Sosyal Bilimler Öğrenci Kongresi Özel Sayısı, 77 - 95, 03.12.2019

Tuğba Özenç

Öz

Çalışmamızda, Atasözü-Ar-Namıs adlı tiyatro oyununa dayanarak, Kıpçak Türkçesinin bir üyesi olan Kırgızcadaki yapım eklerini inceledik. Kırgız Türkçesindeki yapım eklerini dörde ayırıp isimden isim yapım ekleri (mesela +L3Ik /+L3Uk, +sIZ / +sUz vb.) isimden fiil yapım ekleri, (mesela +y-, +Ay-/ +Oy-, -L3A- / -L3O- vb.), fiilden isim yapım ekleri (mesela -ma /-mo,-m vb.), fiilden fiil yapım ekleri (mesela -l-, -BA- / -BO- vb.) ele aldık ve daha önceki bilimsel çalışmaları da dikkate alarak bazılarının fonetik değişkeleri ve dikkat çekici bazı yapısal özelliklerini Türkiye Türkçesiyle karşılaştırmak suretiyle değerlendirdik.  

Anahtar Kelimeler

Kırgız Türkçesi, yapım ekleri

Kaynakça

• Akalın, Ş. H. (2012). Yazım Kılavuzu. Ankara: TDK.Arıkoğlu, Ekrem vd. (2018). Kırgızca-Türkçe Sözlük I-II. Ankara: Bengü Yayınları.Babatürk, S. (2008). Kırgızca Üzre Gramer (Fiilden İsim Yapım Ekleri). Bişkek: Kırgızistan.Devellioğlu, F. (2001). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Ankara: Aydın Kitabevi Yayınları.Ercilasun, Ahmet Bican (edit). (2012). Türk Lehçeleri Grameri. Ankara: Akçağ Yayınları.Ergin, M. (1998). Türk Dil Bilgisi. İstanbul: Bayrak Basım-Yayım.Karaağaç, G. (2018). Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK. Kasapoğlu Çengel, H. (2017). Kırgız Türkçesi Grameri (Ses ve Şekil Bilgisi). Ankara: TDK.Korkmaz, Z. (1992). Gramer Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK.Korkmaz, Z. (2014). Türkiye Türkçesi Grameri Şekil Bilgisi. Ankara : TDK.Küçük, S. (2015). Tarihî Türk Lehçelerinde İsimden İsim Yapım Ekleri. Ankara: Akçağ Yayınları.Ömüraliyev, B. (1984). Piyesalar «Ata Sözü- Ar Namıs» 5-47 s. Frunze (Bişkek).Öner, M. (2013). Bugünkü Kıpçak Türkçesi. Ankara: TDK.Serebrennikov, B. A., & Hacıyeva, N. Z. (2018). Türk Yazı Dillerinin Karşılaştırmalı Tarihî Grameri. (T. Hacıyev, & M. Öner, Çev.) Ankara: TDK.Şçerbak, A. M. (2016). Türk Dillerinin Karşılaştırmalı Şekil Bilgisi Üzerine Denemeler (Fiil). (Y. Karasoy, N. Hacızade, & M. Gülmez, Çev.) Ankara: TDK.Tekin, T. (2016). Orhon Türkçesi Grameri. Ankara: TDK.Topaloğlu, A. (2019). Karşılaştırmalı Dil Bilgisi Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Dergâh Yayınları.Türkçe Sözlük. (1988). Ankara: TDK.Vardar, B. (1998). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü. İstanbul: ABC Kitabevi.Yudahin, K. K. (1998). Kırgız Sözlüğü (Cilt1- 2). (A. Taymas Battal, Çev.) Ankara: Atatürk Kültür, Dil Ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları.